تَہِرَانَ، اِیرَانَ - اِرَانَ دِی رَاجَدھَانِی دے پَچھَّمَ وِچَّ پْرَسِدھَّ بَسَتَانَ بَازَارَ وِچَّ، جِتھّے تَازِی روٹِی اَتے پھَلَاں دِی کھُشَبُو رَن٘گِینَ کَپَّڑے اَتے کَپَڑِءآں دِی نَزَرَ نَالَ رَلَدِی ہَے، اِہَ دْرِشَ ہُݨَ آپَݨِی آمَ کھُشِی نَہِیں رَکھَّدَا ہَے۔
رَاہَگِیرَ وِکَریتَاوَاں دے سَٹَالَاں وِچَّ بھَٹَکَدے ہَنَ، دھِءآنَ نَالَ سَامَانَ نُوں اُنھَاں دے سَتھَانَاں 'تے وَاپَسَ کَرَنَ لَئِی بَدَلَدے ہَنَ۔
"روزَانَا کھَرِیدَدَارِی یَاتَرَاوَاں نَوِیءآں کِیمَتَاں دَا پَتَا لَگَاؤُݨَ لَئِی اِکَّ کھوجَ مِشَنَ وَرَگِی چِیزَ وِچَّ بَدَلَ گَئِیءآں ہَنَ،" اِکَّ ۶۳-سَالَا رِٹَائِرَ مَشَہَادِی پھِروزَ کَہِن٘دَا ہَے، اِسَ سَڑَکَ 'تے آپَݨِی جَوَانِی نُوں یَادَ کَرَ رِہَا ہَے جَدوں اِہَ زِن٘دَگِی نَالَ ہَلَچَلَ کَرَ رَہِی سِی۔
فِروزَ اِکَّ وَڈّے کَرِءآنے دِی دُکَانَ وِچَّ اَلَمَارِیءآں دے سَاہَمَݨے کھَڑھَا ہَے، اِکَّ اِکَّ کَرَکے چِیزَاں نُوں بَدَلَ رِہَا ہَے، اُہَنَاں دِی پَیکیجِن٘گَ 'تے سُوچِیبَدھَّ کِیمَتَاں دِی کھوجَ کَرَ رِہَا ہَے۔
“اِکَّ سَالَ پَہِلَاں، اِکَّ کِلو چَولَ لَگَبھَگَ ۱۔۸ مِلِیءاَنَ رِءآلَ ($۱۔۳۱) سِی، پَرَ اَجَّ اِہَ ۵-مِلِیءاَنَ-رِءآلَ ($۳۔۶۳) تھْرَیشَہولَڈَ نُوں پَارَ کَرَ گِءآ ہَے،” اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔ “اِسے تَرھَاں، پِچھَلے سَالَ دِی بَسَن٘تَ تَکَّ رَسوئِی دے تیلَ دِی اِکَّ بوتَلَ لَگَبھَگَ ۷۰۰۰۰۰ رِءآلَ ($۰۔۵۱) سِی، پَرَ اِسَدِی کِیمَتَ ہُݨَ ۳ مِلِیءاَنَ رِءآلَ ($۲۔۱۸) توں وَدھَّ ہو گَئِی ہَے۔
"میرِی پَینَشَنَ گھَریلُو کھَرَچِءآں دَا تِیجَا ہِسَّا وِی نَہِیں بھَرَدِی۔"
اُہَ اَگّے وَدھَدَا ہَے، نِرَاشَاجَنَکَ: “اَسِیں گَرِیبِی دے بھِءآنَکَ وِسَتَارَ دے گَوَاہَ ہَاں، نَا کِ سِرَفَ اَتِءاَن٘تَ گَرِیبِی، سَگوں رِٹَائِرَ اَتے کَرَمَچَارِیءآں دِی گَرِیبِی نُوں کِی کِہَا جَا سَکَدَا ہَے، کِؤُن٘کِ سَتھِرَ آمَدَنِی وَالے دَہَاکِءآں وِچَّ پَہِلِی وَارَ گَرِیبِی ریکھَا توں ہیٹھَاں رَہِ رَہے ہَنَ۔
“اَسِیں سِرَفَ اُچِّیءآں کِیمَتَاں بَارے ہِی شِکَائِتَ نَہِیں کَرَدے، سَگوں اُہَنَاں دِی گَتِی بَارے وِی شِکَائِتَ کَرَدے ہَاں، جِسَ نَالَ سَانُوں سَاہَ لَیݨَ دَا کوئِی مَوکَا نَہِیں مِلَدَا۔”
کُجھَ ہِی مِیٹَرَ دِی دُورِی 'تے، پھَاتِمَا، ۴۶، اِکَّ گھَریلُو اَورَتَ اَتے تِنَّ بَچِّءآں دِی مَاں، اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسَّدِی ہَے کِ اُسَنُوں کِیمَتَ وَدھَݨَ توں پَہِلَاں رَہِݨَ لَئِی ہَرَ ہَفَتے بَازَارَ وِچَّ کَئِی یَاتَرَاوَاں کَرَنِیءآں پَین٘دِیءآں ہَنَ۔
“مَیں ہُݨَ اِکَّ وَارَ دِی بَجَائے ہَفَتے وِچَّ تِنَّ وَارَ بَزَارَ جَان٘دَا ہَاں، اِسَ لَئِی نَہِیں کِ مَینُوں کِسے چِیزَ دِی زَرُورَتَ ہَے، پَرَ اِہَ ویکھَݨَ لَئِی کِ کِی کوئِی وِکَریتَا ہَے جِسَ کولَ گھَٹَّ کِیمَتَ 'تے سَامَانَ ہَے، جَاں کوئِی وَسَتُو ہَے جِسَ نَالَ مَہِن٘گَائِی دِی لَہِرَ اَجے تَکَّ نَہِیں پھَڑِی ہَے۔
"رَیڈَّ مِیٹَ اِکَّ سُپَنَا بَݨَ گِءآ ہَے، چِکَنَ سَاڈے میزَ 'تے مَہِزَ مَہِمَانَ بَݨَ گِءآ ہَے، اَتے مَیں اِکَّ-اِکَّ کَرَکے اَن٘ڈے گِݨَنے شُرُو کَرَ دِتّے ہَنَ۔"
پھَاتِمَا کَہِن٘دِی ہَے کِ دِنَاں جَاں ہَفَتِءآں وِچَّ کِیمَتَاں دُگَّݨِیءآں ہوݨَ بَارے سُݨَنَا ہُݨَ اَسَادھَارَنَ نَہِیں ہَے۔ پَرَ مَہِن٘گَائِی ہُݨَ اِکَّ "بھُوچَالَ جو سَارِءآں نُوں بَرَابَرَ مَارَدِی ہَے" نَہِیں ہَے، سَگوں اِکَّ چوݨَوِیں مَہَان٘مَارِی ہَے جو دُوجِءآں نَالوں کَمَزورَ لوکَاں نُوں وَدھیرے شِکَارَ کَرَدِی ہَے۔
جَدوں بھوجَنَ دِی کِیمَتَ وَدھَّ جَان٘دِی ہَے، تَاں اِکَّ گَرِیبَ پَرِوَارَ آپَݨِی اَدھِّی آمَدَنَ نُوں اُہَنَاں لوڑَاں لَئِی گُءآ سَکَدَا ہَے جو اُہَ بِنَاں نَہِیں کَرَ سَکَدَا، جَدوں کِ اِکَّ اَمِیرَ پَرِوَارَ شَائِدَ ہِی دھِءآنَ وِچَّ ہووے۔
تَہِرَانَ دے دَکھَّݨَ وِچَّ “نَارین٘جَ” کھیتَرَ وِچَّ تھوکَ بَازَارَ وِچَّ، میہَرَانَ، ۷۱، اِکَّ کَرِءآنے دَا وِکَریتَا، سَن٘کَٹَ دے اِکَّ ہورَ چِہَرے بَارے گَلَّ کَرَدَا ہَے۔ “مَہِن٘گَائِی نے نَا سِرَپھَ کھَرِیدَدَارَ نُوں مَارِءآ ہَے، بَلَکِ اِسَ نے سَانُوں وِی مَارِءآ ہَے،” اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔ “کھَرِیدَݨَ شَکَتِی ڈِگَّ گَئِی ہَے، اَتے لوکَ ہُݨَ سِرَپھَ زَرُورِی چِیزَاں ہِی کھَرِیدَ رَہے ہَنَ۔ چَارَ مَہِینِءآں توں وِی گھَٹَّ سَمیں وِچَّ کِیمَتَاں دُگَّݨِیءآں ہو گَئِیءآں ہَنَ، اِسَ لَئِی سَانُوں پیشَکَشَ کِیتِی گَئِی مَاتَرَا نُوں گھَٹَاؤُݨَا پِءآ، پَرَ سَانُوں اُنھَاں نُوں کھَرِیدَݨَ لَئِی کوئِی نَہِیں مِلِءآ۔"
“میرے ۴۰ سَالَاں دے کَمَّ وِچَّ، مَیں کَدے وِی اِنِّی بُرِی مَن٘دِی نَہِیں دیکھِی، اِتھّوں تَکَّ کِ پَابَن٘دِیءآں دے سَبھَ توں مَاڑے دَورَ وِچَّ وِی نَہِیں۔”
مَہِرَاہَ اِسَ سَمیں مُنَاپھَا کَمَاؤُݨَ دِی کوشِشَ وِی نَہِیں کَرَ رَہِی ہَے، اُہَ کَہِن٘دَا ہَے۔ "مَیں سِرَفَ دِیوَالِیءآ نَا ہوݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا ہَاں اَتے اُسَ دُکَانَ نُوں بَن٘دَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا ہَاں جو مَینُوں میرے پِتَا توں وِرَاسَتَ وِچَّ مِلِی ہَے۔"
اِیرَانَ دے سَین٘ٹَرَلَ بَین٘کَ دِی اِکَّ نَوِیں رِپورَٹَ وِچَّ پِچھَلے مَہِینے دے مُکَابَلے ۸۔۵ پْرَتِیشَتَ دے مَاسِکَ وَادھے دے نَالَ، ۲۱ اَپْرَیلَ اَتے ۲۰ مَئِی دے وِچَکَارَ دِی مِءآدَ وِچَّ سَالَانَا مَہِن٘گَائِی دَرَ وِچَّ اِتِہَاسَکَ چھَالَ، ۷۷۔۲ پْرَتِیشَتَ سَالَ دَرَ سَالَ تَکَّ پَہُن٘چَ گَئِی۔ اِسَ توں اِلَاوَا، وَسَتُوءآں لَئِی پُءآئِن٘ٹَ-ٹُو-پُءآئِن٘ٹَ مَہِن٘گَائِی دَرَ ۱۱۳ پْرَتِیشَتَ تَکَّ پَہُن٘چَ گَئِی۔
دُوجے وِشَوَ یُدھَّ دَورَانَ، ۱۹۴۲ توں بَاءاَدَ اِہَ اِیرَانَ دِی سَبھَ توں اُچِّی مَہِن٘گَائِی دَرَ ہَے، جِسَ نے بھوجَنَ سَپَلَائِی چینَ دے ڈھَہِݨَ اَتے وَدھَدِیءآں کِیمَتَاں نُوں چَالُو کِیتَا۔
اِیرَانَ دے چَین٘بَرَ آپھَ کَامَرَسَ، اِن٘ڈَسَٹَرِیزَ اَین٘ڈَ مَائِینَزَ دے مُکھِی اَرَمَانَ کھَلیگھِی، اُسَ وَلَّ اِشَارَا کَرَدے ہَنَ جِسَ نُوں اُہَ پَن٘جَ کَارَکَاں دے "سَن٘پُورَنَ آرَتھِکَ تُوپھَانَ" وَجوں دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ جو سَارے اِیرَانَ دِی آرَتھِکَتَا 'تے اِکّو سَمیں ڈِگَّدے ہَنَ۔
"اَسِیں تَرَجِیہِی مُدَرَا [مُولَ وَسَتَاں پْرَدَانَ کَرَنَ لَئِی سَبَسِڈِی وَالِی وَٹَان٘دَرَا دَرَ] دے کھَاتَمے دے وِچَکَارَ اِکَّ گھَاتَکَ لَان٘گھے دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رَہے ہَاں، جِسَ کَارَنَ بھوجَنَ دِیءآں کِیمَتَاں وِچَّ وَادھَا ہوئِا ہَے؛ اِسَ سَالَ دے شُرُو وِچَ دیشَ وِچَ وِرودھَ پْرَدَرَشَنَ، جِسَ نے بَازَارَ پْرَݨَالِی وِچَ وِگھَنَ پَائِا اَتے دیشَ دِی سُرَکھِّءآ نَالَ سَمَجھَوتَا کِیتَا؛ اُسَ توں بَاءاَدَ [یُوءاَیسَ-اِزَرَائِیلِی] 'رَمَزَانَ یُدھَّ'، جو وِنَاشَکَارِی مَہِن٘گَائِی دے پْرَبھَاوَاں توں مُکَتَ نَہِیں ہَے، "اُہَ اَلَ جَزِیرَا نُوں کَہِن٘دَا ہَے۔
"اِسَ توں بَاءاَدَ نَویں پھَارَسِی سَالَ دِی شُرُوءآتَ وِچَّ مَزَدُورِی اَتے اُورَجَا دِیءآں کِیمَتَاں وِچَّ سَالَانَا وَادھَا ہوئِا سِی، اَتے اَن٘تَ وِچَّ سَمُن٘دَرِی نَاکَابَن٘دِی جِسَ نے آیَاتَ اَتے نِرَیَاتَ لَڑِی وِچَّ رُکَاوَٹَ پَائِی سِی۔" جَن٘گَ دے پْرَبھَاوَ لَئِی، کھَلیگھِی دَا مَنَّݨَا ہَے کِ اِہَ سِرَپھَ پھَوجِی جھَٹَکَا نَہِیں سِی، سَگوں "گھَبَرَاہَٹَ نَالَ چَلَّݨَ وَالَا مَن٘گَ اِن٘جَݨَ" سِی جِسَ نے کھَپَتَکَارَاں دے وِوَہَارَ نُوں مُولَ رُوپَ وِچَّ بَدَلَ دِتَّا سِی۔
"جَن٘گَ شُرُو ہوݨَ دے نَالَ، لوکَ بھوجَنَ اَتے ڈِٹَرَجَین٘ٹَ وَرَگِیءآں بُنِءآدِی چِیزَاں نُوں جَمھَا کَرَنَ لَئِی دَوڑے۔ بَازَارَاں وِچَّ اَسَلَ وِچَّ کوئِی کَمِی نَا ہوݨَ دے بَاوَجُودَ مَن٘گَ وَدھَ گَئِی، اَتے اِہَ بُکھَارَ وَالِی بھِیڑَ کِیمَتَاں نُوں وَدھَاؤُݨَ لَئِی کَافِی ہَے۔"
اِسَ نے، بَدَلے وِچَّ، اُتَپَادَنَ نُوں اِکَّ جھَٹَکَا دِتَّا ہَے۔ پَیٹَرو کَیمِیکَلَزَ دِی اَگَوَائِی وَالے پْرَائِمَرِی اُدَیوگَاں نُوں ہوئے نُکَسَانَ نے بھوجَنَ، پھَارَمَاسِؤُٹِیکَلَ اَتے ڈِٹَرَجَین٘ٹَ اُدَیوگَاں لَئِی پَیکیجِن٘گَ لَاگَتَاں نُوں وَدھَا دِتَّا۔ اِسَ توں اِلَاوَا، سَٹِیلَ سَیکَٹَرَ دِیءآں سَمَسِّءآوَاں کَارَ اَتے گھَریلُو اُپَکَرَݨَ سَیکَٹَرَاں وِچَّ پھَیلَ گَئِیءآں ہَنَ، اُہَ کَہِن٘دَا ہَے، مَہِن٘گَائِی دِی چھُوتَ نُوں پھَیکَٹَرِی توں سَٹورَ شَیلَپھَ تَکَّ پَہُن٘چَا رِہَا ہَے۔
کھَلیگھِی اِکَّ بَاہَرِی کَارَکَ وَلَّ اِشَارَا کَرَدَا ہَے جِسَ نے "نَاکَءآؤُٹَ جھَٹَکَا" وَجوں کَمَّ کِیتَا، اَرَتھَاتَ سَمُن٘دَرِی نَاکَابَن٘دِی جِسَ نے اِرَانَ دِی یَاتَرَا نُوں کَارَگو جَہَازَاں لَئِی اِکَّ کھَتَرَنَاکَ مِشَنَ بَݨَا دِتَّا ہَے۔ اِسَ سَبَن٘دھَ وِچَّ، اُہَ کَہِن٘دَا ہَے، "جَہَازَ نُوں نِشَانَا بَݨَائے جَاݨَ دِی مَہِزَ خَبَرَاں نے تُرَن٘تَ کِیمَتَاں وَدھَا دِتِّیءآں ہَنَ، اَسَلَ مُشَکَلَاں اَتے سَپَشَّٹَ گھَاٹَاں دِی مَوجُودَگِی نُوں چھَڈَّ دِؤ جِسَ نے ہورَ مَہِن٘گے وِکَلَپَکَ زَمِینِی مَارَگَاں دِی کھوجَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا ہَے۔ اِسَ نے آیَاتَ پْرَکِرِءآ نُوں اِکَّ ہَنیرِی سُرَن٘گَ وِچَّ سُٹَّ دِتَّا ہَے اَتے مَارَکِیٹَ وِچَّ آؤُݨَ وَالِی کَمِی دِی بھَاوَنَا پھَیلَا دِتِّی ہَے، جِسَ نَالَ کِیمَتَاں اَسَمَانَ چھُوہَ رَہِیءآں ہَنَ۔"
اَن٘کَڑِءآں دے سَبَن٘دھَ وِچَّ، کھَلیگھِی سَالَ دِی شُرُوءآتَ وِچَّ مُدَرَاسَپھِیتِی دے وِرُدھَّ مَزَدُورَاں دِیءآں تَنَکھَاہَاں اَتے تَنَکھَاہَاں وِچَّ وَادھے دے وِرودھَابھَاسَ نُوں سَن٘بودھِتَ کَرَدَا ہَے جو سَارِیءآں سَرَکَارِی اُمِیدَاں توں وَدھَّ گِءآ ہَے۔ اُہَ چھُپِی ہوئِی تْرَاسَدِی نُوں اُجَاگَرَ کَرَدَا ہوئِا کَہِن٘دَا ہَے، “اُجَرَتَاں اَتے تَنَکھَاہَاں وَدھَاؤُݨَ دَا پھَیسَلَا تَرَجِیہِی مُدَرَا دَرَ نُوں ہَٹَاؤُݨَ اَتے مَزَدُورَ وَرَگَ دِی کھَرِیدَ شَکَتِی نُوں سُرَکھِّءاَتَ رَکھَّݨَ دے پْرَبھَاوَاں دِی بھَرَپَائِی کَرَنَ لَئِی کِیتَا گِءآ سِی پَرَ، اِہَ وَادھَا، جو کِ کَاگَزَاں 'تے کَافِی نَزَرَ آؤُن٘دَا سِی، اَسَلَ وِچَّ پُورِی تَرھَاں نَاکَاپھِی سَابَتَ ہوئِا۔ گھَریلُو بَچَّتَاں نُوں کھَا جَان٘دَا ہَے، پھِرَ سِہَتَ، ڈَاکَٹَرِی اَتے سِکھِّءآ دے بَجَٹَ نُوں نُکَسَانَ پَہُن٘چَاؤُن٘دَا ہَے، جَدوں تَکَّ اِہَ اَن٘تَ وِچَّ روزَانَا گُزَارے نُوں پْرَبھَاوَتَ نَہِیں کَرَدَا۔"
کھَلیگھِی نے اَرَتھَوِوَسَتھَا 'تے بَن٘دَ ہوݨَ وَالے دُشَٹَ چَکَّرَ دِی چیتَاوَنِی دِن٘دے ہوئے کِہَا، "اَسِیں اَجِہِی سَتھِتِی وِچَّ ہَاں جِتھّے رَاجَ کھُدَ آرَتھِکَ مَن٘دِی دَا شِکَارَ ہو رِہَا ہَے۔ ٹَیکَسَ مَالِیءآ، جو تَرَجِیہِی مُدَرَا سُدھَارَاں دِی لَاگَتَ دے ہِسّے نُوں آپھَسَیٹَّ کَرَنَ لَئِی مَنِّءآ جَان٘دَا سِی، وِی سُن٘گَڑَ رِہَا ہَے۔ اِسَ تَرھَاں، سَانُوں اِکَّ اَسَن٘بھَوَ آمَدَنَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَے رِہَا ہَے، جو کِ آمَدَنَ توں دُورَ ہَے: رَاجَ دِی آمَدَنَ گھَٹَ رَہِی ہَے، اَتے کِیمَتَاں دَہَاکِءآں وِچَّ اَݨَدیکھِی اُچَائِیءآں تَکَّ وَدھَدِیءآں رَہِن٘دِیءآں ہَنَ۔"
شَہِرَ دے اُتَّرِی پَاسے تَاجَرِیشَ سَکُءآئِرَ وِچَّ، جِتھّے اِکَّ پْرَسِدھَّ بَازَارَ پَہِلِی نَزَرَ وِچَّ گَاہَکَاں نَالَ بھَرِءآ دِکھَائِی دِن٘دَا ہَے، دُکَانَ دے مَالَکَاں نَالَ گَلَّبَاتَ جَلَدِی ہِی اِکَّ بِلَکُلَ وَکھَّرِی کَہَاݨِی دَسَّدِی ہَے۔
"تُسِیں سوچوگے کِ مَارَکِیٹَ زِن٘دَا ہَے، پَرَ اِہَ ڈَاکَٹَرِی تَورَ 'تے مَرَ چُکَّا ہَے،" ریزَا، ۴۷، اِکَّ دُکَانَ دے مَالَکَ، اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسَّدے ہَنَ۔
"لوکَ اِتھّے اِسَ لَئِی آؤُن٘دے ہَنَ کِؤُن٘کِ بَزَارَ مَنورَن٘جَنَ لَئِی آکھَرِی کھَالِی تھَاں ہَے۔ اُہَ بِنَاں کِسے اُدیشَ دے بھَٹَکَدے ہَنَ، اُہَنَاں دِنَاں نُوں یَادَ کَرَدے ہوئے جَدوں اُہَ شَاپِن٘گَ مَالَاں وِچَّ دَاکھَلَ ہُن٘دے سَنَ اَتے اُہَنَاں دِیءآں کَارَاں دے ٹَرَن٘کَاں نَالَ بھَرے ہوئے بَیگَ لَے کے چَلے جَان٘دے سَنَ۔ اَجَّ، ہَالَان٘کِ، اُہَ کُجھَ وِی نَہِیں کھَرِیدَ سَکَدے ہَنَ، اَتے مَیں اُہَنَاں نُوں دوشِی نَہِیں ٹھَہِرَاؤُن٘دَا ہَاں۔ اِکَّ وَپَارِی ہوݨَ دے نَاتے، مَیں جو ویچَدَا ہَاں، اُہَ کھَرِیدَݨَ دِی سَمَرَتھَّا نَہِیں رَکھَّ سَکَدَا۔"
ریہَانیہَ، ۳۲، اِکَّ لیکھَاکَارَ، کَہِن٘دِی ہَے: "ہَرَ روزَ، مَیں اِتھّوں لَن٘گھَدَا ہَاں، اَتے مَیں کُجھَ کھَرِیدَݨَا یَکِینِی بَݨَاؤُن٘دَا ہَاں، پَرَ مَینُوں اُدوں دُکھَّ ہُن٘دَا ہَے جَدوں مَیں سَین٘کَڑے لوکَاں نُوں کھَالِی ہَتھَّ گھُمَّدے دیکھَدَا ہَاں۔ اُہَ سِرَفَ کِیمَتَاں دیکھَݨَ لَئِی نَہِیں آئے سَنَ، پَرَ اُنھَاں وِچّوں بَہُتَ سَارے بَہُتَ زِءآدَا کِیمَتَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَدے ہوئے چَلے جَان٘دے ہَنَ۔"
اُسَدَا پَتِی، مَہِمُودَ، ۳۷، اِکَّ پْرَائِیویٹَ یُونِیوَرَسِٹِی وِچَّ لَیکَچَرَارَ، اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسَّدَا ہَے، "تُسِیں اِتھّے کُجھَ وَسَتَاں لَئِی مَہِن٘گَائِی ۳۰۰ پْرَتِیشَتَ توں وَدھَّ ہوݨَ بَارے سُݨَ سَکَدے ہو، اَتے تُسِیں سوچَ سَکَدے ہو کِ اِہَ یُدھَّ کَارَنَ اَچَانَکَ جھَٹَکَا ہَے۔ پَرَ سَچَّائِی اِہَ ہَے کِ اِہَ اَن٘کَڑے سَن٘بھَوَ نَہِیں ہُن٘دے جے تیلَ دے سَن٘گْرَہِ 'تے سَن٘رَچَنَاتَمَکَ بِمَارِیءآں دے سَن٘گْرَہِ 'تے سَن٘گْرَہِتَ بِمَارِیءآں نَا ہُن٘دِیءآں۔
"دیشَ آپَݨے زَکھَمَاں نُوں پَیٹَروڈولَرَاں نَالَ ڈھَکَّدَا سِی، اَتے ہُݨَ جَدوں بیہوشَ کَرَنَ وَالِی دَوَائِی دَا پْرَبھَاوَ کھَتَمَ ہو گِءآ ہَے، سَارِیءآں بِمَارِیءآں اِکّو وَارَ سَاہَمَݨے آ گَئِیءآں ہَنَ۔"
وَسَتُوءآں نَالَ بھَرِیءآں اَلَمَارِیءآں نُوں دیکھَدے ہوئے، مَہِمُودَ نے دَلِیلَ دِتِّی، "جِسَ چِیزَ نے مَینُوں چِن٘تَا کِیتِی ہَے اُہَ سِرَپھَ کِیمَتَاں وِچَّ وَادھَا ہِی نَہِیں ہَے، پَرَ مَاہِرَاں دے اَنُمَانَاں دے نَتِیجے وَجوں نُکَسَدَارَ آرَتھِکَ نِیتِیءآں جو اَجے تَکَّ سَاہَمَݨے نَہِیں آئِیءآں ہَنَ، کِؤُن٘کِ اُہَ یُدھَّ دے رَولے دے پِچھّے پْرَبھَاوَشَالِی ڈھَن٘گَ نَالَ لُکِیءآں ہوئِیءآں ہَنَ۔ "اِسَدَا مَتَلَبَ ہَے کِ اَسِیں اِکَّ آئِیسَبَرَگَ دے کِنَارے 'تے کھَڑھے ہَاں؛ جو اَسِیں ہُݨَ ویکھَ رَہے ہَاں اُہَ سِرَپھَ ٹِپَ ہَے۔ مَامَلے نُوں ہورَ بَدَتَرَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی، اَسِیں نَا تَاں یُدھَّ اَتے نَا ہِی شَان٘تِی دِی سَتھِتِی وِچَّ پھَسے ہوئے ہَاں، اَتے مُءاَتَّلَ دِی اِہَ سَتھِتِی سَبھَ توں بھَیڑَا زَہِرَ ہَے جو اِکَّ تھَکِّی ہوئِی آرَتھِکَتَا نُوں دُکھِی کَرَ سَکَدِی ہَے۔"
