لیبَنَانِی وَاتَاوَرَݨَ کَارَکُنَ مونَا کھَلِیلَ، جِسَ دے کَمَّ نے دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ سَمُن٘دَرِی تَٹَّ دے اِکَّ ہِسّے نُوں پُورَبِی مَیڈِیٹیرِیءاَنَ دے خَتَرے وِچَّ گھِرے سَمُن٘دَرِی کَچھُّوءآں لَئِی سَبھَ توں مَہَتَّوَپُورَنَ آلھَݨے دے سَتھَانَاں وِچّوں اِکَّ وِچَّ بَدَلَݨَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی، اِکَّ اِزَرَائِیلِی ہَمَلے وِچَّ زَکھَمِی ہوݨَ توں بَاءاَدَ مَوتَ ہو گَئِی ہَے۔
دو ہَفَتے پَہِلَاں دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں دَورَانَ ۷۶ سَالَا کھَلِیلَ اُسَ سَمیں زَخَمِی ہو گِءآ سِی جَدوں دَکھَّݨِی شَہِرَ ٹَائِرَ دے نیڑے مَنَسُورِی بِیچَ اُتّے اُسَ دَا گھَرَ پْرَبھَاوِتَ ہوئِا سِی۔
اِکَّ سَتھَانَکَ وَاتَاوَرَݨَ سَمُوہَ دے اَنُسَارَ، ہَسَپَتَالَ وِچَّ کَئِی دِنَاں بَاءاَدَ اُسَدِی شُکَّرَوَارَ نُوں مَوتَ ہو گَئِی۔
اُسَدِی مَوتَ اُدوں ہوئِی جَدوں اِزَرَائِیلِی ہَوَائِی ہَمَلے دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ تیزَ ہو گَئے، اِکَّ نَازُکَ کھیتَرِی شَان٘تِی نُوں بَݨَائِی رَکھَّݨَ لَئِی کُوٹَنِیتَکَ یَتَنَاں دے بَاوَجُودَ نَوِیں ہِن٘سَا بَارے چِن٘تَاوَاں وَدھِیءآں۔
بِیبِیسِی نے جَوَابَ لَئِی اِزَرَائِیلِی پھَوجَ تَکَّ پَہُن٘چَ کِیتِی ہَے۔
گْرِینَ سَاؤُدَرَنَرَزَ دے سَن٘سَتھَاپَکَ اَتے پْرَدھَانَ ہِشَامَ یُونَسَ نے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ، "اُہَ اِکَّ ڈُون٘گھَائِی نَالَ پْرَتِیبَدھَّ وَاتَاوَرَݨَ دِی رَکھِّءآ کَرَنَ وَالِی ہَے۔"
"اُہَ بِیچَ بَارے اِسَ تَرھَاں گَلَّ کَرَدِی سِی جِویں اِہَ کوئِی وِءاَکَتِی ہووے۔ سُورَجَ ڈُبَّݨَ نَالَ اُسَدَا بَن٘دھَنَ، پَاݨِی اَتے کَچھُّوءآں نَالَ اُسَدَا بَن٘دھَنَ…۔اُہَ اَسَلَ وِچَّ سَن٘بھَالَ وِچَّ سِی، اَتے آتَمَا وِچَّ، سَن٘بھَالَ دِی بھَاوَنَا۔"
۲۵ سَالَاں توں وَدھَّ سَمیں لَئِی، کھَلِیلَ نے لیبَنَانَ دے دَکھَّݨِی تَٹَّ دے نَالَ آلھَݨَا بَݨَاؤُݨَ وَالے خَتَرے وِچَّ پَئے لَوگَرَہَیڈَّ اَتے ہَرے سَمُن٘دَرِی کَچھُّوءآں دِی رَکھِّءآ لَئِی آپَݨے آپَ نُوں سَمَرَپِتَ کِیتَا۔
اُسَ دِی سَان٘بھَ سَن٘بھَالَ دَا کَمَّ اُسَ توں بَاءاَدَ شُرُو ہوئِا جِسَ نُوں اُسَ دے اَزِیزَاں نے ۱۹۹۹ وِچَّ مَنَسُورِی بِیچَ 'تے اَن٘ڈے دیݨَ وَالے کَچھُّو نَالَ جِیوَنَ-بَدَلَݨَ وَالَا مُکَابَلَا دَسِّءآ۔
لیبَنَانِی گھَریلُو یُدھَّ دَا اِکَّ شَرَنَارَتھِی، کھَلِیلَ نِیدَرَلَین٘ڈَ وِچَّ رَہِ رِہَا سِی پَرَ آپَݨے پَرِوَارَ دے سَمُن٘دَرِی کِنَارے گھَرَ نُوں مِلَݨَ لَئِی وَاپَسَ آئِا سِی۔
اُہَ اِکَّ رَاتَ بِیچَ 'تے سِی اَتے اُسَنے بِیچَ 'تے اِکَّ ہَرے کَچھُّو نُوں اَن٘ڈے دِن٘دے دیکھِءآ۔
اِہَ جَاݨَنَ توں بَاءاَدَ کِ لیبَنَانَ وِچَّ سَمُن٘دَرِی کَچھُّوءآں دِی آبَادِی خَتَرے وِچَّ سِی، اُسَنے آپَݨے آپَ نُوں اُنھَاں دِی رَکھِّءآ کَرَنَ لَئِی وَچَنَبَدھَّ کِیتَا اَتے بَاءاَدَ وِچَّ سَتھَائِی تَورَ 'تے دیشَ وَاپَسَ آ گَئِی۔
اِکَّ سَالَ ۲۰۰۰ تَکَّ تیزِی نَالَ اَگّے وَدھِءآ، اَتے اُسَنے اَورین٘جَ ہَاؤُسَ پْروجَیکَٹَ نُوں سَتھَاپَتَ کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی، جو کِ مَنَسُورِی بِیچَ نُوں نَزَرَءاَن٘دَازَ کَرَنَ وَالِی اِکَّ اِیکو-ٹُورِزَمَ اَتے سَن٘بھَالَ پَہِلَکَدَمِی ہَے۔
اِکَّ چھوٹے گَیسَٹَ ہَاؤُسَ دے رُوپَ وِچَّ کِی شُرُو ہوئِا، وَاتَاوَرَݨَ سِکھِّءآ، جَن٘گَلِی جِیوَ سُرَکھِّءآ اَتے سَمُن٘دَرِی کھوجَ لَئِی اِکَّ کین٘دَرَ وِچَّ وِکَسَتَ ہوئِا، وِشَوَ بھَرَ دے وَلَن٘ٹِیءاَرَاں اَتے سَیلَانِیءآں نُوں آکَرَشِتَ کَرَدَا ہَے۔
کھَلِیلَ نے آلھَݨے بَݨَاؤُݨَ وَالِیءآں تھَاوَاں دِی نِگَرَانِی کَرَنَ، سَمُن٘دَرِی جِیوَنَ دَا دَسَتَاویزِیکَرَنَ کَرَنَ اَتے تَٹَّوَرَتِی وِکَاسَ، پْرَدُوشَݨَ اَتے وِنَاشَکَارِی مَچھِّی پھَڑَنَ دے اَبھِءآسَاں وِرُدھَّ مُہِمَّ چَلَاؤُݨَ لَئِی دَہَاکِءآں تَکَّ بِتَائے۔
اُسَدے یَتَنَاں نے سَمُن٘دَرِی تَٹَّ دے کُجھَ ہِسِّءآں لَئِی سُرَکھِّءاَتَ سَتھِتِی نُوں سُرَکھِّءاَتَ کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی اَتے لیبَنَانَ وِچَّ سَمُن٘دَرِی وَاتَاوَرَݨَ پْرَݨَالِیءآں دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رَہے کھَتَرِءآں بَارے جَاگَرُوکَتَا پَیدَا کِیتِی۔
دوسَتَاں اَتے سَہِکَرَمِیءآں نے کِہَا کِ اُہَ دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ سَالَاں دے سَن٘گھَرَشَ دے بَاوَجُودَ آپَݨے کَمَّ لَئِی وَچَنَبَدھَّ رَہِی۔
اُسَ دَا گھَرَ پَہِلَاں اِزَرَائِیلَ اَتے ہِزَبُلَّا وِچَکَارَ ۲۰۰۶ دِی لَڑَائِی دَورَانَ نُکَسَانِءآ گِءآ سِی، پَرَ اُسَنے اُسَ بِیچَ نُوں چھَڈَّݨَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا سِی جِسَدِی سُرَکھِّءآ وِچَّ اُسَنے کَئِی سَالَ بِتَائے سَنَ۔
وَاتَاوَرَݨَ کَارَکُنَ اَتے کھَلِیلَ دے دوسَتَ مَہَا جَومَا نے سَتھَانَکَ مِیڈِیءآ نُوں دَسِّءآ، "مونَا نے آپَݨے گھَرَ دے اَن٘دَرَ آپَݨے آپَ نُوں روکَ لِءآ، کوئِی وِی سَیلَانِی نَہِیں آئِا اَتے وِشَوَاسَ کِیتَا کِ اُہَ سُرَکھِّءاَتَ ہَے کِؤُن٘کِ اُہَ اِکَّ نَاگَرِکَ ہَے۔"
جَومَا نے کِہَا کِ کھَلِیلَ دَا رَہِݨَ دَا پھَیسَلَا اُسَ دے کِرَدَارَ نَالَ اِکَسَارَ سِی۔
"اُسَنے اُجَاڑے جَاݨَ توں بِلَکُلَ اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا، جو کِ اِنّے دْرِڑَ اِرَادے وَالے وِءاَکَتِی لَئِی ڈھُکَوَاں سِی،" اُسَنے کِہَا۔
وَاتَاوَرَݨَ سَمُوہَاں نے کِہَا کِ کھَلِیلَ دِی وِرَاسَتَ اُسَ دُءآرَا بَݨَائِی گَئِی سَن٘بھَالَ لَہِرَ دُءآرَا اَتے کَچھُّوءآں دِیءآں پِیڑھِیءآں دُءآرَا کَائِمَ رَہیگِی جو لیبَنَانَ دے کِنَارِءآں 'تے وَاپَسَ آؤُݨَا جَارِی رَکھَّدے ہَنَ۔
ٹیرے لِبَنَ دے پْرَدھَانَ، پَولَ اَبِی رَاچیدَ، نے آپَݨے بَچِّءآں نُوں ۲۰۱۷ وِچَّ مَنَسُورِی وِچَّ کھَلِیلَ نُوں مِلَݨَ لَئِی لَے کے جَاݨَ نُوں یَادَ کِیتَا جَدوں اُنھَاں نے اُسَ دِی بیبِی سَمُن٘دَرِی کَچھُّوءآں نُوں ریتَ اُتّے چھَڈَّݨَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی، اَتے اُنھَاں نُوں بھُومَدھَّ سَاگَرَ وَلَّ جَان٘دے ہوئے دیکھِءآ۔
اُسَنے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ، "کَچھُّوءآں لَئِی اُسَدَا پِءآرَ ہَرَ شَبَدَ اَتے ہَرَ کِرِءآ وِچَّ زَاہَرَ سِی، پَرَ لوکَاں لَئِی اُسَدَا پِءآرَ وِی اَجِہَا ہِی سِی،" اُسَنے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ۔
"اِہَ، شَائِدَ، مونَا دِی سَبھَ توں وَڈِّی وِرَاسَتَ ہَے - اُسَنے نَا سِرَپھَ کَچھُّوءآں دِی رَکھِّءآ کِیتِی؛ اُسَنے لوکَاں نُوں اُنھَاں دِی دیکھَبھَالَ کَرَنَ لَئِی پْریرِتَ کِیتَا۔"
