جَونَ ٹَرَنَسَ نے مَن٘گَلَوَارَ نُوں اَیپَلَ دے مُکھَّ کَارَجَکَارِی وَجوں اَہُدَا سَن٘بھَالِءآ، اِکَّ اَجِہِی کَن٘پَنِی نُوں وِرَاسَتَ وِچَّ پْرَاپَتَ کِیتَا جو سَمَارَٹَپھونَ مَارَکِیٹَ وِچَّ ٹَاوَرَ کَرَدِی ہَے پَرَ نَکَلِی بُدھِّی وِچَّ آپَݨے وِرودھِیءآں نُوں پَچھَاڑَدِی ہَے۔
اُسَ دِیءآں سَبھَ توں وَڈِّیءآں چُݨَوتِیءآں وِچّوں اِکَّ وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دے گَن٘بھِیرَ سِءآسِی دَبَاءاَ نُوں پَارَ کَرَدے ہوئے چِینَ 'تے کَن٘پَنِی دِی نِرَبھَرَتَا نُوں سَن٘تُلِتَ کَرَنَا ہوویگَا۔
ہَین٘ڈَاووَرَ ٹِمَ کُکَّ دِی ۱۵-سَالَ دِی دَوڑَ نُوں کھَتَمَ کَرَدَا ہَے، اوپَریشَنَ مَاہَرَ دِی تھَاں لَین٘دَا ہَے جِسَنے Apple دِی سَپَلَائِی چینَ اُسَ اِن٘جِینِیءاَرَ نَالَ بَݨَائِی سِی جِسَ نے اِسَدَا ہَارَڈَوےءاَرَ بَݨَائِا سِی۔
ٹَرَنَسَ، ۵۱، ۲۰۰۱ وِچَّ اَیپَلَ دِی ڈِزَائِینَ ٹِیمَ وِچَّ شَامَلَ ہوئِا اَتے کُکَّ نُوں رِپورَٹَ کَرَدے ہوئے، ہَارَڈَوےءاَرَ اِن٘جِینِیءاَرِن٘گَ دے سِینِیءاَرَ اُپَ پْرَدھَانَ تَکَّ کَمَّ کِیتَا۔
اُہَ اَیپَلَ دے پُورے اُتَپَادَ لَائِینَءاَپَّ دے پِچھّے اِن٘جِینِیءاَرِن٘گَ ٹِیمَاں دِی اَگَوَائِی کَرَدَا ہَے، جِسَ وِچَّ آئِیپھونَ وِی شَامَلَ ہَنَ جو کَن٘پَنِی دِی زِءآدَاتَرَ آمَدَنَ پَیدَا کَرَدے ہَنَ۔
اُسَ نُوں سَیٹَلَ ہوݨَ لَئِی سِرَفَ اِکَّ ہَفَتَا ہِی مِلَدَا ہَے، اَیپَلَ دے نَالَ ۹ سَتَن٘بَرَ نُوں آپَݨَا سَلَانَا آئِیپھونَ اِیوَین٘ٹَ ہو رِہَا ہَے، جِتھّے اِہَ آپَݨے پَہِلے پھولَڈیبَلَ ہَین٘ڈَسَیٹَّ دَا پَرَدَاپھَاشَ کَرَنَ دِی اُمِیدَ ہَے۔
"ٹِمَ کُکَّ نے شَانَدَارَ کْرَمَ وِچَّ گھَرَ چھَڈِّءآ،" ڈَینَ آئِیوَسَ، نِویشَ پھَرَمَ یَورَکَوِلَ آئِیوَزَ اَین٘ڈَ کَن٘پَنِی دے پَارَٹَنَرَ اَتے سِینِیءاَرَ مَینیجِن٘گَ ڈَائِرَیکَٹَرَ نے کِہَا۔
"پَرَ ہُݨَ، اِہَ ٹَرَنَسَ اےءآئِی اَدھِءآئِ نُوں پَرِبھَاشِتَ کَرَنَ بَارے ہَے۔"
آئِیوَسَ اُمِیدَ کَرَدَا ہَے کِ نَویں چِیپھَ اَیگَزِیکِؤُٹِوَ اُسَ گَلَّ وِچَّ جھُکَݨَگے جو اُہَ جَاݨَدَا ہَے۔
"جو پَہِلَاں ہِی کَمَّ کَرَ رِہَا ہَے، اُسَ نُوں ٹھِیکَ کَرَنَ دَا کوئِی کَارَنَ نَہِیں ہَے،" اُسَنے کِہَا، کُکَّ دِی سَپَلَائِی چینَ نُوں بَرَکَرَارَ رَکھَّدے ہوئے ٹَرَنَسَ ہَارَڈَوےءاَرَ نَوِینَتَا 'تے دھِءآنَ کین٘دَرَتَ کَریگَا۔
کُجھَ وِشَلیشَکَاں نے دَلِیلَ دِتِّی سِی کِ سَاپھَٹَوےءاَرَ مُکھِی کْریگَ پھَیڈیرِگھِی اےءآئِی نُوں پھَڑَنَ لَئِی اِکَّ کَن٘پَنِی لَئِی وَدھیرے تَرَکَپُورَنَ چوݨَ سِی۔
کَیرولِینَا مِلَانیسِی، رَچَنَاتَمَکَ رَݨَنِیتِیءآں دے وِشَلیشَکَ نے کِہَا کِ اِہَ گَلَتَ سَمَجھَدَا ہَے کِ اُپَبھوگَتَا اَسَلَ وِچَّ تَکَنَالوجِی نُوں کِویں اَپَݨَاؤُن٘دے ہَنَ۔
"اُپَبھوگَتَا اَجے وِی پَہِلَاں ہَارَڈَوےءاَرَ کھَرِیدَ رَہے ہَنَ، اَتے اِہَ لَن٘بے سَمیں لَئِی اَجِہَا ہِی رَہیگَا،" اُسَنے کِہَا۔
"جے تُسِیں ہَارَڈَوےءاَرَ وِچَّ دِلَچَسَپِی نَہِیں رَکھَّدے تَاں تُسِیں AI دے مُلَّ نُوں کھوجَݨَ نَہِیں جَا رَہے ہو۔"
کُکَّ نے سومَوَارَ نُوں کَرَمَچَارِیءآں نُوں اِکَّ اَن٘تَمَ مِیمو وِچَّ اِسَ بھَاوَنَا نُوں گُون٘جِءآ۔
کُکَّ نے لِکھِءآ، "بَہُتَ گھَٹَّ لوکَ اِہَ سَمَجھَدے ہَنَ کِ اُہَ اُتَپَادَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی کِی لَیݨَا چَاہِیدَا ہَے جو دُنِیءآ نُوں جَونَ وَان٘گَ بَدَلَدے ہَنَ،" کُکَّ نے لِکھِءآ۔
ٹَرَنَسَ نے پَینَسِلَوینِیءآ یُونِیوَرَسِٹِی توں مَکَینِیکَلَ اِن٘جِینِیءاَرِن٘گَ وِچَّ بَیچَلَرَ دِی ڈِگَرِی ہَاسَلَ کِیتِی اَتے اَیپَلَ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ توں پَہِلَاں وَرَچُءاَلَ رِسَرَچَ سِسَٹَمَزَ وِچَّ اِکَّ اِن٘جِینِیءاَرَ وَجوں کَمَّ کِیتَا۔
کَن٘پَنِی دے اَن٘دَرَ، اُسَنُوں اُتَپَادَاں نُوں وَدھیرے ٹِکَاؤُ، بھَروسیمَن٘دَ اَتے لَچَکِیلے بَݨَاؤُݨَ لَئِی اِکَّ دھَکَّا چَلَاؤُݨَ دَا سِہَرَا دِتَّا جَان٘دَا ہَے، اَتے اُہَنَاں دے کَارَبَنَ پھُٹَّپْرِن٘ٹَ نُوں کَٹَّݨَ وَالے ڈِزَائِینَ دے کَمَّ نَالَ۔
اَوکھَا سَوَالَ اِہَ ہَے کِ اُہَ کِسَ تَرھَاں دَا نیتَا بَݨَ جَان٘دَا ہَے۔
مِلَانیسِی نے کِہَا، “اِتھّوں تَکَّ کِ جو لوکَ اُسَنُوں جَاݨَدے ہَنَ اُہَ وِی اُسَنُوں سِیئِیؤ وَجوں نَہِیں جَاݨَدے ہَنَ۔
"تُسِیں شَائِدَ اُسَنُوں اِن٘جِینِیءاَرِن٘گَ دے مُکھِی وَجوں جَاݨَدے ہو، پَرَ اِکَّ وَارَ جَدوں تُسِیں سِیئِیؤ بَݨَ جَان٘دے ہو، چِیزَاں بَدَلَ جَان٘دِیءآں ہَنَ۔ تُہَاڈِی زِمّیوَارِی وَڈِّی ہَے، تُہَاڈِی تَاکَتَ وَڈِّی ہَے۔ تُسِیں اِکَّ وَکھَّرِی کِسَمَ دَا ڈَان٘سَ کَرَ رَہے ہو۔"
بھُو-رَاجَنِیتِکَ بھُومِکَا نَالوں اِہَ پَاڑَا کِتے وِی زِءآدَا نَہِیں ہَے، کُکَّ نے بِیجِن٘گَ اَتے ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دے وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دووَاں نُوں اِکَّ سَپَلَائِی چینَ دِی رَکھِّءآ کَرَنَ لَئِی پیشَ کِیتَا جو وَڈّے پَدھَّرَ 'تے چِینَ دُءآرَا چَلَدِی ہَے۔
اَیپَلَ دَا نِرَمَاݨَ کَارَجَ کَارَپوریٹَ اِتِہَاسَ وِچَّ سَبھَ توں گُن٘جھَلَدَارَ ہَے، سَین٘کَڑے سَپَلَائِرَاں اَتے اَسَین٘بَلِی لَائِینَاں دَا اِکَّ وَیبَّ جو دَہَاکِءآں وِچَّ بَڑِی مِہَنَتَ نَالَ تِءآرَ کِیتَا گِءآ ہَے۔
کُکَّ، ہَالَ ہِی دے سَالَاں وِچَّ، کُجھَ کَمَّ کِتے ہورَ تَبَدِیلَ کَرَنَ لَگّے - آئِیپھونَ اَسَین٘بَلِی بھَارَتَ وِچَّ، ہورَ اُتَپَادَنَ وِءاَتَنَامَ وِچَّ - پَرَ وِبھِنَّتَا ہَولِی-ہَولِی ہو رَہِی ہَے، چِینَ دے نَالَ، اَیپَلَ دے سَبھَ توں وَڈّے اُپَبھوگَتَا بَازَارَاں وِچّوں اِکَّ، اَجے وِی سِسَٹَمَ نُوں اَین٘کَرَ کَرَ رِہَا ہَے۔
مَامَلے نُوں گُن٘جھَلَدَارَ بَݨَاؤُن٘دے ہوئے، ٹَرَن٘پَ نے وَارَ-وَارَ اَیپَلَ توں اَمَرِیکَا دِی دھَرَتِی 'تے آئِیپھونَ بَݨَاؤُݨَ دِی مَن٘گَ کِیتِی ہَے، وِدیشَاں وِچَ بَݨے آئِیپھونَ 'تے ٹَیرِپھَ دِی دھَمَکِی دِتِّی ہَے۔
کُکَّ نے رَاشَٹَرَپَتِی نُوں سِدھّے تَورَ 'تے پَیدَا کَرَکے، یُوءاَیسَ نِویشَ پْرَتِیبَدھَّتَاوَاں اَتے رَاجَنِیتِکَ دَانَ دے کے ٹَرَن٘پَ دے وَپَارَ یُدھَّ دے سَبھَ توں بھَارِی جھَٹَکِءآں توں بَچِءآ - اِہَ سَبھَ کُجھَ بِیجِن٘گَ نُوں وِی پَاسے رَکھَّدے ہوئے۔
ٹَرَنَسَ لَئِی مُشَکَلَ سِءآسِی کھیتَرَ نَوَاں ہوویگَا۔
"اُہَ ہَارَڈَوےءاَرَ دے مَامَلے وِچَّ اَیپَلَ پَارَکَ نُوں آپَݨِی جیبَ دے پِچھَلے ہِسّے وَان٘گَ جَاݨَدَا ہَے،" اِوَسَ نے ٹَرَنَسَ بَارے کِہَا۔
"پَرَ گَلوبَلَ سَٹیجَ 'تے - اِہَ شَائِدَ سَبھَ توں وَڈّے کھیتَرَاں وِچّوں اِکَّ ہَے جِتھّے اُسَنُوں نَوکَرِی 'تے سِکھَّݨَا پَئیگَا۔"
کُکَّ دُورَ نَہِیں جَا رِہَا ہَے۔
اُہَ اُسے دِنَ اَیپَلَ دے بورَڈَ دَا کَارَجَکَارِی چےءاَرَمَینَ بَݨَ جَان٘دَا ہَے، اِکَّ آدیشَ دے نَالَ کَن٘پَنِی نے کِہَا ہَے کِ دُنِیءآ بھَرَ دے نِیتِی نِرَمَاتَاوَاں نُوں شَامَلَ کَرَنَا شَامَلَ ہَے۔
"اِہَ سَچَّمُچَّ چَلَاکَ سِی،" مِلَانیسِی نے کِہَا، اِہَ دَلِیلَ دِن٘دے ہوئے کِ پْرَبَن٘دھَ ٹَرَنَسَ نُوں اُسَ بھُومِکَا توں مُکَتَ کَرَدَا ہَے جو کُکَّ نے سَالَاں توں اِکَلّے سَن٘بھَالِءآ ہَے۔
۹ سَتَن٘بَرَ دَا آئِیپھونَ اِیوَین٘ٹَ ہَین٘ڈَاووَرَ دَا پَہِلَا جَنَتَکَ مَاپَ ہوویگَا۔
اِکَّ پھولَڈیبَلَ آئِیپھونَ سَالَاں وِچَّ سَبھَ توں مَہَتَّوَپُورَنَ رِیڈِزَائِینَ ہوویگَا، اَتے ٹَرَنَسَ اِسَدَا چِہَرَا ہوویگَا - نَوکَرِی وِچَّ اَٹھَّ دِنَ۔
مِلَانیسِی نے کِہَا، “اِہَ اُہَ پَلَ ہَے جو اُنھَاں نے اُسَ لَئِی بَݨَائِا ہَے۔
