ہَن٘گَرِی دے نَویں پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی، پِیٹَرَ مَیگَیَارَ، وِکَٹَرَ اورَبَنَ دے ۱۶ سَالَاں دے شَاسَنَ نُوں کھَتَمَ کَرَدے ہوئے، آپَݨِی ٹِزَا پَارَٹِی نُوں شَانَدَارَ جِتَّ وَلَّ لَے جَاݨَ دے لَگَبھَگَ اِکَّ مَہِینے بَاءاَدَ، سَہُں چُکَّݨَ لَئِی تِءآرَ ہَنَ۔
ٹِزَا کولَ نَوِیں سَن٘سَدَ وِچَّ ۱۹۹ وِچّوں ۱۴۱ سِیٹَاں ہَنَ - زِیرو توں وَدھَّ، پَارَٹِی دِی سَتھَاپَنَا سِرَپھَ دو سَالَ پَہِلَاں کِیتِی گَئِی سِی۔
ڈَینِؤُبَ دے کِنَارے، بُڈَاپیسَٹَ وِچَّ سَن٘سَدَ دے سَاہَمَݨے شَنِیوَارَ نُوں اِکَّ وَڈّے "آزَادِی اَتے لوکَتَن٘تَرَ دَا جَشَنَ" دِی یوجَنَا بَݨَائِی گَئِی ہَے۔ مَگَیَارَ نے ہَن٘گَرِی دے لوکَاں نُوں "شَاسَنَ تَبَدِیلِی دے گیٹَوے" وِچّوں لَن٘گھَݨَ لَئِی کِہَا ہَے۔
اورَبَنَ دِی پھِڈیزَ پَارَٹِی ۱۳۵ توں ۵۲ سِیٹَاں 'تے ٹُٹَّ گَئِی، اَتے دھَمَاکے دے سَن٘کیتَ دِکھَاؤُن٘دَا ہَے۔
اُسَنے اَتے پَارَٹِی دِیءآں ہورَ پْرَمُکھَّ ہَسَتِیءآں نے سَن٘سَدَ وِچَّ آپَݨِیءآں سِیٹَاں نَا لَیݨَ دَا پھَیسَلَا کِیتَا ہَے، اَتے "رَاشَٹَرِی پَکھَّ نُوں دُبَارَا بَݨَاؤُݨَ" دِی اَسَپَشَٹَ وَچَنَبَدھَّتَا توں پَرے، اُنھَاں دَا سِءآسِی بھَوِکھَّ اَنِشَچِتَ ہَے۔
ہَرَ دِنَ اِکَّ پَارَٹِی دے وِرُدھَّ نَویں کھُلَاسے جَاں بھْرِشَٹَاچَارَ دے دوشَاں نُوں لِءآؤُن٘دَا ہَے جِسَ نے ۲۰۱۰ توں ہَن٘گَرِی وِچَّ لَگَبھَگَ بِنَاں کِسے چُݨَوتِی دے شَاسَنَ کِیتَا ہَے۔ مَیگَیَارَ نے "پْرَݨَالِی وِچَّ تَبَدِیلِی" دے نَالَ نَالَ سَرَکَارَ بَدَلَݨَ دَا وَاءاَدَا کِیتَا ہَے۔
اِہَ پَتَا نَہِیں ہَے کِ کِی اَورَبَنَ شَنِیوَارَ نُوں سَن٘سَدَ دے اُدَگھَاٹَنِی سَیشَنَ وِچَّ شَامَلَ ہوویگَا، بھَاویں اِکَّ سَدھَارَنَ مَہِمَانَ وَجوں۔
"مُکھَّ تَرَجِیہَ سَرَکَارَ دِی سَتھَاپَنَا کَرَنَا ہَے ۔۔۔ پِچھَلے اِکَّ دے کھَن٘ڈَرَاں 'تے،" زولَٹَنَ ٹَارَ، آؤُݨَ وَالے سَمَاجِکَ سَبَن٘دھَ اَتے سَبھِّءآچَارَ مَن٘تَرِی، نے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ۔
"اَسِیں بَہُتَ گَن٘بھِیرَ آرَتھِکَ سَتھِتِی دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ لَئِی تِءآرَ ہَاں۔ پَرَ اِسَ سَمیں، سَانُوں گَن٘بھِیرَتَا دَا پَتَا نَہِیں ہَے۔"
اورَبَنَ سَرَکَارَ دُءآرَا پِچھَلے اَٹھَّ مَہِینِءآں وِچَّ شُرُو کِیتِی گَئِی اِکَّ کھَرَچَ دِی شُرُوءآتَ سَالَاں دے سِکھَرَ 'تے آئِی سِی جِسَ وِچَّ رَاجَ دے اِکَرَارَنَامے اَتے پھَن٘ڈَ پھِڈیزَ دے نیڑے وَپَارَکَ سَرَکَلَاں نُوں بھیجے گَئے سَنَ۔
بَجَٹَ گھَاٹَا پَہِلَاں ہِی پُورے سَالَ لَئِی یوجَنَابَدھَّ ٹِیچے دے نیڑے پَہُن٘چَ گِءآ ہَے۔
آؤُݨَ وَالِی سَرَکَارَ اِہَ دَرَسَاؤُݨَ لَئِی دُکھِی ہَے کِ اِہَ پھِڈیزَ نَالوں نَیتِکَ تَورَ 'تے مَزَبُوتَ ہَے۔
چوݨَ توں اِکَّ ہَفَتَا پَہِلَاں پھِڈیزَ توں ٹِزَا وِچَّ تَبَدِیلَ کَرَنَ وَالے اِکَّ پْرَمُکھَّ وَپَارِی، گَائِرَگِی وَابیرَرَ نے اِکَّ پَتَّرَکَارَ نُوں دَسِّءآ کِ اُسَنے ٹِزَا نُوں £۲۴۲۰۰۰ (€۲۸۰۰۰۰، $۳۳۱۰۰۰) دَانَ کِیتے سَنَ۔
مَگَیَارَ نے تُرَن٘تَ اُسَ نُوں پَیسے وَاپَسَ کَرَ دِتّے۔
جَدوں مَگَیَارَ دے جِیجَا، مَارَٹَنَ میلیتھِی-بَرَنَا نُوں نِءآں مَن٘تَرِی نِیُکَتَ کِیتَا گِءآ سِی، تَاں سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے نَوِیں سَرَکَارَ دِی سَخَتَ آلوچَنَا کِیتِی گَئِی سِی۔
وِیرَوَارَ شَامَ نُوں، میلیتھِی-بَرَنَا نے گھوشَݨَا کِیتِی کِ اُہَ اِسَ اَہُدے لَئِی آپَݨِی اُمِیدَوَارِی وَاپَسَ لَے رِہَا ہَے، "اِہَ یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ لَئِی کِ تَبَدِیلِی 'تے مَامُولِی پَرَچھَاوَاں وِی نَا پَوے"۔
آؤُݨَ وَالے ٹِزَا مَن٘تَرِیءآں دَا کَہِݨَا ہَے کِ بَاہَرَ جَاݨَ وَالِی سَرَکَارَ وِرُدھَّ کوئِی بَدَلَا نَہِیں لِءآ جَاویگَا، پَرَ وِتِّی اَپَرَادھَاں دے دوشِی لوکَاں نُوں جَوَابَدیہَ ٹھَہِرَائِا جَاویگَا۔ اِکَّ نَوَاں "چورِی سَن٘پَتِیءآں نُوں مُڑَ پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی دَفَتَرَ" سَتھَاپَتَ کِیتَا جَاویگَا۔
"مَینُوں نَہِیں لَگَدَا کِ سَانُوں گِلوٹِنَ بَارے گَلَّ کَرَنِی چَاہِیدِی ہَے،" ٹَارَ نے کِہَا، رَاشَٹَرِی دَولَتَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی زِمّیوَارَ لوکَاں نُوں مُکَدَّمے 'تے جَاݨَ دِی مَن٘گَ دے جَوَابَ وِچَّ۔
"اَسِیں جَان٘چَاں اَتے کَارَوَائِیءآں بَارے گَلَّ کَرَ رَہے ہَاں جو پُورِی تَرھَاں کَانُونَّ دے نِیَمَ دے اَنُسَارَ ہَنَ۔ دِلَچَسَپَ گَلَّ اِہَ ہَے کِ مَوجُودَا مُکھَّ وَکِیلَ اَتے پُلِسَ نے کُجھَ جَان٘چَاں شُرُو کِیتِیءآں ہَنَ جو اُنھَاں نے چوݨَاں توں پَہِلَاں شُرُو نَہِیں کِیتِیءآں سَنَ۔ اُہَ لوکَاں توں پُچھَّگِچھَّ کَرَ رَہے ہَنَ۔"
اَتِیتَ وِچَّ ہَن٘گَرِی وِچَّ پْرَمُکھَّ شَکھَسِیءاَتَاں دے مُکَدَّمے دِی چھوٹِی سَن٘کھِءآ "سَتھِرَ پْرَوَاہَ وِچَّ بَدَلَ رَہِی ہَے"، سَرَکَارِی وَکِیلَ دے دَپھَتَرَ دے نَزَدِیکِی اِکَّ سَروتَ نے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ، "اِسَ لَئِی نَہِیں کِ اَسِیں پَہِلَاں مُکَدَّمَا نَہِیں چَلَاؤُݨَا چَاہُن٘دے سِی، پَرَ کِؤُن٘کِ پُلِسَ اَتے ٹَیکَسَ دَپھَتَرَ سَبُوتَ اِکَٹھّے کَرَنَ توں جھِجَکَ رَہے سَنَ"۔
"جو بَدَلِءآ ہَے اُہَ اِہَ ہَے کِ لوکَ ہُݨَ اَگّے آ رَہے ہَنَ۔ اِسَ لَئِی بَہُتَ سَارے سَبُوتَ اَچَانَکَ اُپَلَبَدھَ ہَنَ،" سَروتَ نے اَگّے کِہَا۔
پُلِسَ جَان٘چَاں دَا اِکَّ نِشَانَا گِؤُلَا بَلَاسِی دَا مِیڈِیءآ سَامَرَاجَ ہَے، جِسَنے پِچھَلے اِکَّ دَہَاکے وِچَّ لَکھَّاں سَرَکَارِی ٹھیکے جِتّے ہَنَ، اَتے پْرَوَاسِیءآں دے نَالَ-نَالَ "دُشَمَݨَ"، جو اَرَبَپَتِی وَپَارِی اَتے پَرَؤُپَکَارِی جَارَجَ سوروسَ توں لَے کے یُوکَرینَ دے نیتَا وولوڈِمَرَ زیلینَسَکِی اَتے کھُدَ مَیگَیَارَ تَکَّ دے "دُشَمَݨَ" مُہِمَّاں چَلَاؤُن٘دے ہَنَ۔
پِچھَلے ہَفَتے اِکَّ ہَن٘جھُو بھَرے اِن٘ٹَرَوِؤُ وِچَّ، بَلیسِی نے کِہَا کِ اُہَ آپَݨِیءآں کَن٘پَنِیءآں اَتے نِویشَ رَاجَ نُوں سَون٘پَݨَا چَاہُن٘دَا سِی، ہَالَان٘کِ اُسَنے کِسے گَلَتَ کَمَّ توں اِنَکَارَ کِیتَا۔
اُسَ دِیءآں کُجھَ کَن٘پَنِیءآں دے کھَاتے پھْرِیزَ کَرَ دِتّے گَئے ہَنَ۔
جَان٘چَ دَا اِکَّ ہورَ ٹِیچَا ہَن٘گَرِی دَا نَیشَنَلَ کَلَچَرَلَ پھَن٘ڈَ ہَے، اَتے اِسَدے اَن٘دَرَ اِکَّ اَرَبَنَ سِوَلَ پھَن٘ڈَ - £۵۷۔۲m (€۶۴۔۹m، $۷۶۔۷m) دے بَجَٹَ نَالَ۔ اِنھَاں دوشَاں دِی وِی جَان٘چَ کِیتِی جَا رَہِی ہَے کِ اِسَ نے پھَائِیڈَزَ اُمِیدَوَارَاں نُوں پَیسے دِتّے ہَنَ۔
نَوِیں مَگَیَارَ سَرَکَارَ دے سَاہَمَݨے سَبھَ توں وَڈِّی چُݨَوتِی وَکھَّ-وَکھَّ EU پھَن٘ڈَاں وِچَّ €۱۷bn جَارِی کَرَنَ دِی تُرَن٘تَ لوڑَ ہَے، جو کِ اورَبَنَ سَرَکَارَ توں یُورَپِیءاَنَ کَمِشَنَ دُءآرَا روکِی گَئِی ہَے۔
پِچھَلے ہَفَتے، بْرَسیلَزَ وِچَّ کَمِشَنَ دے سُوتَرَاں نے سُجھَاءاَ دِتَّا سِی کِ ہَن٘گَرِی دے کُجھَ پَیسے گُمَّ ہو سَکَدے ہَنَ۔ ہورَ سَمَسِّءآوَاں وِچَّ اِکَّ EU پْرَوَاسِی سَمَجھَوتے 'تے اِکَّ سَان٘جھِی سَتھِتِی لَبھَّݨَ دِی زَرُورَتَ شَامَلَ ہَے، جِسَدَا اورَبَنَ سَرَکَارَ دُءآرَا سَکھَتَ وِرودھَ کِیتَا گِءآ سِی۔
اِہَ سَمَجھَوتَا ۱۲ جُونَ نُوں پُورِی تَرھَاں لَاگُو ہوݨَ وَالَا ہَے، پَرَ ہَن٘گَرِی نُوں اَجے وِی پْرَوَاسِیءآں نَالَ سَلُوکَ کَرَنَ 'تے یُورَپِیءاَنَ کورَٹَ آفَ جَسَٹِسَ (CJEU) دے نِیَمَاں دِی پَالَݨَا نَا کَرَنَ لَئِی پْرَتِی دِنَ € ۱m دَا جُرَمَانَا لَگَائِا جَا رِہَا ہَے۔
ہَالِیءآ سَرَویکھَݨَ اِہَ وِی سُجھَاءاَ دِن٘دے ہَنَ کِ ٹِزَا پَارَٹِی دے ووٹَرَ، جِویں کِ اُہَنَاں توں پَہِلَاں پھِڈیزَ ووٹَرَ، اَنِیَمِتَ پْرَوَاسَ بَارے چِن٘تَتَ ہَنَ۔
اُہَ یُوکَرینَ دِی اِییُو وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ دِی اِچھَّا توں وِی سُچیتَ ہَنَ۔ مَیگَیَارَ، اورَبَنَ وَان٘گَ، کَہِن٘دَا ہَے کِ ہَن٘گَرِی نُوں اَجے وِی رُوسِی تیلَ اَتے گَیسَ دِی سَپَلَائِی دِی زَرُورَتَ ہَے، گھَٹّو گھَٹَّ تھوڑے سَمیں وِچَّ۔
پَرَ ٹَارَ آشَاوَادِی ہَے۔ اُہَ EU وِچَّ اِکَّ اِچھُّکَ سَاتھِی نُوں دیکھَدَا ہَے اَتے اِسَ گَلَّ دِی چِن٘تَا نَہِیں کَرَدَا ہَے کِ ۱۲ اَپْرَیلَ نُوں رَاتَ بھَرَ نَچَّݨَ وَالے نَوجَوَانَ اِسَ وِیکَین٘ڈَ دَا جَشَنَ مَنَاؤُݨَا جَارِی رَکھَّݨَ لَئِی وَاپَسَ آؤُݨَ توں بَاءاَدَ نِرَاشَ ہو جَاݨَگے۔
"مَیں چِن٘تَتَ نَہِیں ہَاں، مَیں اُتَشَاہِتَ ہَاں۔۔۔ اَسِیں دیشَ دِی سیوَا کَرَ رَہے ہَاں۔ اَسِیں لوکَاں دِی سیوَا کَرَ رَہے ہَاں۔ اَسِیں اِتھّے رَاجَ کَرَنَ لَئِی نَہِیں ہَاں۔ اَسِیں اِتھّے سیوَا کَرَنَ لَئِی آئے ہَاں۔ اَسِیں اِتھّے اِکَّ پھَتَوَا پُورَا کَرَنَ لَئِی آئے ہَاں۔"
