وِیرَوَارَ دے شُرُوءآتِی گھَن٘ٹِءآں وِچَّ مَاسَکو اُتّے یُوکَرینِی ڈَرونَاں دِی اِکَّ بَیرَاجَ دے رُوپَ وِچَّ اُتَرِءآ، رُوسَ دَا جَوَابَ اِکَّ جھَڑَپَ وَان٘گَ دِکھَائِی دِتَّا، اَتے اِکَّ چَن٘گِی تَرھَاں یوجَنَابَدھَّ رَݨَنِیتَکَ رَکھِّءآ وَان٘گَ گھَٹَّ۔ رَاجَدھَانِی دِیءآں سَڑَکَاں توں وِیڈِیؤزَ نے آؤُݨَ وَالِی ہَپھَڑَا-دَپھَڑِی دِی جھَلَکَ دِکھَائِی ہَے۔
CNN دُءآرَا تَسَدِیکَ کِیتے گَئے اَتے مَاہَرَاں دُءآرَا وِشَلیشَݨَ کِیتے گَئے پھُٹیجَ دِکھَاؤُن٘دے ہَنَ کِ سِپَاہِی اِکَّ وِءاَسَتَ ہَائِیوےءاَ توں پورَٹیبَلَ، موڈھے-مَاؤُن٘ٹَڈَ اےءاَرَ-ڈِپھَین٘سَ سِسَٹَمَ نُوں گولِیبَارِی کَرَدے ہَنَ، کِؤُن٘کِ آوَاجَائِی سَاوَدھَانِی نَالَ لَن٘گھَدِی ہَے۔ لوکَ سُرَکھِّءآ لَئِی ڈَرونَ وَجوں دَوڑَدے ہَنَ، شَائِدَ رُوسِی ہَوَائِی رَکھِّءآ دُءآرَا ڈِگِّءآ، اِکَّ وِشَالَ بَازَارَ وِچَّ اِکَّ اِمَارَتَ وِچَّ ڈِگِّءآ۔
اِکَّ ہورَ وِیڈِیؤ وِچَّ، جو اِکَّ رُوسِی رَکھِّءآ مِزَائِیلَ دِکھَائِی دِن٘دِی ہَے، سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے آپَݨے نِشَانے توں کھُن٘جھَ جَان٘دِی ہَے اَتے اِسَ دِی بَجَائے مَاسَکو دے بَاہَرَوَارَ اِکَّ تیلَ سَٹوریجَ ٹَین٘کَ نُوں مَارَدِی ہَے۔ سَٹَاکَہومَ اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ پِیسَ رِسَرَچَ اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ دے اِکَّ ہَتھِءآرَ مَاہَرَ نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ کِ اِہَ "اِکَّ رُوسِی آپَݨَا-ٹِیچَا" سِی، جِسَدَا اَن٘تَ دھُوںایں دے اِکَّ مَشَرُومَ بَدَّلَ اَتے ٹَین٘کَ دے وَڈّے سِکھَرَ وِچَّ ہَوَا وِچَّ دھَمَاکَا ہوئِا۔
مَاسَکو 'تے وِیرَوَارَ دَا ہَمَلَا - پُورے پَیمَانے دِی جَن٘گَ دِی شُرُوءآتَ توں بَاءاَدَ سَبھَ توں وَڈَّا - اِہَ اِکَ ہورَ اُدَاہَرَݨَ سِی کِ کِویں ڈَرونَاں نَالَ رُوسِی ہَوَائِی رَکھِّءآ نُوں ہَاوِی کَرَنَ دِی یُوکَرینَ دِی رَݨَنِیتِی نُوں سَپھَلَتَا مِلِی ہَے۔
سَٹَاکَہومَ اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ پِیسَ رِسَرَچَ اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ دے اِکَّ سِینِیءاَرَ کھوجَکَارَ مَارَکَسَ شِلَرَ نے مَاسَکو وِچَّ گھَبَرَاہَٹَ بھَرے جَوَابَ بَارے کِہَا، "رُوسَ کولَ پُرَاݨِی پْرَݨَالِیءآں دے ۱۰۰% بھَروسیمَن٘دَ نَا ہوݨَ دَا رِکَارَڈَ ہَے۔" یُوکَرینَ، اِسَ دَورَانَ، "سَالَاں توں" لَگَاتَارَ آپَݨِی ہَمَلَا سَمَرَتھَّا وِچَّ سُدھَارَ کَرَ رِہَا ہَے۔
یُوکَرینَ ۲۰۲۴ توں رُوسِی تیلَ رِپھَائِنَرِیءآں اَتے مِلَٹَرِی سَائِیٹَاں 'تے لَن٘بے-لَن٘بے ہَمَلے وَدھَا رِہَا ہَے۔ اِسَنے ہَالَ ہِی وِچَّ سین٘ٹَ پِیٹَرَسَبَرَگَ وِچَّ رُوسِی رَکھِّءآ نُوں توڑِءآ ہَے اَتے وَارَ-وَارَ مَاسَکو نُوں مَارِءآ ہَے، جِسَ نَالَ یُدھَّ رُوسَ دے دو سَبھَ توں وَڈّے شَہِرَاں تَکَّ پَہُن٘چَ گِءآ ہَے۔
"اِکَّ وِءاَسَتَ ہَائِیوےءاَ 'تے مَینَ پورَٹیبَلَ اےءاَرَ ڈِپھَین٘سَ سِسَٹَمَ (مَینَپَیڈَسَ) دِی گولِیبَارِی نُوں کَیپَچَرَ کَرَنَ وَالَا وِیڈِیؤ ہَمَلے لَئِی کَاہَلِی، اَیڈَ-ہَاکَ اَتے سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے گَیرَ-پیشیوَرَ پْرَتِیکْرِءآ دَا سَن٘کیتَ ہَے۔ ٹْرَیپھِکَ نِیَن٘تَرَݨَ دِی پُورِی گھَاٹَ اَتے سَینِکَ ہَارَڈَوےءاَرَ دِی وَرَتوں نَاگَرِکَ وَاہَنَاں اَتے وِءاَکَتِیءآں دے اَوِشَوَاشَیوگَ تَورَ 'تے نَزَدِیکِی ہَے،" مَیکَسِی دے اِکَّ سِینِیءاَرَ مُلَان٘کَݨَ نے کِہَا، کھُپھِیءآ سیوَاوَاں۔
اِسَ توں پَہِلَاں سَن٘گھَرَشَ وِچَّ، رُوسَ نے آپَݨِی ہَوَائِی رَکھِّءآ پْرَݨَالِیءآں نُوں یُوکَرینَ دِی سَرَہَدَّ اَتے پھَرَن٘ٹَلَائِینَ 'تے کین٘دَرِتَ کِیتَا، یُوکَرینِی پھَوجِی سُوتَرَاں نے پَہِلَاں سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ سِی۔ پَرَ کِیوَ دِی رَݨَنِیتِی پُورَبِی یُوکَرینَ اَتے رُوسَ دے کَبَزے وَالے کھیتَرَاں دے اَن٘دَرَ بَہُتَ سَارے وَکھَّ-وَکھَّ سَتھَانَاں نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُݨَ دِی رَہِی ہَے، جِسَ نَالَ رُوسَ نُوں ہَوَائِی رَکھِّءآ پْرَݨَالِیءآں نُوں وَدھیرے تھْرَیڈَبےءاَرَ ٹیپیسَٹْرِی وِچَّ پھَیلَاؤُݨَ لَئِی مَزَبُورَ کِیتَا گِءآ ہَے۔
کِیوَ نے رُوسَ دِی رَکھِّءآ سَمَرَتھَّا نُوں گھَٹَّ کَرَنَ دِی کوشِشَ وِچَّ، کَئِی سَالَاں توں اےءاَرَ-رَکھِّءآ لَان٘چَرَاں دے نَالَ-نَالَ رَاڈَارَ کھوجَ پْرَݨَالِیءآں نُوں وِی نِشَانَا بَݨَائِا ہَے۔ یُوکَرینَ دِی آرَمَڈَ پھورَسِزَ دَا دَاءاَوَا ہَے کِ اُسَنے اِسَ سَالَ دِی شُرُوءآتَ توں لَے کے ہُݨَ تَکَّ ۱۶۶ رُوسِی "ہَوَا وِرودھِی تَتَّ" نُوں نَشَٹَ کِیتَا ہَے، اَتے ۲۰۲۲ وِچَّ پُورے پَیمَانے 'تے ہَمَلَا شُرُو ہوݨَ توں بَاءاَدَ ۱۴۳۲ توں وَدھَّ۔
اِسَ توں اِلَاوَا، رُوسَ دے ہَوَائِی رَکھِّءآ پْرَݨَالِیءآں نُوں ڈَرونَ ہَمَلِءآں دَا مُکَابَلَا کَرَنَ لَئِی تِءآرَ نَہِیں کِیتَا گِءآ سِی۔ لَن٘ڈَنَ سَتھِتَ رَائِلَ یُونَائِیٹِڈَ سَرَوِسِزَ اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ دے مِلَٹَرِی سَائِن٘سَزَ پھَیلو تھَامَسَ وِڈِن٘گَٹَنَ دے اَنُسَارَ، اُہَ رَوَائِتِی پھَوجِی جَہَازَاں، بَیلِسَٹِکَ مِزَائِیلَاں اَتے کَرُوزَ مِزَائِیلَاں نُوں مَارَنَ لَئِی تِءآرَ کِیتے گَئے سَنَ۔
وِدِن٘گَٹَنَ نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ، “رُوسَ دِی ہَوَائِی رَکھِّءآ اُدیشَ لَئِی پھِٹَّ نَہِیں ہَے، اِہَ بَہُتَ سَپَشَّٹَ ہَے۔ "اُہَ اِسَ کِسَمَ دے ہَمَلے دَا پَتَا لَگَاؤُݨَ، ٹَرَیکَ کَرَنَ اَتے شَامَلَ کَرَنَ لَئِی لَیسَ نَہِیں ہَنَ، اَتے رُوسِی ہَوَائِی رَکھِّءآ پْرَݨَالِی دے کُجھَ وَڈّے پُنَرَ-ڈِزَائِینَ نُوں چھَڈَّ کے، اِہَ سَتھِتِی رَہیگِی۔"
وِدِن٘گَٹَنَ نے نوٹَ کِیتَا کِ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پَابَن٘دِیءآں نے اِہَنَاں یُوکَرینِی ہَمَلِءآں نُوں شَامَلَ کَرَنَ دے سَمَرَتھَّ نَوِیں پْرَݨَالِیءآں نُوں وِکَسَتَ کَرَنَ لَئِی لوڑِین٘دِی تَکَنَالوجِی تَکَّ پَہُن٘چَ کَرَنَ دِی مَاسَکو دِی سَمَرَتھَّا وِچَّ رُکَاوَٹَ پَائِی ہَے۔ "بھَاویں تُسِیں اُتَپَادَنَ نُوں وَدھَا سَکَدے ہو، تُسِیں مِزَائِیلَ پْرَݨَالِیءآں 'تے اُتَپَادَنَ وَدھَاؤگے جو کَمَّ وِی نَہِیں کَرَ رَہے ہَنَ،" اُسَنے کِہَا۔
یُوکَرینَ دے مَارُو ہَمَلے رُوسِیءآں لَئِی یُدھَّ نُوں گھَرَ لِءآ رَہے ہَنَ، اَتے اَسَن٘تُشَٹِی وَدھَ رَہِی ہَے
وَدھَ رَہے ڈَرونَ دے کھَتَرے نے کْریمَلِنَ نُوں مَئِی وِچَّ رَیڈَّ سَکُئےءاَرَ وِچَّ آپَݨِی جِتَّ دِوَسَ پَریڈَ نُوں پِچھّے چھَڈَّݨَ لَئِی مَزَبُورَ کِیتَا، جِسَ وِچَّ کوئِی پھَوجِی ہَارَڈَوےءاَرَ پْرَدَرَشِتَ نَہِیں کِیتَا گِءآ - پِچھَلِیءآں گھَٹَنَاوَاں دے اُلَٹَ - جِسَ نُوں رُوسِی رَکھِّءآ مَن٘تَرَالے نے "مَوجُودَا کَارَجَشِیلَ سَتھِتِی" کِہَا سِی۔ مَاسَکو نے تِؤُہَارَاں دَورَانَ اَسَتھَائِی جَن٘گَبَن٘دِی لَئِی وِی زورَ دِتَّا۔
پھِرَ وِی، مَاہَرَ کَہِن٘دے ہَنَ کِ رُوسِی ہَوَائِی رَکھِّءآ سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے یُوکَرینِی ڈَرونَاں دِی اِکَّ وَڈِّی پْرَتِیشَتَتَا نُوں مَارَ رَہے ہَنَ۔ شُکَّرَوَارَ سَویرے، رُوسِی پھَوجَ نے دَاءاَوَا کِیتَا کِ اُسَنے دیشَ بھَرَ وِچَّ ۲۱۶ یُوکَرینِی ڈَرونَاں نُوں ڈیگَ دِتَّا۔ یُوکَرینَ دے مَانَوَ رَہِتَ پْرَݨَالِی بَلَاں دے کَمَان٘ڈَرَ، رَوبَرَٹَ بْرووَڈِی نے مَاسَکو دے ہَوَائِی رَکھِّءآ دے شَہِرَ دے مُلَان٘کَݨَ وِچَّ کِہَا کِ رُوسَ دِی رَاجَدھَانِی کولَ مَئِی دے اَدھَّ تَکَّ اَجے وِی ۱۰۰ توں وَدھَّ ہَوَائِی رَکھِّءآ لَان٘چَرَ اَتے ۵۰ توں وَدھَّ "پَین٘ٹَسِیرَ" موبَائِیلَ ہَوَائِی رَکھِّءآ پْرَݨَالِیءآں ہَنَ۔
پَرَ یُوکَرینَ دے اِکَّ ہَمَلے وِچَّ ۱۰۰ توں وَدھَّ ڈَرونَ لَان٘چَ کَرَنَ دے نَالَ، گھَٹّو گھَٹَّ اُنھَاں وِچّوں کُجھَ اِسَ نُوں پِچھَلِی رَکھِّءآ بَݨَاؤُݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا رَکھَّدے ہَنَ، بھَاویں اُہَ چَن٘گِی تَرھَاں سَٹَاکَ ہوݨَ۔
آدھُنِکَ ڈَرونَ وِی توڑَ سَکَدے ہَنَ کِؤُن٘کِ اُہَنَاں نُوں وَڈِّیءآں مِزَائِیلَاں جَاں ہَوَائِی جَہَازَاں نَالوں ٹَرَیکَ کَرَنَا وَدھیرے مُشَکَلَ ہُن٘دَا ہَے۔
"اُہَ رَاڈَارَ 'تے دِکھَائِی دے سَکَدے ہَنَ، پَرَ رَاڈَارَ 'تے کِسے چِیزَ دَا پَتَا لَگَاؤُݨَ اَتے پھِرَ جِسَ نُوں اَسِیں 'کُءآلِٹِی ٹْرَیکَ' کَہِن٘دے ہَاں، پْرَاپَتَ کَرَنَ وِچَّ اَن٘تَرَ ہَے،" وِڈِن٘گَٹَنَ نے کِہَا۔
اَتے کَئِی دِشَاوَاں توں آؤُݨَ وَالے سَین٘کَڑے ڈَرونَاں لَئِی رُوسَ دے ایکِیکْرِتَ ہَوَائِی رَکھِّءآ پْرَݨَالِیءآں توں وَڈِّی مَاتَرَا وِچَّ تَالَمیلَ دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے، جو "سَہِی ڈھَن٘گَ نَالَ نَہِیں ہو رِہَا،" اُسَنے کِہَا۔
یُوکَرینَ دُءآرَا وَارَ-وَارَ، وِشَالَ لَن٘بِی-سِیمَا دے ہَمَلِءآں نے اِہَ اَٹَکَلَاں لَگَائِیءآں ہَنَ کِ رُوسَ وِی رَکھِّءآ ہَتھِءآرَاں 'تے گھَٹَّ چَلَّ رِہَا ہَے۔ مَاہَرَ سَاوَدھَانَ کَرَدے ہَنَ کِ اِہَ جَاݨَنَا مُشَکَلَ ہَے کِ دیشَ دِی رَکھِّءآ مِزَائِیلَ بھَن٘ڈَارَ کِسَ تَرھَاں دے دِکھَائِی دِن٘دے ہَنَ کِؤُن٘کِ اُسَ جَاݨَکَارِی دِی نیڑِؤں سُرَکھِّءآ کِیتِی جَان٘دِی ہَے۔ پَرَ جے یُوکَرینَ دے سَالَووسَ وَڈّے اَتے اَکَسَرَ رَہِن٘دے ہَنَ تَاں وَسَتُوءآں کھَتَمَ ہوݨَ لَئِی پَابَن٘دَ ہَنَ۔
"یُوکَرینَ دُءآرَا رُوسَ دے وِرُدھَّ ہَمَلِءآں دِی بَارَن٘بَارَتَا اَتے گَن٘بھِیرَتَا دے سَن٘دَرَبھَ وِچَّ، رُوسَ لَئِی سَارے وِکَلَپَ مَاڑے ہَنَ،" وِدِن٘گَٹَنَ نے اَگّے کِہَا۔ "مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ اِہَ شَائِدَ پھَوجِی سوچَ دَا مَامَلَا ہَے، جو اَسِیں یُوکَرینَ توں سَاہَمَݨَا کَرَ رَہے ہَاں اُسَ دَا مُکَابَلَا کَرَنَ دِی کوشِشَ وِچَّ سَبھَ توں گھَٹَّ بُرَا وِکَلَپَ کِی ہَے۔"
سِیءاَینَءاَینَ دِی وِکَٹورِیءآ بُٹینَکو اَتے بْرَیڈَ لَین٘ڈَنَ نے اِسَ رِپورَٹَ وِچَّ یوگَدَانَ پَائِا۔
