وِشَوَ سِہَتَ سَن٘گَٹھَنَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُسَ دَا مَنَّݨَا ہَے کِ ڈَچَّ کَرُوزَ سَمُن٘دَرِی جَہَازَ 'تے ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ دَا مَنُکھَّ توں مَنُکھَّ تَکَّ سَن٘چَارَ ہو سَکَدَا ہَے جِتھّے تِنَّ یَاتَرِیءآں دِی مَوتَ ہو گَئِی ہَے۔

وَائِرَسَ آمَ تَورَ 'تے چُوہِءآں توں پھَیلَدَا ہَے، پَرَ ڈَبَلَیُوءاَیچَؤ نے کِہَا کِ اِسَ سَتھِتِی وِچَّ اِہَ اَیمَوِی ہون٘ڈِیءاَسَ سَمُن٘دَرِی جَہَازَ وِچَّ سَوَارَ "اَسَلَ وِچَّ نَزَدِیکِی سَن٘پَرَکَاں" وِچَّ پھَیلَ سَکَدَا سِی، اِسَ گَلَّ 'تے زورَ دیݨَ توں پَہِلَاں کِ اَجِہَا سَن٘چَارَ بَہُتَ گھَٹَّ سِی اَتے جَنَتَا لَئِی جوکھَمَ گھَٹَّ سِی۔

ڈَبَلَیُوءاَیچَؤ دے اَدھِکَارِی ڈَا: مَارِیءآ وَینَ کیرَکھووَ نے کِہَا، "جَہَازَ 'تے کُجھَ لوکَ جوڑے سَنَ، اُہَ کَمَرے سَان٘جھے کَرَ رَہے سَنَ، اِسَ لَئِی اِہَ کَافِی گُوڑھَا سَن٘پَرَکَ ہَے۔"

ڈَبَلَیُوءاَیچَؤ نُوں شَکَّ ہَے کِ بِیمَارَ ہوݨَ وَالَا پَہِلَا وِءاَکَتِی جَہَازَ 'تے چَڑھَنَ توں پَہِلَاں وَائِرَسَ دَا سَن٘کَرَمَݨَ کَرَ سَکَدَا سِی، اُسَنے اَگّے کِہَا۔

کَرُوزَ سَمُن٘دَرِی جَہَازَ دے سَن٘چَالَکَ، اوشِیءاَنَوَائِیڈَ اَیکَسَپِیڈِیشَنَزَ نے کِہَا ہَے کِ ۲۳ دیشَاں دے لَگَبھَگَ ۱۴۹ لوکَ "سَکھَتَ سَاوَدھَانِی دے اُپَاوَاں" دے تَہِتَ جَہَازَ 'تے رَہِن٘دے ہَنَ۔ ڈَبَلَیُوءاَیچَؤ دے اَنُسَارَ، اِہَ سومَوَارَ توں کیپَ وَرَڈے دے تَٹَّ توں دُورَ ہو گِءآ ہَے۔

ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ دے سَتَّ کیسَ - دو دِی پُشَٹِی ہوئِی اَتے پَن٘جَ شَکِّی - اَدھِکَارِیءآں دُءآرَا ہُݨَ تَکَّ پَچھَاݨَ کِیتِی گَئِی ہَے۔

مَرَنَ وَالے یَاتَرِیءآں وِچّوں دو ڈَچَّ وِءآہُتَا جوڑے سَنَ۔ پَتَنِی نُوں وَائِرَسَ ہوݨَ دِی پُشَٹِی ہوئِی ہَے۔

اِکَّ ہورَ یَاتَرِی، اِکَّ ۶۹ سَالَا یُوکے دَا نَاگَرِکَ، جِسَ نُوں ڈَاکَٹَرِی اِلَاجَ لَئِی دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا بھیجِءآ گِءآ سِی، نُوں وِی وَائِرَسَ ہوݨَ دِی پُشَٹِی ہوئِی ہَے۔

ڈَچَّ اَورَتَ دے پَتِی جَاں کِسے ہورَ مْرِتَکَ یَاتَرِی وِچَّ ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ دِی پُشَٹِی نَہِیں ہوئِی ہَے - اِکَّ جَرَمَنَ نَاگَرِکَ جِسَدَا ۲ مَئِی نُوں دِہَان٘تَ ہو گِءآ سِی۔

اِکَّ بِءآنَ وِچَّ، ڈَچَّ جوڑے دے پَرِوَارَ نے کِہَا: "اُنھَاں نے اِکَٹھّے اَنُبھَوَ کِیتِی سُن٘دَرَ یَاتَرَا اَچَانَکَ اَتے سَتھَائِی تَورَ 'تے کَٹَّ دِتِّی گَئِی سِی۔"

"اَسِیں اَجے وِی اِہَ سَمَجھَݨَ وِچَّ اَسَمَرَتھَّ ہَاں کِ اَسِیں اُہَنَاں نُوں گُءآ دِتَّا ہَے۔ اَسِیں اُہَنَاں نُوں گھَرَ لِءآؤُݨَا چَاہُن٘دے ہَاں اَتے اُہَنَاں نُوں شَان٘تِی اَتے نِجَّتَا وِچَّ مَنَاؤُݨَا چَاہُن٘دے ہَاں،" اِسَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے۔

ہورَ یَاتَرِیءآں اَتے چَالَکَ دَلَ دے مَین٘بَرَاں لَئِی ٹَیسَٹِن٘گَ ہو رَہِی ہَے جو لَچھَّݨَ دِکھَا رَہے ہَنَ۔

اَیمَوِی ہَون٘ڈِیءاَسَ جَہَازَ نے لَگَبھَگَ اِکَّ مَہِینَا پَہِلَاں اَٹَلَان٘ٹِکَ مَہَاسَاگَرَ دے پَارَ آپَݨِی یَاتَرَا شُرُو کَرَنَ لَئِی اَرَجَنَٹِینَا توں رَوَانَا کِیتَا سِی۔ اِہَ وَرَتَمَانَ وِچَّ اَفَرِیکَا دے پَچھَّمِی تَٹَّ توں دُورَ کیپَ وَرَڈے دے نیڑے لَن٘گَرَ ہَے۔

جَان٘چَکَرَتَا اِسَ دھَارَنَا دے تَہِتَ کَمَّ کَرَ رَہے ہَنَ کِ وَائِرَسَ دَا اَین٘ڈِیزَ تَݨَاءاَ، جو کِ دَکھَّݨِی اَمَرِیکَا وِچَّ پھَیلَدَا ہَے جِتھّے کَرُوزَ شُرُو ہوئِا سِی، دو پُشَٹِی کِیتے مَامَلِءآں وِچَّ پَائِا گِءآ ہَے۔

سَن٘سَتھَا نُوں دَسِّءآ گِءآ سِی کِ بورَڈَ 'تے کوئِی چُوہے نَہِیں سَنَ، وَینَ کیرَکھووَ نے کِہَا، اِسَ بِمَارِی توں وِءآپَکَ لوکَاں لَئِی جوکھَمَ گھَٹَّ سِی اَتے مَنُکھَّاں وِچَکَارَ ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ دَا سَن٘چَارَ اَسَدھَارَنَ سِی۔

اُسَنے کِہَا کِ جَہَازَ 'تے کِیٹَاݨُونَاشَکَ ہو رِہَا سِی اَتے لَچھَّݨَ وَالے جَاں مَرِیزَاں دِی دیکھَبھَالَ کَرَنَ وَالے پُورے نِجِّی سُرَکھِّءآ اُپَکَرَݨَ پَہِنے ہوئے سَنَ۔

وَینَ کیرَکھووَ نے مَن٘گَلَوَارَ نُوں بِیبِیسِی بْریکَپھَاسَٹَ نُوں دَسِّءآ، “سَاڈِی کَارَجَکَارِی پَرِکَلَپَنَا اِہَ ہَے کِ شَائِدَ کُجھَ وَکھَّ-وَکھَّ کِسَمَاں دے پْرَسَارَݨَ ہو سَکَدے ہَنَ۔

اُسَنے نوٹَ کِیتَا کِ کَرُوزَ نے بَہُتَ سَارے وَکھَّ-وَکھَّ ٹَاپُوءآں دَا دَورَا کِیتَا سِی، جِنھَاں وِچّوں کُجھَ وِچَّ چُوہے ہَنَ، جو آمَ تَورَ 'تے آپَݨے مَلَ، تھُکَّ جَاں پِشَابَ رَاہِیں وَائِرَسَ پھَیلَاؤُن٘دے ہَنَ۔

وَینَ کیرَکھووَ نے کِہَا کِ اِسَدِی "سَبھَ توں وَدھَّ تَرَجِیہَ" چَالَکَ دَلَ دے دو مَین٘بَرَاں - ڈَچَّ اَتے بْرِٹِشَ نَاگَرِکَتَا دے - - جو سَاہَ دے لَچھَّݨَاں نَالَ سَوَارَ سَنَ، دَا اِلَاجَ کَرَنَا بَاکِی ہَے۔

اوشِیءاَنَوَائِیڈَ اَیکَسَپِیڈِیشَنَزَ دے اَنُسَارَ، اُنھَاں نُوں جَرَمَنَ نَاگَرِکَ نَالَ "سَن٘بَن٘دھِتَ" وِءاَکَتِی دے نَالَ، ہَوَائِی جَہَازَ دُءآرَا نِیدَرَلَین٘ڈَزَ وِچَّ ڈَاکَٹَرِی تَورَ 'تے کَڈھِّءآ جَاݨَا ہَے۔

ڈَبَلَیُوءاَیچَؤ کَہِن٘دَا ہَے کِ بھَان٘ڈے 'تے کِسے ہورَ نے لَچھَّݨَ نَہِیں دِکھَائے ہَنَ۔

ڈَبَلَیُوءاَیچَؤ دَا کَہِݨَا ہَے کِ سَپینَ نے کَینَرِی آئِیلَین٘ڈَزَ وِچَّ سَمُن٘دَرِی جَہَازَ نُوں ڈَوکَ کَرَنَ دِی اِجَازَتَ دِتِّی ہَے، جِتھّے اِکَّ جوکھَمَ مُلَان٘کَݨَ اَتے ہورَ ڈَاکَٹَرِی نِگَرَانِی ہو سَکَدِی ہَے۔

پَرَ سَپینَ دے سِہَتَ مَن٘تَرَالے نے اُنھَاں اَٹَکَلَاں نُوں کھَارَجَ کَرَ دِتَّا ہَے کِ اِہَ جَہَازَ وِچَّ لَے جَاویگَا۔

اِسَ نے اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا: “کِشَتِی توں اِکَٹھّے کِیتے مَہَان٘مَارِی وِگِءآنِکَ اَن٘کَڑِءآں دے اَدھَارَ تے جَدوں اِہَ کیپَ وَرَڈے توں لَن٘گھَدِی ہَے، اِسَدے لَئِی سَبھَ توں اُچِتَ اَگَلَا سَٹَاپَ پھَیسَلَا کِیتَا جَاویگَا۔

“اُدوں تَکَّ، سِہَتَ مَن٘تَرَالَا کوئِی پھَیسَلَا نَہِیں لَویگَا، جِویں کِ اَسِیں ڈَبَلَیُوءاَیچَؤ نُوں سَمَجھَائِا ہَے۔”

سَپینَ دے سِہَتَ مَن٘تَرَالے دے بُلَارے نے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ کِ اُسَنُوں اَجے تَکَّ کِشَتِی نُوں کَینَرِیزَ 'تے رُکَݨَ دِی بینَتِی نَہِیں مِلِی ہَے۔

ہَالَان٘کِ، سَپَینِشَ اَدھِکَارِی سَتھِتِی نُوں بَدَلَݨَ دِی سَتھِتِی دَا چَارَجَ لَیݨَ لَئِی تِءآرَ ہَنَ، بُلَارے نے اَگّے کِہَا۔ اِسَ وِچَّ ڈَاکَٹَرِی سَہَائِتَا، وِشَلیشَݨَ اَتے روگَاݨُو-مُکَتَ کَرَنَا شَامَلَ ہوویگَا۔

اُہَ اِہَ نَہِیں کَہِݨَگے کِ کِی یَاتَرِیءآں نُوں اُتَرَنَ دِی اِجَازَتَ دِتِّی جَاویگِی۔

ہَالَان٘کِ اُہَ اَجے تَکَّ جَہَازَ نُوں چھَڈَّ نَہِیں سَکَدے، اِکَّ یَاتَرِی نے سومَوَارَ نُوں بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ کِ جَہَازَ دَا مُوڈَ "بَہُتَ وَدھِیءآ" سِی۔

"اُمِیدَ ہَے کِ بورَڈَ 'تے ہورَ مَرِیزَاں دِی جَلَدِی جَان٘چَ کِیتِی جَاویگِی اَتے پھِرَ سَانُوں پَتَا لَگّیگَا کِ کِی ہو رِہَا ہَے،" یَاتَرِی، جِسَ نے آپَݨَا نَامَ گُپَتَ رَکھَّݨَ لَئِی کِہَا، نے اَگّے کِہَا۔ اِکَّ ہورَ یَاتَرِی، ٹْرَیوَلَ وَلَوگَرَ جیکَ روسَمَارِنَ نے اِکَّ سوشَلَ مِیڈِیءآ پوسَٹَ وِچَّ کِہَا: "اِتھّے بَہُتَ سَارِیءآں اَنِشَچِتَتَاوَاں ہَنَ، اَتے اِہَ سَبھَ توں اَوکھَا ہِسَّا ہَے۔ اَسِیں اِسَ سَمیں سُرَکھِّءاَتَ مَہِسُوسَ کَرَنَا، سَپَشَٹَتَا پْرَاپَتَ کَرَنَا اَتے گھَرَ جَاݨَا چَاہُن٘دے ہَاں۔"

کِی تُسِیں جَہَازَ 'تے ہو جَاں کِی تُسِیں کِسے نُوں جَاݨَدے ہو جو ہَے؟ جیکَرَ تُسِیں اَجِہَا کَرَنَ دے یوگَ مَہِسُوسَ کَرَدے ہو، تَاں کِرَپَا کَرَکے اِسَ لِن٘کَ جَاں ہیٹھَاں دِتّے پھَارَمَ دِی وَرَتوں کَرَکے سَن٘پَرَکَ کَرو۔