تَائِیزَ، یَمَنَ - پھُءآدَ مُہَمَّدَ ۲۵ سَالَاں توں وَدھَّ سَمیں توں اُسَارِی مَزَدُورَ وَجوں کَمَّ کَرَ رِہَا ہَے۔ ۴۶ سَالَا نے یَمَنَ دے نِرَمَاݨَ اُدَیوگَ وِچَّ اِکَّ دَہَاکے توں وَدھَّ سَمَاں پَہِلَاں دیشَ وِچَّ یُدھَّ شُرُو ہوݨَ توں بَاءاَدَ چِیزَاں نُوں ہَولِی-ہَولِی وِگَڑَدے دیکھِءآ ہَے، اَتے پھِرَ پھَرَوَرِی دے اَکھِیرَ وِچَّ اِیرَانَ اُتّے اَمَرِیکَا-اِزَرَائِیلَ یُدھَّ شُرُو ہوݨَ توں بَاءاَدَ، اِسَدے وِنَاشَکَارِی آرَتھِکَ پْرَبھَاوَ دے نَالَ وِگَڑَدے ہوئے ہورَ وِگَڑَدے گَئے ہَنَ۔
پھُءآدَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “اَسِیں مُشَکِلَ نَالَ آپَݨے پَرِوَارَاں لَئِی گُزَارَا چَلَا سَکَدے ہَاں۔
چَلَّ رَہے کھیتَرِی یُدھَّ نے مَدھَّ پُورَبَ دِیءآں اَرَتھَوِوَسَتھَاوَاں نُوں نُکَسَانَ پَہُن٘چَائِا ہَے، یَمَنَ دے سَرَکَارَ-نِیَن٘تَرِتَ کھیتَرَاں دے نَالَ وَسَتُوءآں دِیءآں کِیمَتَاں وَدھَݨَ کَارَنَ بھَارِی بوجھَ ہَے۔ سَبھَ توں وَدھَّ پْرَبھَاوِتَ کھیتَرَاں وِچَّ بَالَݨَ ہَے: جَنَوَرِی وِچَّ، ۲۰ لِیٹَرَ (۵۔۳ گَیلَنَ) ڈِیزَلَ دِی کِیمَتَ ۲۵۰۰۰ یَمینِی رِءآلَ ($۱۷) سِی، پَرَ اَجَّ اِہَ کِیمَتَ ۴۵۰۰۰ رِءآلَ ($۳۰) تَکَّ پَہُن٘چَ گَئِی ہَے۔ اُسَ وِشَالَ سَپَائِیکَ نے ڈومِنو پْرَبھَاوَ نُوں چَالُو کِیتَا ہَے، جِسَ نَالَ اُسَارِی سَمیتَ بَالَݨَ اَتے آوَاجَائِی 'تے نِرَبھَرَ سَارِیءآں وَسَتَاں اَتے سیوَاوَاں دِیءآں کِیمَتَاں وَدھَ گَئِیءآں ہَنَ۔
نَتِیجے وَجوں، یَمَنَ دے پُورَبَ اَتے دَکھَّݨَ-پَچھَّمَ وِچَّ - اُہَنَاں کھیتَرَاں وِچَّ اَݨَگِݨَتَ اُسَارِی پْروجَیکَٹَ رُکَ گَئے ہَنَ۔
پھُءآدَ نے دَسِّءآ کِ، اَمَرِیکَا-اِزَرَائِیلَ-اِرَانَ یُدھَّ توں پَہِلَاں، اُہَ ہَرَ مَہِینے لَگَبھَگَ دو ہَفَتِءآں لَئِی کَمَّ لَبھَّݨَ دے یوگَ سِی۔ پَرَ اِسَ سَالَ اُہَ ہُݨَ کوئِی کَمَّ کَرَکے کَئِی مَہِینے لَن٘گھَ گَئے ہَنَ۔
پھُءآدَ نے کِہَا، "نِرَمَاݨَ سَمَگَّرِی دِیءآں کِیمَتَاں وِچَّ وَادھے نے مَکَانَ مَالَکَاں اَتے اُسَارِی مَزَدُورَاں دووَاں نُوں نِرَاشَ کِیتَا ہَے۔" "جِہَڑے لوکَ نِرَمَاݨَ کَرَنَا چَاہُن٘دے ہَنَ، اُنھَاں نُوں پَتَا لَگَّدَا ہَے کِ اُنھَاں دے بَجَٹَ ہُݨَ کَافِی نَہِیں ہَنَ، اَتے سَاڈے کولَ کوئِی کَمَّ نَہِیں بَچِءآ ہَے۔"
پھُءآدَ نے یَادَ کِیتَا کِ اُسَنے مَئِی وِچَّ اِکَّ اَورَتَ لَئِی کَمَّ لَبھِّءآ جِسَ نے آپَݨے پَرِوَارَ لَئِی گھَرَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی پَیسے بَچَائے سَنَ۔ ہَالَان٘کِ، جَدوں کِیمَتَاں وِچَّ وَادھے دِی اِکَّ تَازَا لَہِرَ مَارَکِیٹَ وِچَّ آئِی، تَاں اُسَنے کِیمَتَاں دے ڈِگَّݨَ دِی اُڈِیکَ کَرَنَ لَئِی اُسَارِی نُوں روکَ دِتَّا۔
"مَیں اُسَارِی ٹھیکیدَارَاں نَالَ وِی کَمَّ کَرَدَا ہَاں، پَرَ اُنھَاں وِچّوں زِءآدَاتَرَ نے مَکَانَ مَالَکَاں دِی بینَتِی 'تے آپَݨے پْروجَیکَٹَاں نُوں روکَ دِتَّا ہَے،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔ "جَدوں مَیں اُنھَاں نُوں فونَ کَرَدَا ہَاں، تَاں اُہَ مَینُوں دَسَّدے ہَنَ کِ اُہَ کھیتَرِی ہَالَاتَاں وِچَّ سُدھَارَ دِی اُڈِیکَ کَرَ رَہے ہَنَ۔"
وَدھَدِی لَاگَتَ دِی اِکَّ اُدَاہَرَݨَ دے تَورَ 'تے، ریتَ دے اِکَّ ٹَرَکَّ دِی کِیمَتَ ۱۳۰۰۰۰ یَمینِی رِءآلَ ($۸۷) توں وَدھَ کے ۱۹۰۰۰۰ رِءآلَ ($۱۲۷) ہو گَئِی ہَے، جَدوں کِ وِن٘ڈو دے شِیشے دے اِکَّ مِیٹَرَ دِی اَوسَتَ کِیمَتَ ۹۰۰۰۰ رِءآلَ ($۶۰) توں وَدھَ کے ۱۳۰۰۰۰۰۰۰۰۰۸۷ رِءآلَ ($۸۷) ہو گَئِی ہَے۔
گھَرَ وِچَ پھُءآدَ دِی سَتھِتِی نِرَاشَاجَنَکَ ہَے۔ پُورِی تَرھَاں دِہَاڑِی 'تے نِرَبھَرَ ہَے پَرَ کوئِی کَمَّ نَا ہوݨَ کَارَنَ اُہَ آپَݨے پَرِوَارَ لَئِی بُنِءآدِی لوڑَاں مُہَੱاِیءآ نَہِیں کَرَوَا سَکَدَا۔ اُسَ نے کوئِی ہورَ نَوکَرِی لَبھَّݨَ بَارے سوچِءآ ہَے، پَرَ اُسَ کولَ دُوجے کھیتَرَاں وِچَّ پیشیوَرَ اَنُبھَوَ دِی گھَاٹَ ہَے۔
کَمَّ لَبھَّݨَ دِی ہَتَاشَ کوشِشَ وِچَّ، اُسَنے آپَݨِی دِہَاڑِی نُوں ۲۵۰۰۰ یَمینِی رِءآلَ ($۱۷) توں گھَٹَا کے ۲۰۰۰۰ رِءآلَ ($۱۳) کَرَ دِتَّا ہَے۔
“میرِی سَتھِتِی ہَرَ دِنَ وِگَڑَدِی جَا رَہِی ہَے،” اُسَنے کِہَا۔
اَدَنَ وِچَّ یَمَنَ پَیٹَرولِیءاَمَ کَن٘پَنِی دے اِکَّ اَدھِکَارِی نے مَئِی وِچَّ روئِٹَرَزَ نِؤُزَ ایجَن٘سِی نُوں دَسِّءآ سِی کِ ڈِیزَلَ دِی کِیمَتَ وِچَّ وَادھَا وِگَڑَدے سَپَلَائِی سَن٘کَٹَ اَتے وِشَوَوِءآپِی اِین٘دھَنَ دِیءآں کِیمَتَاں وِچَّ وَادھَا، کھیتَرِی تَݨَاءاَ اَتے ہورَمُزَ جَلَڈَمَرُو دے بَن٘دَ ہوݨَ دے نَالَ-نَالَ آوَاجَائِی اَتے سَمُن٘دَرِی بِیمَا لَاگَتَاں وِچَّ وَادھَا ہوݨَ کَارَنَ ہوئِا ہَے۔ اَدھِکَارِی نے نوٹَ کِیتَا کِ اِہَ اُپَاءاَ اَسَتھَائِی سِی اَتے سَن٘کَٹَ دے اَن٘تَ اَتے ہَالَاتَ آمَ وَان٘گَ ہوݨَ تَکَّ لَاگُو رَہیگَا۔
وَپھِیکَ سَالیہَ، تَائِیزَ سَین٘ٹَرَ پھَارَ یَمینِی-گَلَپھَ سَٹَڈِّیزَ دے کَارَجَکَارِی نِرَدیشَکَ نے دَسِّءآ کِ یَمَنَ دِی آرَتھِکَتَا کھَاسَ تَورَ 'تے بَاہَرِی آرَتھِکَ جھَٹَکِءآں لَئِی سَن٘ویدَنَشِیلَ سِی۔
سَالیہَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، "گَلوبَلَ کَموڈِٹِی بَازَارَاں وِچَّ کوئِی وِی رُکَاوَٹَ سِدھّے تَورَ 'تے سَتھَانَکَ بَازَارَ نُوں پْرَبھَاوَتَ کَرَدِی ہَے کِؤُن٘کِ [یَمَنَ] آپَݨِیءآں زَرُورَتَاں دَا لَگَبھَگَ ۹۰ پْرَتِیشَتَ دَرَامَدَ کَرَدَا ہَے،" سَالیہَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔ "نَتِیجے وَجوں، وَسَتُوءآں اَتے اِین٘دھَنَ دِیءآں کِیمَتَاں وِچَّ سَتھَانَکَ وَادھَا گَلوبَلَ کِیمَتَاں وِچَّ وَادھَا، ہَارَمُزَ جَلَڈَمَرُو وِچَّ شِپِن٘گَ تَݨَاءاَ، اَتے نَالَ ہِی سَمُن٘دَرِی بِیمَا اَتے مَالَ بھَاڑے دِیءآں پھِیسَاں وِچَّ وَادھَا دَا اِکَّ کُدَرَتِی نَتِیجَا ہَے۔"
یَمَنَ دے ہُوتِی بَاگِیءآں دُءآرَا نِیَن٘تَرِتَ کھیتَرَاں وِچَّ، ہَالَان٘کِ، رَاجَدھَانِی سَنَا سَمیتَ، اَجے تَکَّ بَالَݨَ دِیءآں کِیمَتَاں وِچَّ تِکھِّی وَادھَا نَہِیں ہوئِا ہَے، اَتے اِسَلَئِی اُسَارِی اُدَیوگَ اُتّے کوئِی پْرَبھَاوَ نَہِیں پِءآ ہَے - اَجے تَکَّ۔
یَمَنَ دِی جَن٘گَ نے دیشَ وِچَّ دو وَکھّو-وَکھَّرے آرَتھِکَ ڈھَان٘چے نُوں گھیرَ لِءآ ہَے، کین٘دَرِی بَین٘کَ اَدَنَ اَتے سَنَا دے وِچَکَارَ وَن٘ڈِءآ ہوئِا ہَے، اَتے یَمَنَ رِءآلَ لَئِی دو وَکھَّ-وَکھَّ اَیکَسَچین٘جَ دَرَاں چَلَّ رَہِیءآں ہَنَ۔
ہَاؤُتھِی سَمُوہَ پَہِلَاں ہِی کَمَزورَ آرَتھِکَتَا نُوں لَے کے پْرَسِدھَّ گُسّے دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رِہَا ہَے، کِؤُن٘کِ اِہَ کھیتَرِی اَتے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پَدھَّرَ 'تے تیزِی نَالَ اَلَگَّ-تھَلَگَّ ہُن٘دَا جَا رِہَا ہَے۔ سَمُوہَ نے ہُݨَ تَکَّ ۲۰ لِیٹَرَ (۵۔۳ گَیلَنَ) ڈِیزَلَ دِی کِیمَتَ ۹۵۰۰ یَمینِی رِءآلَ دے نَالَ، اِین٘دھَنَ دِی کِیمَتَ وِچَّ وَادھے توں بَچِءآ ہَے، جو کِ سَنَا وِچَّ نِرَدھَارَتَ اَیکَسَچین٘جَ دَرَ 'تے لَگَبھَگَ $۱۸ دے بَرَابَرَ ہَے۔ سَالیہَ نے کِہَا، “[ہَاؤُتھِی] کولَ پِچھَلے مَہِینِءآں توں لوڑِین٘دِی وَسَتُو سُوچِی ہو سَکَدِی ہَے، جِسَ کَارَنَ سَتھَانَکَ بَازَارَ پْرَبھَاوِتَ نَہِیں ہوئِا ہَے۔ "ہَالَان٘کِ، پْرَبھَاوَ آؤُݨَ وَالے سَمیں وِچَّ دِکھَائِی دیویگَا جَدوں دَرَامَدَ نَوِیں کِیمَتَ 'تے کِیتِی جَاویگِی۔"
اِیرَانَ پَکھِّی ہُوتھِیءآں دِیءآں کَارَوَائِیءآں نے کھُدَ وِشَوَوِءآپِی تیلَ دِیءآں کِیمَتَاں وِچَّ وَادھے وِچَّ یوگَدَانَ پَائِا ہَے۔ آپَݨے پَہِلے کُجھَ مَہِینِءآں لَئِی اِیرَانَ یُدھَّ نُوں بَاہَرَ رَکھَّݨَ توں بَاءاَدَ، ہُوتھِیءآں نے ہَالَ ہِی وِچَّ لَالَ سَاگَرَ وِچّوں لَن٘گھَݨَ وَالے سَاؤُدِی جَہَازَاں اُتّے ہَمَلے شُرُو کَرَ دِتّے، جَدوں یَمَنَ دِی سَرَکَارَ اَتے سَاؤُدِی اَگَوَائِی وَالے گَٹھَجوڑَ نے اِسَدَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ وَالے اِرَانَ توں اِکَّ جَہَازَ نُوں سَنَا وِچَّ اُتَرَنَ دِی اِجَازَتَ دیݨَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا۔ ہُوتِی ہَمَلِءآں دَا مَتَلَبَ ہَے کِ کھَاڑِی توں تیلَ دِی آوَاجَائِی ہُݨَ ہَرَمُزَ اَتے لَالَ سَاگَرَ دووَاں وِچَّ وِگھَنَ پَئِی ہَے، اَتے مَئِی توں بَاءاَدَ پَہِلِی وَارَ تیلَ دِیءآں کِیمَتَاں $ ۱۰۰ پْرَتِی بَیرَلَ توں پَارَ جَاݨَ وِچَّ یوگَدَانَ پَائِا ہَے۔
۵۸ سَالَا لُتَپھَ زُرَیکِی نے گھَرَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی کُجھَ پَیسے بَچَائے سَنَ، پَرَ نِرَمَاݨَ سَمَگَّرِی دِی لَاگَتَ وِچَّ نَاٹَکِی وَادھے نے اُسَنُوں "چِیزَاں بِہَتَرَ" ہوݨَ تَکَّ پْروجَیکَٹَ نُوں روکَݨَ لَئِی مَجَبُورَ کَرَ دِتَّا۔
"کِیمَتَ وَادھَا یَمَنَ وِچَّ نَوَاں نَہِیں ہَے، پَرَ میرَا مَنَّݨَا ہَے کِ اِہَ مَوجُودَا وَادھَا کھیتَرِی ہَے۔ میرَا مَنَّݨَا ہَے کِ جِویں ہِی کھیتَرِی یُدھَّ کھَتَمَ ہُن٘دَا ہَے، بِلَڈِن٘گَ سَمَگَّرِی اُنھَاں دِیءآں پُرَاݨِیءآں کِیمَتَاں 'تے وَاپَسَ آ جَاویگِی،" زُرَیکِی نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
زُرَیکِی روزَانَا اَدھَارَ 'تے اِیرَانَ یُدھَّ دِیءآں کھَبَرَاں دَا پَالَݨَ کَرَ رِہَا ہَے کِؤُن٘کِ اِسَ دے اَن٘تَ دَا مَتَلَبَ اُسَ لَئِی گھَٹَّ سَمَگَّرِی کھَرَچے اَتے آپَݨے یوجَنَابَدھَّ گھَرَ نُوں دُبَارَا شُرُو کَرَنَ دَا مَوکَا ہوویگَا۔
“سَرَکَارَ نے وَاءاَدَا کِیتَا سِی کِ [اَمَرِیکَا-اِرَانَ] یُدھَّ کھَتَمَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ کِیمَتَاں وَاپَسَ آ جَاݨَگِیءآں،” اُسَنے کِہَا۔ "اِسَ لَئِی اِسَ وَارَ مَیں اُنھَاں 'تے وِشَوَاسَ کَرَنَ دِی چوݨَ کَرَ رِہَا ہَاں اَتے اُمِیدَ کَرَدَا ہَاں کِ مَیں آپَݨَا گھَرَ پُورَا کَرَ لَوَان٘گَا۔"
دُوجے پَاسے، مُہَمَّدَ جَمِیلَ، خَبَرَاں دِی پَالَݨَا نَہِیں کَرَ رِہَا - پَرَ بِلَڈِن٘گَ ٹھیکیدَارَ اِسَ دِی بَجَائے بِلَڈِن٘گَ سَمَگَّرِی دِیءآں کِیمَتَاں 'تے نَزَرَ رَکھَّ رِہَا ہَے۔ ۵۹ سَالَا دَا مَنَّݨَا ہَے کِ، آپَݨے تَزَرَبے دے آدھَارَ 'تے، اِکَ وَارَ سَمَگَّرِی دِی کِیمَتَ وَدھَ جَان٘دِی ہَے، اُہَ کَدے ہیٹھَاں نَہِیں آؤُن٘دے۔
"مَیں ہُݨَ چَارَ دَہَاکِءآں توں وَدھَّ سَمیں توں اُسَارِی وِچَّ کَمَّ کِیتَا ہَے، اَتے اِسَ پُورے سَمیں دَورَانَ، اِمَارَتَ سَمَگَّرِی دِیءآں کِیمَتَاں وِچَّ لَگَاتَارَ وَادھَا ہوئِا ہَے،" جَمِیلَ نے کِہَا۔ "اَسِیں کَدے وِی کِیمَتَ وِچَّ گِرَاوَٹَ نَہِیں ویکھِی ہَے۔ اِسَ لَئِی، مَیں اُنھَاں نُوں سَلَاہَ دِن٘دَا ہَاں جِنھَاں نے آپَݨَا نِرَمَاݨَ روکَ دِتَّا ہَے، کِؤُن٘کِ اَجَّ کَلّْہَ نَالوں ہَمیشَا بِہَتَرَ ہُن٘دَا ہَے۔"
جَمِیلَ نے کِہَا کِ اُسَ نُوں کُجھَ کَمَّ رَکھَّݨَ لَئِی آپَݨے ریٹَ گھَٹَاؤُݨَ اَتے وَڈّے ٹھیکِءآں 'تے مُنَافے دے مَارَجِنَ نُوں گھَٹَاؤُݨَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا گِءآ ہَے۔
"میرَا تَجَرَبَا مَینُوں دَسَّدَا ہَے کِ گھَرَاں اَتے پْروجَیکَٹَاں دے مَالَکَاں لَئِی اُدوں تَکَّ کَمَّ نُوں روکَݨَا آمَ گَلَّ ہَے جَدوں تَکَّ اُہَ نَوِیءآں کِیمَتَاں دے اَنُکُولَ نَہِیں ہو جَان٘دے،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔ "پَرَ اَن٘تَ وِچَّ، اُسَارِی مَزَدُورَاں دِیءآں اُجَرَتَاں وَدھَݨَگِیءآں، اَتے اِمَارَتَ دِی کُلَّ لَاگَتَ وَدھَ جَاویگِی۔"
جَمِیلَ اُسَارِی مَزَدُورَاں دِی دُرَدَشَا لَئِی مَہِسُوسَ کَرَدَا ہَے، پَرَ اُہَ اِسَ نُوں اِکَّ اَسَتھَائِی پَڑَاءاَ وَجوں ویکھَدَا ہَے اَتے وِشَوَاسَ کَرَدَا ہَے کِ جَدوں کَمَّ دُبَارَا شُرُو ہُن٘دَا ہَے تَاں دُکھَّ گھَٹَّ ہو جَاویگَا۔ “اَسِیں سَارے اِکّو کِشَتِی وِچَّ ہَاں، نَا کِ سِرَپھَ دِہَاڑِیدَارَ مَزَدُورَ،” اُسَنے کِہَا۔ “پَرَ اَسِیں اُمِیدَ کَرَدے ہَاں کِ چِیزَاں بِہَتَرَ ہو جَاݨَگِیءآں۔”
