سَوِیڈِشَ وِچَّ اِکَّ سَمِیکَرَنَ ہَے، "نِگھَّ وِچَّ آؤُݨَ دِتَّا جَاݨَا" - جِسَدَا اَرَتھَ ہَے موڈھے وِچَّ سُءآگَتَ کِیتَا جَاݨَا۔ لَن٘بے، ہَنیرے سَرَدِیءآں دے آکَارَ وَالے دیشَ وِچَّ، چِتَّرَ آپَݨے آپَ لَئِی بولَدَا ہَے۔
اِکَّ دَہَاکَا پَہِلَاں، سَوِیڈَنَ دِی نَوَ-نَازِی لَہِرَ وِچَّ جَڑھَاں وَالِی اِکَّ دُورَ-سَجّے پَرَوَاسَ وِرودھِی پَارَٹِی، سَوِیڈَنَ ڈَیموکَریٹَسَ (SD)، ٹھَن٘ڈَ وِچَّ مَزَبُوتِی نَالَ بَن٘دَ ہو گَئِی سِی۔
پَرَ ۲۰۱۸ دِیءآں آمَ چوݨَاں توں بَاءاَدَ، اِکَّ رَاجَنِیتِکَ ڈَیڈَّلَاکَ نے سَجّے-پَکھِّی پَارَٹِیءآں نُوں آپَݨے گَٹھَجوڑَ - اَتے اُہَنَاں دے سِدھَان٘تَاں 'تے مُڑَ وِچَارَ کَرَنَ لَئِی پْریرِءآ۔
اَجَّ، SD سَوِیڈَنَ دِی دُوجِی سَبھَ توں وَڈِّی پَارَٹِی ہَے، جو سَن٘سَدِی سَمَرَتھَنَ پْرَدَانَ کَرَدِی ہَے جو مَوجُودَا سَرَکَارَ نُوں سَتَّا وِچَّ رَکھَّدِی ہَے۔ اِہَ اِکَّ اَجِہِی پَارَٹِی ہَے جو کِسے سَمیں ہَرَ وَڈِّی رَاجَنِیتِکَ شَکَتِی دُءآرَا دُورَ کِیتِی جَان٘دِی سِی، ہُݨَ گَرَمَجوشِی وِچَّ ہَے۔
SD دِی سَتھَاپَنَا ۱۹۸۰ دے دَہَاکے وِچَّ نَازِی ہَمَدَرَدَاں دُءآرَا کِیتِی گَئِی سِی اَتے دُورَ-سَجّے، سَکِنَہَیڈَّ اَن٘دولَنَ "کِیپَ سَوِیڈَنَ سَوِیڈِشَ" وِچّوں پَیدَا ہوئِی سِی۔
اِسَدَا پَہِلَا آڈِیٹَرَ، گُسَتَاپھَ ایکَسَٹْرومَ، نَازِی جَرَمَنِی دِی اِکَّ پْرَمُکھَّ سَن٘سَتھَا، اَیسَءاَیسَ دِی ہَتھِءآرَبَن٘دَ لَڑَائِی شَاکھَا دَا اِکَّ اَنُبھَوِی سِی، اَتے ہورَ کَارَجَکَارِی مَین٘بَرَ ہِن٘سَکَ سَجّے-پَکھِّی اَن٘دولَنَاں نَالَ سَبَن٘دھَتَ سَنَ۔
۱۹۹۰ دے دَہَاکے توں بَاءاَدَ، SD نے نَوَ-نَازِیءآں دے رُوپَ وِچَّ دیکھے جَاݨَ توں بَچَݨَ لَئِی "آپَݨے کَمَّ نُوں سَافَ کَرَنَ" دِی کوشِشَ کِیتِی، مورَگَنَ پھِنَسِیؤ، اِکَّ سَوِیڈِشَ کھوجَکَرَتَا جو اَیکَسَپو پھَاؤُن٘ڈیشَنَ وِچَّ دُورَ-سَجّے اَن٘دولَنَاں دَا اَدھِءاَینَ کَرَدَا ہَے، نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
اِکَّ اُدَاہَرَنَ جو اُسَنے دِتِّی اُہَ ہَے "کھُلّْہے سَوِیڈِشَنَ" دے وِچَارَ نُوں ۲۰۰۳ وِچَّ اَپَݨَائِا، مَتَلَبَ کِ سَوِیڈِشَ پَچھَاݨَ جِیوَ-وِگِءآنَکَ تَورَ 'تے نِویکَلِی نَہِیں ہَے اَتے اِہَ سَمَائِیکَرَݨَ - سِدھَان٘تَکَ تَورَ 'تے - سَن٘بھَوَ ہَے، پھِنَسِیؤ نے سَمَجھَائِا۔
۲۰۱۴ توں ۲۰۲۰ تَکَّ دِی مِءآدَ وِچَّ، SD نے سَن٘جَمَ وَلَّ ہورَ کَاسَمَیٹِکَ تَبَدِیلِیءآں اَتے اِشَارے کِیتے، آپَݨے آپَ نُوں اِکَّ "رُوڑِیوَادِی" پَارَٹِی وَجوں دُبَارَا بْرَان٘ڈَ کِیتَا، اُسَنے کِہَا۔
پھِنَسِیؤ نے کِہَا کِ SD دِی لِیڈَرَشِپَ نے پَارَٹِی دے یُوتھَ وِن٘گَ نُوں "اَتِوَادَ" لَئِی کَڈھَّ دِتَّا، کُجھَ مَین٘بَرَاں نُوں بَاہَرَ کَڈھَّ دِتَّا، ہَالَان٘کِ اَسَن٘گَتَ رُوپَ وِچَّ، اَتے دُورَ-سَجّے وِکَلَپَکَ مِیڈِیءآ سَمَگَّرِی نُوں سَان٘جھَا کَرَنَ توں نِرَاشَ کِیتَا گِءآ، پھِنَسِیؤ نے کِہَا۔
اِسَ نے یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ نُوں چھَڈَّݨَ دِی آپَݨِی مَن٘گَ اَتے نَاٹو دِی مَین٘بَرَشِپَ دے وِرودھَ نُوں وِی چھَڈَّ دِتَّا۔
اِن٘گَلَین٘ڈَ وِچَ یَورَکَ یُونِیوَرَسِٹِی وِچَ تُلَنَاتَمَکَ رَاجَنِیتِی دِی چےءاَرَ ڈَیپھَنے ہَیلِیکِیؤپَولُو نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ SD نے کَئِی ہورَ یُورَپِیءاَنَ کَٹَّڑَ-سَجّے رَاجَنِیتِکَ پَارَٹِیءآں وَان٘گَ اُہِی رَاہَ تُرِءآ ہَے، ہَولِی-ہَولِی آپَݨِی بِءآنَبَازِی نُوں بَدَلِءآ ہَے اَتے آپَݨے آپَ نُوں بَارَڈَرَلَائِینَ دُورَ-سَجّے وَجوں دُبَارَا پَیکَ کِیتَا ہَے۔
اُسَ نے کِہَا، پَارَٹِی نے "آپَݨے آپَ نُوں آپَݨے کَٹَّڑَپَن٘تھِی تَتَّاں توں سَافَ کَرَ لِءآ ہَے" اَتے آپَݨے آپَ نُوں وَائِیکِن٘گَ دِی بَجَائے آپَݨے لوگو دے رُوپَ وِچَّ اِکَّ مَاسُومَ-دِکھَّ وَالے پھُلَّ نَالَ دُبَارَا بْرَان٘ڈَ کِیتَا ہَے۔
سَتَن٘بَرَ ۲۰۱۰ وِچَّ، SD نے ۴ پْرَتِیشَتَ دِی سِیمَا پَارَ کِیتِی اَتے ۲۰ سِیٹَاں جِتَّ کے پَہِلِی وَارَ سَن٘سَدَ وِچَّ دَاکھَلَ ہوئِا۔
اِمِیگْریشَنَ نُوں اَپَرَادھَ، اَتَّوَادَ اَتے رَاشَٹَرِی سُرَکھِّءآ نَالَ جوڑَنَ لَئِی کَئِی سَالَ بِتَاؤُݨَ توں بَاءاَدَ، ۲۰۱۵ دے شَرَنَارَتھِی سَن٘کَٹَ نے SD نُوں اُہَ پَلَ دِتَّا جِسَ دِی اُہَ اُڈِیکَ کَرَ رَہے سَنَ۔
اُسَ سَالَ، اَن٘دَازَنَ ۱۔۳ مِلِیءاَنَ شَرَݨَ مَن٘گَݨَ وَالے یُورَپَ پَہُن٘چے۔ اِکَلّے سَوِیڈَنَ وِچَّ، ۱۶۳۰۰۰ پَہُن٘چے - دیشَ دے اِتِہَاسَ وِچَّ سَبھَ توں وَدھَّ سَالَانَا اَن٘کَڑَا اَتے EU وِچَّ پْرَتِی وِءاَکَتِی دَاکھَلَا سَبھَ توں وَڈَّا۔
سَوِیڈَنَ دے سَلَانَا SOM سَرَویکھَݨَ اَنُسَارَ، اِمِیگْریشَنَ لَگَبھَگَ رَاتو رَاتَ ۵۳ پْرَتِیشَتَ سَوِیڈِشَ ووٹَرَاں لَئِی سَبھَ توں مَہَتَّوَپُورَنَ مُدَّا بَݨَ گِءآ۔
۲۰۱۸ دِیءآں چوݨَاں تَکَّ، SD نے ۱۷۔۵ پْرَتِیشَتَ ووٹَ اَتے ۶۲ سِیٹَاں جِتَّ کے پُون٘جِیکَرَݨَ کِیتِی سِی - اُہَنَاں نُوں تِیجِی سَبھَ توں وَڈِّی پَارَٹِی بَݨَا دِتَّا۔
اِہَ اِسَ بِن٘دُو 'تے سِی کِ اَیسَڈِی، جِسَ نُوں وَڈّے پَدھَّرَ 'تے "پَیرِیءآ پَارَٹِی" وَجوں مَنِّءآ جَان٘دَا سِی، دَا رَاجَنِیتِکَ مُکھَّ دھَارَا وِچَّ سَوَاگَتَ کِیتَا جَاݨَا شُرُو ہوئِا، زِینَا اَلَ-دیوَانِی، اِکَّ رَاجَنِیتِکَ ٹِپَّݨِیکَارَ اَتے مِیڈِیءآ آؤُٹَلَیٹَ اَپھَٹَنَبَلَاڈیٹَ لَئِی سَن٘پَادَکِی لیکھَکَ، نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
پْرَتِیکَ پَلَاں دِی اِکَّ لَڑِی وِچَّ، اِکَّ توں بَاءاَدَ اِکَّ پَارَٹِی نے ۲۰۱۸ اَتے ۲۰۲۲ دے وِچَکَارَ آپَݨَا رُکھَ بَدَلِءآ، اَلَ-دیوَانِی نے کِہَا۔
اِہَ جُلَائِی ۲۰۱۹ وِچَّ کْرِشَچِیءاَنَ ڈَیموکَریٹَسَ (کیڈِی) دے نَالَ شُرُو ہوئِا جَدوں اِسَدے نیتَا، ایبَا بُشَ، SD نیتَا جِمِّی اَکیسَنَ نُوں اِکَّ آہَمو-سَاہَمَݨے بھوجَنَ لَئِی مِلے، اِکَّ پَلَ جو "مِیٹَبَالَ لَن٘چَ" وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے۔
مَاڈَریٹَ پَارَٹِی اَگّے پَہُن٘چَݨَ لَئِی سِی، اِسَدے مُکھِی اُلَپھَ کْرِسَٹَرَسَنَ - ہُݨَ سَوِیڈَنَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی - اِکَّ رَوَائِتِی سَوِیڈِشَ پھِکَا، دَالَچِینِی دے بَن٘سَ دے نَالَ اِکَّ سَوِیڈِشَ کَوپھِی بْریکَ اَتے اَکیسَنَ دے دَپھَتَرَ وِچَّ - اَکیسَنَ نَالَ۔
پْرَتِیتَ ہوݨَ وَالِی مَامُولِی سَیٹِن٘گَ نے رَاجَنِیتِکَ بھَارَ لِءآ، کورَڈَنَ سَینِیٹَائِرَ دے ٹُٹَّݨَ دَا سَن٘کیتَ دِتَّا اَتے اِکَّ ٹُٹِّءآ وَاءاَدَا جو کْرِسَٹَرَسَنَ نے ۲۰۱۸ وِچَّ پْرَمُکھَّ مَنووِگِءآنِی، لیکھَکَ اَتے ہولوکَاسَٹَ سَرَوَائِیوَرَ ہیڈِی پھَرَائِیڈَ نَالَ کِیتَا سِی کِ اُہَ کَدے وِی SD نَالَ سَہِیوگَ نَہِیں کَریگَا، جِسَدَا یَہُودِی وِرودھِی اِتِہَاسَ ہَے۔
پھِرَ، اَکَتُوبَرَ ۲۰۲۲ وِچَّ، اُدَارَوَادِیءآں نے SD لَئِی دَرَوَازَا کھولھِءآ، اَتے چَارَ سَجّے-پَکھِّی پَارَٹِی نیتَاوَاں نے اِتِہَاسَکَ ٹِڈو کَیسَلَ دے اَن٘دَرَ آپَݨے آپَ نُوں اِکَان٘تَ کَرَ لِءآ۔ اُتھّے اُنھَاں نے اِکَّ اِتِہَاسَکَ ۶۲-پَنِّءآں دے اِکَرَارَنَامے 'تے ہَسَتَاکھَرَ کِیتے - جِسَ نُوں ٹِڈو سَمَجھَوتے وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے - سَوِیڈَنَ دِی مَوجُودَا گَٹھَجوڑَ سَرَکَارَ دِی سَتھَاپَنَا اَتے اَپَرَادھَ اَتے اِمِیگْریشَنَ 'تے وَڈِّیءآں نِیتِیگَتَ تَبَدِیلِیءآں نُوں لَاگُو کَرَنَا۔
رَسَمِی سَمَجھَوتَا کِیتَا گِءآ سِی، پَرَ لِبَرَلَاں نے اَجے وِی اِکَّ سِیمَا بَݨَائِی رَکھِّی: اُہَ SD نَالَ نِیتِیءآں بَارے گَلَّبَاتَ کَرَنَگے، پَرَ اُہَنَاں نے اُہَنَاں دے نَالَ اِکَّ رَسَمِی سَرَکَارِی مَن٘تَرِی مَن٘ڈَلَ وِچَّ سیوَا کَرَنَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا۔
پھِرَ، مَئِی ۲۰۲۶ وِچَّ، اُہَ اَن٘تَمَ سِیمَا آکھَرَکَارَ ٹُٹَّ گَئِی جَدوں لِبَرَلَاں دِی نیتَا اَتے سِکھِّءآ اَتے ایکِیکَرَݨَ مَن٘تَرِی، سِمونَا موہَمَسَنَ نے گھوشَݨَا کِیتِی کِ اُسَدِی پَارَٹِی SD نُوں بھَوِکھَّ دِی سَرَکَارَ وِچَّ ہِسَّا لَیݨَ دِی آگِءآ دیویگِی۔
بَاءاَدَ وِچَّ، لَائِیوَ ٹَیلِیوِزَنَ 'تے، اَکیسَنَ نے اِکَّ ہَتھَّ مِلَاؤُݨَ دِی پیشَکَشَ کِیتِی۔ موہَمَسَنَ نے اُسَنُوں گَلے لَگَائِا، اِکَّ اَجِہَا پَلَ جِسَ نے سَوِیڈَنَ وِچَّ رَاجَنِیتِکَ سَدَمے بھیجے، کُجھَ ہَدَّ تَکَّ اِسَ لَئِی کِ سِءآسَتَدَانَ کَوݨَ سَنَ اَتے اُہَنَاں دِی نُمَائِن٘دَگِی کِی سِی۔
جَرَمَنِی وِچَّ لیبَنَانَ توں اِکَّ پھَلَسَتِینِی پِتَا اَتے مَاں دے گھَرَ پَیدَا ہوئِی سِمونَا موہَمَسَنَ، اَٹھَّ سَالَ دِی اُمَرَ وِچَّ سَوِیڈَنَ چَلِی گَئِی اَتے آپَݨِی نَسَلَوَادِی سَرَگَرَمِی اَتے سَمَاجِکَ اُدَارَوَادَ لَئِی جَاݨِی جَان٘دِی سِی۔ آپَݨے کَرِیءاَرَ دے شُرُو وِچَّ، اُسَنے بَہُتَ سَجّے اَتے SD دَا وِرودھَ کِیتَا۔ ہَالَ ہِی وِچَّ اَکَتُوبَرَ وِچَّ، اِکَّ رَائے وِچَّ، اُسَنے کِہَا کِ اُہَ سَرَکَارَ وِچَّ SD نَہِیں چَاہُن٘دِی کِؤُن٘کِ اُہَ "وِوَہَارَ نَہِیں کَرَدے"۔
اُسَدِی جَنَتَکَ گھوشَݨَا توں بَاءاَدَ وِی، اِکَّ اَن٘دَرُونِی پَارَٹِی مِیٹِن٘گَ وِچَّ، اُسَنے مَنِّءآ کِ SD اُسَدِی پَہِلِی پَسَن٘دَ نَہِیں سِی: "اُنھَاں کولَ بَہُتَ سَارے مَین٘بَرَ ہَنَ جو مَینُوں سَوِیڈِشَ نَہِیں سَمَجھَدے،" اُسَنے کِہَا ہَے، سَوِیڈَنَ دے جَنَتَکَ پْرَسَارَکَ دے اَنُسَارَ۔
ٹِڈو سَمَجھَوتے توں بَاءاَدَ، SD سَرَکَارِی پھَیسَلے لَیݨَ وِچَّ شَامَلَ ہو گَئے ہَنَ، شَاسَنَ پْرَݨَالِی دے ہِسّے وَجوں کَمَّ کَرَدے ہَنَ اَتے اِکَّ "شَیڈو سَرَکَارَ" وَجوں کَمَّ کَرَدے ہَنَ، اَلَ-دیوَانِی نے دَسِّءآ۔
اِسَدَا پْرَبھَاوَ وِشیشَ تَورَ 'تے اَپَرَادھِکَ نِءآں وِچَّ دِکھَائِی دِن٘دَا ہَے، جِتھّے اِسَ نے سَخَتَ سَزَاوَاں دَا سَمَرَتھَنَ کِیتَا ہَے اَتے کَیدَ وِچَّ وَادھَا کِیتَا ہَے۔ اِسَ نے اَپَرَادھِکَ زِمّیوَارِی دِی اُمَرَ نُوں ۱۳ تَکَّ گھَٹَاؤُݨَ لَئِی دھَکَّا دِتَّا ہَے، ہَالَان٘کِ کَافِی سَن٘سَدِی سَمَرَتھَنَ پْرَاپَتَ کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہِݨَ توں بَاءاَدَ، سَرَکَارَ ۱۴ 'تے سَیٹَلَ ہو گَئِی، جو اَجے وِی ۱۵ دِی پِچھَلِی سِیمَا توں اِکَّ مَہَتَّوَپُورَنَ گِرَاوَٹَ ہَے۔
SD دے بَدَلَاءاَ نے ہورَ سَجّے-پَکھِّی پَارَٹِیءآں نُوں وِی پَارَٹِی نُوں گَلے لَگَاؤُن٘دے ہوئے دیکھِءآ ہَے اَتے اِسَ دے بَہُتَ سَارے بِءآنَبَازِی نُوں گُون٘جِءآ ہَے۔
پھِنَسِیؤ، کھوجَکَرَتَا، نے کِہَا کِ وِشیشَ تَورَ 'تے مَدھَّمَ اَتے کیڈِی نے "رَاجَنِیتِکَ مَیٹَا-بِرَتَان٘تَ نُوں اَپَݨَائِا ہَے جو پَرَوَاسَ - اَتے پْرَوَاسِی، کھَاسَ تَورَ 'تے اُہَ جو 'ایکِیکْرِتَ کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ' ہَنَ - سَوِیڈَنَ وِچَّ لَگَّبھَگَ ہَرَ سَمَاجِکَ اَتے آرَتھِکَ سَمَسِّءآ دے کین٘دَرَ وِچَّ ہَے"۔
“اِسَ تَرھَاں سَانُوں مَدھَّمَ رَاجَنِیتِکَ سَن٘دیشَ پْرَاپَتَ ہُن٘دے ہَنَ جو اَکھَوتِی 'شَرَنَارَتھِی اِمِیگْریشَنَ' دے پَدھَّرَ نُوں رِکَارَڈَ نِیوَاں کَرَنَ لَئِی لَے کے آؤُݨَ بَارے کھُشِی نَالَ شیکھِی مَارَدے ہَنَ - اِکَّ کِسَمَ دِی بِءآنَبَازِی جو SD دِی سَپھَلَتَا توں پَہِلَاں سَوِیڈِشَ رَاجَنِیتِی وِچَّ اَسَن٘بھَوَ سِی"، اُسَنے کِہَا۔
مَاڈَریٹَ سَالَاں توں اَپَرَادھَ دے مُدّے نُوں جوڑَ رَہے ہَنَ - سَرَکَارَ وِچَّ اُنھَاں دِی پْرَمُکھَّ تَرَجِیہَ - پْرَوَاسَ نَالَ، اَتے کیڈِی نے اِہَ وِشَا اَپَݨَائِا ہَے کِ سَوِیڈَنَ دِیءآں سَمَاجِکَ سَمَسِّءآوَاں زِءآدَاتَرَ "سَوِیڈِشَ اَتے اِیسَائِی کَدَرَاں" نُوں زورَدَارَ ڈھَن٘گَ نَالَ لَاگُو کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہِݨَ کَارَنَ ہَنَ، اُسَنے سَمَجھَائِا۔
اَلَ-دیوَانِی نے کِہَا کِ جِویں مُکھَّ دھَارَا پَارَٹِیءآں SD نُوں آمَ بَݨَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ، اُہَ اِسَدِیءآں نِیتِیءآں نُوں وِی آمَ بَݨَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ، وِدیشِی پِچھوکَڑَ وَالے لوکَاں نُوں پْرَبھَاوِتَ کَرَدِیءآں ہَنَ۔ اُسَنے اَگّے کِہَا کِ سَکُولِی بَچِّءآں نَالَ دھَکّیشَاہِی اَتے مُسَلِمَ وِرودھِی بھَاوَنَاوَاں وِچَّ وَادھَا ہوئِا ہَے۔
اِمِیگْریشَنَ دے آلے دُءآلے سَجّے-پَکھِّی بِءآنَبَازِی وِچَّ شَامَلَ ہوݨَا ایکِیکَرَݨَ دَا وِشَا ہَے - پَرَ تَنَوِیرَ مَنَسُورَ، اِکَّ سَوِیڈِشَ رَاجَنِیتِکَ پَتَّرَکَارَ اَتے ٹِپَّݨِیکَارَ، دَلِیلَ دِن٘دَا ہَے کِ اَسَلَ وِچَّ اِسَ شَبَدَ دَا کِی اَرَتھَ ہَے سَمِیکَرَنَ ہَے۔
مَنَسُورَ، جو سَوِیڈَنَ وِچَّ اِکَلّیپَݨَ اَتے سَمَاجِکَ سَبَن٘دھَاں بَارے سَمَگَّرِی وِی بَݨَاؤُن٘دَا ہَے، کَمَّ وَالِی تھَاں رَاہِیں بِن٘دُو نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے۔
اِکَّ رَن٘گَ دَا وِءاَکَتِی، اُسَنے کِہَا، اَکَسَرَ آپَݨے آپَ نُوں اِکّو اِکَّ - جَاں بَہُتَ گھَٹَّ وِچّوں اِکَّ - اُہَنَاں دے سَاتھِیءآں وَان٘گَ سَبھِّءآچَارَکَ سَن٘دَرَبھَاں توں بِنَاں لَبھَّدَا ہَے۔
گَرَمِیءآں دے گھَرَاں بَارے گَلَّبَاتَ اَتے پھِکَاسَ اُتّے سَکِی یَاتَرَاوَاں اُہَنَاں نُوں بَاہَرَلے لوکَاں وَان٘گَ مَہِسُوسَ کَرَ سَکَدِیءآں ہَنَ۔ اَتے سَچَّمُچَّ پھِٹَّ ہوݨَ لَئِی، دَبَاءاَ سَپَشَّٹَ ہَے: “تُہَانُوں آپَݨے بولَݨَ دے تَرِیکے نُوں بَدَلَݨَا پَئیگَا، وَدھیرے چِٹِّی آوَازَ وِچَّ بولَݨَ لَئِی - اَتے پھِرَ تُہَانُوں اِہَ ہَوَالے سِکھَّݨے پَیݨَگے،” اُسَنے کِہَا۔
اُہَ اِسَدِی اِکَّ اُدَاہَرَݨَ وَجوں SD دے موہَمَسَنَ دے گَلے نُوں ویکھَدَا ہَے - اِکَّ "وَدھَّ مُءآوَزَا" اِہَ سَابَتَ کَرَنَ لَئِی کِ اُہَ کِنِّی سَوِیڈِشَ ہَے، اِکَّ "رَاشَٹَرَوَادِی مَاسَکَ، جِویں اَسِیں کَمَّ وَالِی تھَاں 'تے اِکَّ سَوِیڈِشَ مَاسَکَ پَاوَان٘گے"۔
اِہَ اِکَّ اِچھَّا ہَے جو رَاجَنِیتِی نَالوں اُسَ دے پَرِوَارَ وِچَّ ہورَ پِچھّے جَان٘دِی ہَے۔ جَدوں اُہَ ہَیمَبَرَگَ توں سَوِیڈَنَ چَلے گَئے، تَاں اُسَدے پِتَا، اِزَرَائِیلَ دے اِکَّ پھَلَسَتِینِی نَاگَرِکَ، نے پَرِوَارَ دَا نَامَ مُہَمَّدَ توں بَدَلَ کے موہَمَسَنَ رَکھَّ دِتَّا۔ اَلَ-دیوَانِی نے کِہَا کِ سَجّے-پَکھِّی سَرَکَارَ دُءآرَا دھَکِّیءآں گَئِیءآں کُجھَ نِیتِیءآں، جِویں کِ نَوجَوَانَاں دے ہَالَ ہِی وِچَّ دیشَ نِکَالے - جِنھَاں وِچّوں کُجھَ بَچِّءآں دے رُوپَ وِچَّ آئے اَتے دیشَ وِچَّ آپَݨِی زِءآدَاتَرَ زِن٘دَگِی بِتَائِی - اِہَ دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ کِ اُہَ سِدھّے تَورَ 'تے اُنھَاں لوکَاں نُوں نِشَانَا بَݨَا رَہے ہَنَ جو "جَاتِی سَوِیڈَنَ" نَہِیں ہَنَ۔
مَنَسُورَ دَلِیلَ دِن٘دَا ہَے کِ سَوِیڈَنَ ڈَیموکَریٹَسَ سَوِیڈِشَ نَسَلَوَادَ دَا مُولَ نَہِیں ہَنَ، پَرَ کُجھَ پُرَاݨِی چِیزَ دَا لَچھَّݨَ ہَنَ۔
سَوِیڈَنَ، اُہَ دَسَّدَا ہَے، ٹَرَان٘سَٹَلَان٘ٹِکَ سَلیوَ وَپَارَ وِچَّ شَامَلَ سِی اَتے نَسَلِی جِیوَ وِگِءآنَ لَئِی سَٹیٹَ اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ دَا گھَرَ سِی، جو ۱۹۲۲ توں ۱۹۵۹ تَکَّ چَلَائِا گِءآ سِی اَتے کْرَینِیؤمَیٹَرِی - کھوپَڑِیءآں اَتے سَرِیرَکَ وِشیشَتَاوَاں دِی مَاپَ - دِی وَرَتوں کِیتِی گَئِی سِی - لوکَاں نُوں نَسَلَ دُءآرَا شْریݨِیبَدھَّ کَرَنَ اَتے یُوجینِکَسَ نُوں جَائِزَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی۔
دُوجے وِشَوَ یُدھَّ توں بَاءاَدَ، اُہَ کَہِن٘دَا ہَے، نَسَلَ نَالَ سَن٘بَن٘دھَتَ کُجھَ وِی چُپَّ-چُپِیتے اِکَّ پَاسے کَرَ دِتَّا گِءآ سِی، اَتے اِکَّ نَوِیں رَاشَٹَرِی مِتھِہَاسَ نے آپَݨِی جَگْہَا لَے لَئِی، جِسَنے سَامِی، رومَا اَتے کَالے سَوِیڈَزَ دے اِتِہَاسَکَ اِلَاجَ نُوں اَݨَڈِٹھَّ کِیتَا۔
“سَاڈے کولَ اِکَّ مَانَوَتَاوَادِی مَہَان٘شَکَتِی وَجوں سَوِیڈَنَ دِی اِہَ سَوَے-چِتَّرَ ہَے،” اُسَنے کِہَا، “جَدوں اِہَ اَسَلَ وِچَّ سَچَّ نَہِیں سِی۔”
اَلَ-دیوَانِی دَا مَنَّݨَا ہَے کِ اِتھّوں تَکَّ کِ سَجّے-پَکھِّی ہَمَدَرَدِی وَالے ووٹَرَ وِی مَہِسُوسَ کَرَ سَکَدے ہَنَ کِ مَوجُودَا سَرَکَارَ نے آپَݨِیءآں کُجھَ سَخَتَ اِمِیگْریشَنَ نِیتِیءآں نَالَ بَہُتَ زِءآدَا پَہُن٘چَ کِیتِی ہَے۔
کھَاسَ تَورَ 'تے نَوجَوَانَاں دے دیشَ نِکَالے نے جَنَتَکَ پْرَتِیکَرَمَ نُوں بھَڑَکَائِا ہَے، اَتے پولَ ہُݨَ سُجھَاءاَ دِن٘دے ہَنَ کِ کھَبّے-پَکھِّی وِرودھِی دھَڑَا سَتَن٘بَرَ دِیءآں چوݨَاں جِتَّݨَ لَئِی رَاہَ 'تے ہَے، جِسَ نَالَ سَتَّا 'تے SD دِی رَسَمِی پَکَڑَ کھَتَمَ ہو جَاویگِی۔
پَرَ مَنَسُورَ لَئِی، ڈُون٘گھَا سَوَالَ اِکَّ پَارَٹِی جَاں اِکَّ چوݨَ بَارے نَہِیں ہَے۔ اُہَ کھَبّے پَکھِّی پَارَٹِی دے آگُو نُوشِی دَادَگوسَٹَارَ وَلَّ اِشَارَا کَرَدَا ہَے، جو کِ اِیرَانِی مُولَ دَا ہَے۔ اُسَ نے کِہَا، “مَیں کَدے وِی اُسَ نُوں اِیرَانِی، فَارَسِی سَبھِّءآچَارَ، جَاں اُسَ دِی بھَاشَا جَاں کِسے ہورَ چِیزَ بَارے گَلَّ نَہِیں سُݨِی۔
“اِہَ اَجَّ دے سَوِیڈِشَ سَبھِءآچَارَ دِی کِسَمَ ہَے - وَکھَّرَا نَا بَݨَنَ دِی کوشِشَ کَرَنَا، جِنَّا سَن٘بھَوَ ہو سَکے سَوِیڈِشَ بَݨَنَ دِی کوشِشَ کَرَنَا،” اُسَنے کِہَا۔
"تُہَانُوں آپَݨے آپَ بَݨَنَ دے یوگَ ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے، بھَاویں تُسِیں کوئِی وِی ہو - تُہَاڈِی سَبھِّءآچَارَکَ پِچھوکَڑَ جَاں وِشَوَاسَ جو وِی ہووے،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔ "اِہَ اَجِہَا نَہِیں ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے، اِکَّ نَاگَرِکَ جَاں کوئِی وِءاَکَتِی جو سَوِیڈَنَ وِچَّ رَہِن٘دَا ہَے۔"
