سَٹَاکَہومَ، سَوِیڈَنَ - جَدوں ۳۹ سَالَا تھَیریپِسَٹَ نِیرَا ٹوکَلِیجَا نے سَٹَاکَہومَ سَین٘ٹَرَلَ سَٹیشَنَ دے پَارَ سَوِیڈَنَ دِی سَجّے-پَکھِّی پَارَٹِی دے نَاءاَرے کَن٘دھَ-توں-کَن٘دھَ 'تے لَگَائے ہوئے دیکھے، تَاں اُسَنے ڈَرَ دِی اِکَّ جَاݨِی-پَچھَاݨِی بھَاوَنَا مَہِسُوسَ کِیتِی۔
اِکَّ بَچّے دے رُوپَ وِچَّ، توکَلِیجَا بوسَنِیءآ نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُݨَ وَالِیءآں نَسَلِی سَپھَائِی مُہِمَّاں توں بَاءاَدَ آپَݨے پَرِوَارَ نَالَ بوسَنِیءآ اَتے ہَرَزیگووِنَا بھَجَّ گَئِی سِی۔
نَوَ-نَازِی جَڑھَاں وَالِی پَارَٹِی، سَوِیڈَنَ ڈَیموکَریٹَسَ (SD) دُءآرَا سَین٘ٹَرَلَ سَٹیشَنَ 'تے دَرَجَنَاں مُہِمَّ پوسَٹَرَاں اَتے سَتھَاپَنَاوَاں نُوں دیکھَݨَ توں بَاءاَدَ، "اِسَ نے مَینُوں مَہِسُوسَ کِیتَا کِ اِسَ نَالَ کوئِی پھَرَکَ نَہِیں پَین٘دَا کِ مَیں دُوجِی پِیڑھِی دے پْرَوَاسِی وَجوں کِنِّی کوشِشَ کَرَاں؛ مَیں کَدے وِی سَوِیڈِشَ نَہِیں ہووَان٘گِی"، اُسَنے کِہَا۔
SD نے سَٹیشَنَ مُہِمَّ 'تے پوسَٹَرَاں دے نَالَ لَگَبھَگَ $۱۰۰۰۰۰ کھَرَچَ کِیتے سَنَ جِسَ وِچَّ لِکھِءآ سِی "جے تُسِیں اَپَرَادھَ کَرَدے ہو، لَابھَاں توں بَچَدے ہو، سَوِیڈِشَ نَا سِکھَّدے ہو جَاں دُرَوِوَہَارَ کَرَدے ہو، تُہَاڈَا سَوَاگَتَ نَہِیں ہَے"۔
اِہَ مُہِمَّ ۱۳ سَتَن٘بَرَ نُوں سَوِیڈَنَ دِیءآں آمَ چوݨَاں توں ہَفَتے پَہِلَاں آئِی سِی۔ SD، جو کِ دُوجے نَن٘بَرَ 'تے ہَے، پَہِلِی وَارَ سَرَکَارَ وِچَّ دَاکھَلَ ہو سَکَدَا ہَے جیکَرَ سَجّے-پَکھِّی بَلَاکَ جِتَّدَا ہَے۔
مُہِمَّ دے سَن٘دیشَاں دِی دھُنَ، جو اَگَسَتَ دے اَدھَّ وِچَّ اِکَّ ہَفَتے تَکَّ چَلِّی، توکَلِیجَا نے کِہَا، اِکَّ ڈُون٘گھے اِتِہَاسَکَ سَدَمے نُوں جَنَمَ دِتَّا۔
SD نے وَکھَّ-وَکھَّ سَوِیڈِشَ ٹَرَان٘سَپورَٹَ نَیٹَّوَرَکَاں وِچَّ کَئِی وَکھَّرِیءآں مُہِمَّاں وِی چَلَائِیءآں۔
پَچھَّمِی سَوِیڈَنَ وِچَّ، پَارَٹِی نے بَسَّاں 'تے بھَڑَکَاؤُ اِشَتِہَارَ چَلَائے جِنھَاں وِچَّ لِکھِءآ سِی: "کِی تُسِیں موگَادِشُو نُوں یَادَ کَرَدے ہو؟ وَاپَسِی گْرَان٘ٹَ تُہَانُوں گھَرَ پَہُن٘چَݨَ وِچَّ مَدَدَ کَریگِی۔"
گْرَان٘ٹَ، جو کِ ۱۹۸۰ دے دَہَاکے توں ہَے اَتے اِکَّ سوشَلَ ڈَیموکَریٹِکَ سَرَکَارَ دُءآرَا پیشَ کِیتِی گَئِی سِی، نے شَرَنَارَتھِیءآں نُوں اُنھَاں دے مُولَ دیشَ وِچَّ مُڑَ وَسَݨَ لَئِی $ ۱۰۰۰ دِی پیشَکَشَ کِیتِی سِی۔
پَرَ اِسَ سَالَ کین٘دَرَ-سَجّے گَٹھَّجوڑَ سَرَکَارَ، SD نَالَ کَمَّ کَرَ رَہِی ہَے، نے پْرَتِی بَالَگَ لَگَبھَگَ $۳۶۰۰۰ دَا وَادھَا پیشَ کِیتَا ہَے۔
سومَالِیءآ وِچَّ جَڑھَاں وَالے لَگَبھَگَ ۲۰ بَسَّ ڈَرَائِیوَرَاں نے وِرودھَ وِچَّ بِمَارَ بُلَائے۔
The public transport operator Vasttrafik removed the posters after the protest، stating that the drivers had been afraid of harassment، and citing risk to the working environment and vandalism۔
زِینَا اَلَ-دیوَانِی، اِکَّ رَاجَنِیتِکَ ٹِپَّݨِیکَارَ اَتے سَوِیڈِشَ اَکھَبَارَ اَپھَٹَنَبَلَاڈیٹَ لَئِی سَن٘پَادَکِی لیکھَکَ، نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ اِہَ یوجَنَا ہَیرَانَ کَرَنَ وَالِی سِی۔
SD اَکَسَرَ "تھوڑَا بَہُتَ زِءآدَا بھَڑَکَاؤُݨَ" لَئِی تِءآرَ کِیتِیءآں مُہِمَّاں چَلَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ، پَرَ جَدوں اُہَنَاں نُوں اُہَنَاں نُوں ہَٹَاؤُݨَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے، تَاں پَارَٹِی کَہِن٘دِی ہَے کِ اِہَ "پِیڑَتَ" ہَے، اُسَنے کِہَا۔
بَسَّ مُہِمَّ نُوں ہَٹَائے جَاݨَ توں بَاءاَدَ، SD دے سَن٘سَدَ مَین٘بَرَ ٹوبِیءاَسَ اَین٘ڈَرَسَنَ نے اِکَّ بِءآنَ جَارِی کَرَدِءآں کِہَا کِ اِسَ پھَیسَلے نے سَین٘سَرَشِپَ اَتے "چوݨَاں نُوں توڑَ-مَروڑَ" دَا گَٹھَنَ کِیتَا ہَے۔
دَہَاکِءآں توں، سَوِیڈَنَ دِی رَاجَنِیتِکَ سَتھَاپَنَا نے SD نَالَ اِکَّ رَاجَنِیتِکَ پَرِءآہَ وَجوں وِہَارَ کِیتَا سِی۔
پَرَ ۲۰۱۸ دِیءآں آمَ چوݨَاں توں بَاءاَدَ، اِکَّ سِءآسِی ڈَیڈَّلَاکَ نے سَجّے-پَکھِّی پَارَٹِیءآں نُوں آپَݨے گَٹھَجوڑَ 'تے مُڑَ وِچَارَ کَرَنَ لَئِی پْریرِءآ۔
اَگَلے سَالَاں وِچَّ، SD اَتے کْرِشَچِیءاَنَ ڈَیموکَریٹَسَ اَتے مَاڈَریٹَ پَارَٹِی وِچَکَارَ مِیٹِن٘گَاں ہوئِیءآں، اَتے اَکَتُوبَرَ ۲۰۲۲ وِچَّ، لِبَرَلَاں نے SD لَئِی دَرَوَازَا کھولھِءآ؛ سَوِیڈَنَ دِی مَوجُودَا گَٹھَّجوڑَ سَرَکَارَ دِی سَتھَاپَنَا کَرَدے ہوئے، سَجّے-پَکھِّی پَارَٹِی دے چَارَ نیتَاوَاں نے اِکَّ اِتِہَاسَکَ ۶۲ پَنِّءآں دے اِکَرَارَنَامے 'تے ہَسَتَاکھَرَ کِیتے، جِسَ نُوں ٹِڈو سَمَجھَوتے وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے۔
مَئِی ۲۰۲۶ وِچَّ، اِکَّ ہورَ سِیمَا ٹُٹَّ گَئِی جَدوں لِبَرَلَاں دِی آگُو اَتے سِکھِّءآ اَتے ایکِیکَرَݨَ مَن٘تَرِی، سِمونَا موہَمَسَنَ نے گھوشَݨَا کِیتِی کِ اُسَدِی پَارَٹِی SD نُوں بھَوِکھَّ دِی سَرَکَارَ وِچَّ ہِسَّا لَیݨَ دِی آگِءآ دیویگِی۔
جَرَمَنِی وِچَّ اِکَّ پھَلَسَتِینِی پِتَا اَتے لیبَنَانَ توں اِکَّ مَاں دے گھَرَ جَنَمے موہَمَسَنَ، اَٹھَّ سَالَ دِی اُمَرَ وِچَّ سَوِیڈَنَ چَلِی گَئِی اَتے آپَݨِی نَسَلَوَادَ وِرودھِی سَرَگَرَمِی لَئِی جَاݨِی جَان٘دِی ہَے۔
اُسَدِی گھوشَݨَا توں بَاءاَدَ، اَکیسَنَ نے ہَتھَّ مِلَاؤُݨَ دِی پیشَکَشَ کِیتِی۔ موہَمَسَنَ نے اُسَنُوں گَلے لَگَائِا، اِکَّ پَلَ جِسَنے سَوِیڈَنَ وِچَّ رَاجَنِیتِکَ سَدَمے بھیجے۔
سَین٘ٹَرَلَ سَٹیشَنَ دے آلے دُءآلے بِن٘دِیءآں وَالے کَیپھے اَتے دُکَانَاں وِچَّ SD دِی ہَفَتَا بھَرَ دِی مُہِمَّ دَورَانَ کَمَّ کَرَنَ وَالے بَہُتَ سَارے سَٹَافَ مَین٘بَرَاں دَا مَنَّݨَا ہَے کِ دَلیرَانَا مُہِمَّ سَالَاں دے سَدھَارَݨَکَرَنَ دَا نَتِیجَا سِی۔
اَیسَٹَرَ، اِکَّ بَارِسَٹَا، نے کِہَا کِ اِسَدے پَیمَانے نے اُسَنُوں ہَیرَانَ کَرَ دِتَّا، جَدوں کِ اُسَدِی سَہِکَرَمِی اَیَا نے کِہَا کِ اِسَنے ہَفَتے لَئِی سَٹیشَنَ 'تے "بُرَا وَائِیبَسَ" پَیدَا کِیتَا۔
اُنھَاں نے کِہَا کِ اِسَ سَالَ سَوِیڈِشَ سُرَکھِیءآں وِچَّ ہَاوِی ہوئے گھُٹَالِءآں دے اِکَّ دَورَ دے وِچَکَارَ، وَاپَسِی 'تے سَرَکَارَ دَا دھِءآنَ، اُنھَاں نَالَ ٹھِیکَ نَہِیں بَیٹھَدَا۔
پھَرَوَرِی وِچَّ، سَوِیڈِشَ مَائِیگْریشَنَ ایجَن٘سِی نے دیشَ وِچَّ پَیدَا ہوئے اِکَّ اَٹھَّ مَہِینِءآں دے لَڑَکے، اِمَینُءاَلَ، نُوں اِکَلّے اِیرَانَ بھیجَݨَ دَا آدیشَ دِتَّا جَدوں کِ اُسَدے بَاکِی پَرِوَارَ نے اُنھَاں دے پَرَمِٹَ رَکھّے۔
Around the same time، teenagers who had grown up in Sweden were being told to leave on turning ۱۸ while their parents stayed – a practice the government ultimately suspended in March and moved to reform in June۔
اِکَّ وِءاَکَتِی، جو اَگِءآتَ رَہِݨَا چَاہُن٘دَا سِی، پُورِی مُہِمَّ دَورَانَ سَٹیشَنَ 'تے کَمَّ کَرَ رِہَا سِی، گَازَا وِچَّ پھَلَسَتِینِیءآں نُوں سَہَائِتَا پْرَدَانَ کَرَنَ وَالِی اِکَّ چَیرِٹِی لَئِی پَیسے اِکَٹھّے کَرَ رِہَا سِی۔ اُسَ نے کِہَا، ہَالَان٘کِ مُہِمَّ نے اُسَ نُوں پَریشَانَ کِیتَا سِی، پَرَ اُسَ نے کُجھَ پْرَتِیکِرِءآوَاں توں دِلَ کھِچَّ لِءآ سِی۔ جَنَتَا دے نَارَازَ مَین٘بَرَاں نے سَٹیشَنَ دے اَن٘دَرَ اُنھَاں دے اِکَّ سَٹَین٘ڈَ 'تے SD دے پْرَتِینِدھِیءآں نَالَ گَرَمَ بَہِسَ چھیڑَ دِتِّی سِی، جو اَکَسَرَ اِسَلَامَ بَارے اِسَدے وِچَارَاں اَتے اِزَرَائِیلَ لَئِی اِسَدے کَٹَّڑَ سَمَرَتھَنَ دے دُءآلے کین٘دَرِتَ سِی۔
بَہِسَ توں بَاءاَدَ نِرَاشَ ہو کے کَئِی لوکَاں نے چَیرِٹِی نُوں وَڈَّا دَانَ سَون٘پِءآ۔ چَیرِٹِی وَرَکَرَ نے کِہَا کِ ہَفَتے دے دَورَانَ، اِہَ آمَ نَالوں کِتے وَدھَّ اِکَٹھَّا ہوئِا۔
اَلَ-دیوَانِی نُوں وِی کُجھَ اُمِیدَ نَزَرَ آؤُن٘دِی ہَے۔ اُسَنے کِہَا کِ اَیسَڈِی "پِیکَ لوکَپْرِءاَتَا" دے پَڑَاءاَ 'تے پَہُن٘چَ گَئِی ہَے، بھَاوَ پَارَٹِی آپَݨِی سِیمَا 'تے پَہُن٘چَ گَئِی ہَے۔ اُسَ دَا مَنَّݨَا ہَے کِ اِمِیگْریشَنَ 'تے دھِءآنَ کین٘دَرَتَ کَرَنَا، جَدوں کِ سَرَکَارَ دیشَ وَاپَسِی دے گھُٹَالِءآں وِچَّ پھَسَ گَئِی سِی، اُسَ نے ووٹَرَاں نُوں جِتَّݨَ دِی بَجَائے اُنھَاں نُوں مَہِن٘گَا کَرَنَا شُرُو کَرَ دِتَّا ہَے۔
اَگَسَتَ دے اَکھِیرَ وِچَّ پولَاں نے SD نُوں ۱۸ توں ۱۹ پْرَتِیشَتَ 'تے رَکھِّءآ، جو ۲۰۲۲ وِچَّ ۲۰۔۵ پْرَتِیشَتَ توں گھَٹَّ ہَے۔
توکَلِیجَا، جِسَدِی سَاتھِی اَتے سَہِ-مَاتَا موزَامَبِیکَ توں ہَنَ، نے کِہَا کِ جَدوں اُہَ پَہِلِی وَارَ پَہُن٘چِی تَاں اُسَدَا "سَوِیڈِشَ نِگھَّ" اَتے ہورَ سَبھِءآچَارَاں بَارے اُتَسُکَتَا نَالَ سَوَاگَتَ کِیتَا گِءآ۔
ہَالَان٘کِ اُہَ اَجے وِی مَہِسُوسَ کَرَدِی ہَے کِ اِہَ بھَاوَنَا اَجَّ دے سَمَاجَ دے وَڈّے وَرَگَاں وِچَّ جِؤُن٘دِی ہَے، پَرَوَاسِیءآں دے آلے دُءآلے بِءآنَبَازِی بَدَلَ گَئِی ہَے، جِنھَاں نُوں اَکَسَرَ "پَیسے دِی بھَالَ کَرَنَ وَالے" وَجوں پین٘ٹَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے۔
سَمَاجَ ہُݨَ مَن٘گَ کَرَدَا ہَے کِ اُسَدے وَرَگے پَرِوَارَ "پُورِی تَرھَاں اَنُکُولَ" ہوݨَ، اُسَنے اَگّے کِہَا، اُہَنَاں دِیءآں بَہُ-سَبھِّءآچَارَکَ اَتے مُسَلِمَ پَچھَاݨَاں نُوں دُورَ کَرَدے ہوئے، اَتے کُلَّ مِلَاوَٹَ اَتے پُورِی تَرھَاں بیدَکھَلِی دے وِچَکَارَ اِکَّ وِکَلَپَ چھَڈَّݨَا، اِکَّ وِکَلَپَ جِسَدَا اُسَنے کِہَا کِ اُہَ پھَاشِیوَادِی وِچَارَدھَارَاوَاں نُوں دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے جو اُہَ اِکَّ وَارَ بھَجَّ گَئِی سِی۔
