پیوَن٘دَ کھورَسَان٘دِی سِرَپھَ چَارَ سَالَ دَا سِی جَدوں اُہَ اَتے اُسَدَا پَرِوَارَ اِسَلَامِی کْرَان٘تِی توں تِنَّ سَالَ پَہِلَاں، ۱۹۷۶ وِچَّ یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ لَئِی اِیرَانَ چھَڈَّ گِءآ سِی۔
اُسَدے پِتَا، ہَادِی، اِکَّ مَشَہُورَ اِیرَانِی وِءاَن٘گَکَارَ اَتے کَوِی، اِکَّ اَسَپھَلَ ہَتِّءآ دِی کوشِشَ دَا نِشَانَا سِی، جو کَتھِتَ تَورَ 'تے ۱۹۸۴ وِچَّ اِیرَانَ سَرَکَارَ دُءآرَا رَچِءآ گِءآ سِی۔ اِکَّ سِینِیءاَرَ اِیرَانِی اَدھِکَارِی دِی سُوچَنَا دے بَاءاَدَ لَن٘ڈَنَ دِی مَیٹَروپولِیٹَنَ پُلِسَ دُءآرَا اِسَ ہَمَلے نُوں نَاکَامَ کَرَ دِتَّا گِءآ سِی، جو جَلَدِی ہِی سَوَے-نِرَبھَرَ جَلَاوَتَنِی وِچَّ چَلَا گِءآ سِی۔
اُسَ اِتِہَاسَ دے بَاوَجُودَ، کھورَسَان٘دِی اَجے وِی اِیرَانَ 'تے اَمَرِیکَا-اِزَرَائِیلَ یُدھَّ دَا وِرودھَ کَرَدَا ہَے اَتے کَہِن٘دَا ہَے کِ اِسَ نے لوکَتَن٘تَرَ پَکھِّی اِیرَانِیءآں نُوں گَن٘بھِیرَ جھَٹَکَا دِن٘دے ہوئے سَرَکَارَ نُوں جِیوَنَ دَا نَوَاں لِیزَ دِتَّا ہَے۔
“اِہَ نِرَاشَاجَنَکَ اَتے نِرَاشَاجَنَکَ ہَے،” اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
کھورَسَان٘دِی ڈَائِسَپورَا دے بَہُتَ سَارے اِیرَانِی لوکَاں وِچّوں اِکَّ ہَے جو سَرَکَارَ اَتے اِیرَانَ 'تے یُدھَّ دووَاں دَا وِرودھَ کَرَنَ دے وِرودھَابھَاسَ وِچَّ پھَسِءآ ہوئِا ہَے۔
سَن٘گھَرَشَ، جو چھے مَہِینے پَہِلَاں ۲۸ پھَرَوَرِی نُوں شُرُو ہوئِا سِی جَدوں سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَتے اِزَرَائِیلَ نے اِیرَانَ 'تے سَان٘جھے ہَمَلے کِیتے سَنَ، نے وِشَوَ اَرَتھَوِوَسَتھَا نُوں پَریشَانَ کَرَ دِتَّا ہَے، اُورَجَا دِیءآں کِیمَتَاں وَدھِیءآں ہَنَ اَتے ہَزَارَاں نَاگَرِکَاں دِی مَوتَ ہو گَئِی ہَے، زِءآدَاتَرَ اِیرَانَ اَتے لیبَنَانَ وِچَّ۔
اِہَ کھیتَرَ لَگَاتَارَ اَنِشَچِتَتَا دے چُرَاہے 'تے پھَسِءآ ہوئِا ہَے، اَتے یُدھَّ نے اِیرَانِی پْرَوَاسِیءآں نُوں وَن٘ڈَ دِتَّا ہَے، پَچھَّمِی دیشَاں دے بَہُتَ سَارے لوکَ آپَݨے جَدِّی وَتَنَ 'تے ہَمَلِءآں دَا سَمَرَتھَنَ کَرَدے ہَنَ، اَتے دُوسَرے یُدھَّ دَا وِرودھَ کَرَدے ہَنَ۔
ہَڑَتَالَاں دے سَمَرَتھَکَاں نے جِءآدَاتَرَ اِرَانَ دے بَرَکھَاسَتَ شَاہَ، جَاں بَادَشَاہَ دے پُتَّرَ ریزَا پَہِلَوِی دے آلے دُءآلے رَیلِی کِیتِی ہَے۔ شَاہَ مُہَمَّدَ رَزَا پَہِلَوِی نُوں دَہَاکِءآں دے شَاسَنَ توں بَاءاَدَ ۱۹۷۹ وِچَّ گَدِّیؤں لَا دِتَّا گِءآ۔
ہورَ، جِویں کِ کھَرَسَن٘دِی، پَہِلَوِی دِی رَاجَنِیتِی نُوں رَدَّ کَرَدے ہَنَ۔
"پَہِلَوِی سَمَرَتھَکَ جِسَ چِیزَ دِی نُمَائِن٘دَگِی کَرَدے ہَنَ اُہَ خَتَرَنَاکَ ہَے۔ مَینُوں لَگَّدَا ہَے کِ اُہَ [پَہِلَوِی] اِزَرَائِیلِی سَرَکَارَ دَا اِکَّ اِچھُّکَ نَوکَرَ ہَے،" کھورَسَان٘دِی نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
"اِرَاکَ دِی تَرھَاں، اِہَ اِکَّ نَسَلَوَادِی یُدھَّ ہَے۔ گَلوبَلَ سَاؤُتھَ دے لوکَاں دِیءآں زِن٘دَگِیءآں کھَرَچَݨَیوگَ ہَنَ۔ اَسِیں اُہَنَاں [اَمَرِیکَا اَتے اِزَرَائِیلَ] لَئِی پھَلَسَتِینِیءآں وَان٘گَ ہِی کھَرَچے یوگَ ہَاں۔ اِہَ بَسَتِیوَادِی سَن٘ویدَنَاوَاں لَئِی لَڑِءآ گِءآ یُدھَّ ہَے۔ کُجھَ ڈَائِسَپورَا اِیرَانِی لوکَاں نے اِہَ سوچَݨَ دِی گَلَتِی کِیتِی کِ پَچھَّمَ اُہَنَاں نُوں بَرَابَرَ سَمَجھَدَا ہَے۔"
اِیرَانَ 'تے اَمَرِیکَا-اِزَرَائِیلَ یُدھَّ نُوں وِءآپَکَ تَورَ 'تے اِکَ-پَکھِّی وِکَلَپَ وَجوں دیکھِءآ جَان٘دَا ہَے۔ یُوءاَیسَ اِن٘ٹَیلِیجَین٘سَ نے پَہِلَاں ہِی سِٹَّا کَڈھِّءآ سِی کِ سَن٘گھَرَشَ شُرُو ہوݨَ توں پَہِلَاں تَہِرَانَ آپَݨے پْرَمَاݨُو پْروگَرَامَ نُوں ہَتھِءآرَ بَݨَاؤُݨَ دِی کوشِشَ نَہِیں کَرَ رِہَا سِی۔
پھِرَ وِی، یُوءاَیسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ اَتے اِزَرَائِیلَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی بَین٘جَامِنَ نیتَنَیَاہُو نے مَنُکھِّی اَدھِکَارَاں دے اَدھَارَ 'تے سَن٘گھَرَشَ نُوں جَائِزَ ٹھَہِرَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی، سُجھَاءاَ دِتَّا کِ اُہَ آمَ اِیرَانِی لوکَاں دِی مَدَدَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَدے ہَنَ۔ ہَالَان٘کِ، اِہَ دَلِیلَ یُدھَّ دے کُجھَ گھَن٘ٹِءآں بَاءاَدَ ہِی اُجَاگَرَ ہوݨَ لَگِّی جَدوں دَکھَّݨِی شَہِرَ مِنَابَ وِچَّ کُڑِیءآں لَئِی اِکَّ اَیلِیمَین٘ٹَرِی سَکُولَ نُوں بَن٘بَ نَالَ اُڈَا دِتَّا گِءآ۔
مِنَابَ وِچَّ گھَٹّو-گھَٹَّ ۱۷۰ لوکَ مَارے گَئے سَنَ، جِنھَاں وِچَّ زِءآدَاتَرَ بَچّے سَنَ۔ نِؤُزَ آؤُٹَلیٹَاں اَتے اَدھِکَارَ سَمُوہَاں دُءآرَا جَان٘چے گَئے سَبُوتَاں توں اِہَ سَن٘کیتَ مِلَدَا ہَے کِ سَکُولَ نُوں اِکَّ اَمَرِیکِی ہَوَائِی ہَمَلے نَالَ مَارِءآ گِءآ سِی۔ پَہِلَوِی ہَمَلے دِی نِن٘دَا کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ رِہَا اَتے کِہَا کِ تَہِرَانَ نُوں دوشِی ٹھَہِرَائِا گِءآ سِی، سَرَکَارَ 'تے پِیڑَتَاں نُوں "مَنُکھِّی ڈھَالَ" وَجوں وَرَتَݨَ دَا دوشَ لَگَائِا سِی۔
"اِسَ نے بَہُتَ وِوَادَ پَیدَا کَرَ دِتَّا ہَے،" کھَرَسَن٘دِی نے کِہَا۔
نیتَنَیَاہُو گَازَا 'تے اِزَرَائِیلَ دِی لَڑَائِی نُوں لَے کے جَن٘گِی اَپَرَادھَاں اَتے مَنُکھَّتَا وِرُدھَّ اَپَرَادھَاں لَئِی اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی اَپَرَادھِکَ اَدَالَتَ (آئِیسِیسِی) دُءآرَا جَارِی گْرِپھَتَارِی وَارَن٘ٹَ دَا وِشَا بَݨِءآ ہوئِا ہَے، جِسَ نُوں سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دِی اِکَّ سُتَن٘تَرَ جَان٘چَ نے نَسَلَکُشِی دے بَرَابَرَ سِٹَّا کَڈھِّءآ ہَے۔
اِسَ دَورَانَ، اِیرَانَ دَا مَنُکھِّی اَدھِکَارَاں دَا رِکَارَڈَ اَتھَاہَ رِہَا ہَے۔ اَیمَنَیسَٹِی اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ نے تَہِرَانَ 'تے "وِوَسَتھِتَ دَمَنَ" کَرَنَ لَئِی یُدھَّ دَا شوشَݨَ کَرَنَ دَا دوشَ لَگَائِا ہَے۔
اَدھِکَارَ سَمُوہَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ ہَزَارَاں لوکَاں نُوں مَنَمَانے ڈھَن٘گَ نَالَ ہِرَاسَتَ وِچَّ لِءآ گِءآ ہَے، جِنھَاں وِچَّ کَارَکُنَ، پْرَدَرَشَنَکَارِی، پَتَّرَکَارَ اَتے وَکِیلَ شَامَلَ ہَنَ۔ اِہَ اِلَزَامَ لَگَاؤُن٘دَا ہَے کِ زَبَرَدَسَتِی کَبُولَنَامے دِی وَرَتوں "اَݨَؤُچِتَ دھوکھیبَازَ مُکَدَّمے" وِچَّ کِیتِی گَئِی ہَے۔
اِیرَانَ وِچَّ تَازَا اَمَرِیکِی دَکھَلَ نے بَہُتَ سَارے اِیرَانِیءآں نُوں دیشَ دے لوکَتَن٘تَرِی تَورَ 'تے چُݨے گَئے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی، مُہَمَّدَ موسَادیگَ دِی وِرَاسَتَ دِی یَادَ دِوَائِی، جِسَ نُوں ۱۹۵۳ وِچَّ سِیءآئِیئے اَتے MI۶ دُءآرَا اِکَّ تَکھَتَا پَلَٹَ وِچَّ اُکھَاڑَ دِتَّا گِءآ سِی۔ یُوءاَیسَ اَتے بْرِٹِشَ کھُپھِیءآ ایجَن٘سِیءآں نے موسَادیگَ نُوں ہَٹَاؤُݨَ دِی سَازِشَ رَچِی سِی جَدوں اُسَنے اِیرَانَ دَا رَاشَٹَرِیکَرَنَ کِیتَا سِی، جِسَنُوں ہُݨَ اِکَّ وِشَالَ تیلَ کَن٘پَنِی دُءآرَا کَن٘ٹَرولَ کِیتَا گِءآ سِی۔ BP (بْرِٹِشَ پَیٹَرولِیءاَمَ) دَا نَامَ دِتَّا گِءآ ہَے۔
سَابَکَا اَمَرِیکِی وِدیشَ مَن٘تَرِی مَیڈیلِنَ اَلَبْرَائِیٹَ نے ۲۰۰۰ وِچَّ سَوِیکَارَ کِیتَا سِی کِ اَمَرِیکَا نے تَکھَتَا پَلَٹَ وِچَّ "مَہَتَّوَپُورَݨَ بھُومِکَا" نِبھَائِی سِی، اِسَ نُوں "اِرَانَ دے رَاجَنِیتِکَ وِکَاسَ لَئِی اِکَّ جھَٹَکَا" دَسِّءآ سِی۔
نِیدَرَلَین٘ڈَزَ وِچَّ رُوزَوَیلَٹَ اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ پھَارَ اَمَیرِیکَنَ سَٹَڈِّیزَ دے اَنُسَارَ، موسَادیگَ دِی بیدَکھَلِی نے "وَاتَاوَرَݨَ نُوں آکَارَ دیݨَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی جِسَ وِچَّ ۱۹۷۹ دِی اِیرَانِی کْرَان٘تِی پھَڑَنَ دے یوگَ سِی"۔ اُدوں توں اِیرَانَ 'تے بھَارِی پَابَن٘دِیءآں لَگَائِیءآں گَئِیءآں ہَنَ، جو کِ اَمَرِیکَا دے اِکَّ پْرَمُکھَّ سَہِیوگِی توں اِکَّ پُرَاتَنَ دُشَمَݨَ بَݨَ گِءآ ہَے۔ آرَتھِکَتَا 'تے پْرَبھَاوَ وِنَاشَکَارِی رِہَا ہَے، آمَ اِیرَانِی لوکَاں نُوں بَہُتَ زِءآدَا لَاگَتَ جھَلَّݨِی پَئِی ہَے۔ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی اَلَگَّ-تھَلَگَّتَا نے دیشَ دے اَن٘دَرَ اَتے بَاہَرَ بَہُتَ سَارے لوکَاں نُوں نِرَاشَ کَرَ دِتَّا ہَے، جَدوں کِ سَرَکَارَ دے دَمَنَ نے اَسَن٘تُشَٹِی اَتے تَبَدِیلِی دِی اِچھَّا نُوں ہورَ وَدھَا دِتَّا ہَے۔
کَیمَبْرِجَ یُونِیوَرَسِٹِی وِچَّ مَدھَّ پُورَبَ اَتے اُتَّرِی اَپھَرِیکَا (MENA) دے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَبَن٘دھَاں نُوں پَڑھَاؤُݨَ وَالے رَوکَسینَ پھَرَمَانَپھَارَمِیءاَنَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، "اِیرَانَ دے اَن٘دَرَ اُہَ لوکَ سَنَ جو وِشَوَاسَ کَرَدے سَنَ کِ ٹَرَن٘پَ سَچَّمُچَّ مَدَدَ لِءآویگَا۔ ڈَائِسَپورَا وِچَّ اُنھَاں لوکَاں دِی وِی اِسے تَرھَاں دِیءآں آسَاں اَتے اُمِیدَاں سَنَ جِنھَاں نے یُدھَّ دَا سَمَرَتھَنَ کِیتَا سِی۔ اَتے مَیں سوچَدَا ہَاں کِ بَہُتَ سَارے مَامَلِءآں وِچَّ، اُہَ نِرَاشَ ہوئے ہَنَ۔
"مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ اِسَ سَمیں بَہُتَ گھَٹَّ اُمِیدَ ہَے کِ، جے اِیرَانَ وِچَّ سَرَکَارَ دِی تَبَدِیلِی ہُن٘دِی ہَے، تَاں ڈَائِسَپورَا آپَݨے وَکھَّ-وَکھَّ سَمُوہَاں وِچَّ اَکھَّاں مِیچیگَا،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
نَازَ رَیڈَبَوئے دے مَاتَا-پِتَا اِیرَانِی ہَنَ۔ اُہَ اَمَرِیکَا وِچَّ پَیدَا ہوئِی سِی اَتے آپَݨَا سَمَاں اُتھّے اَتے یُوکے وِچَّ وَن٘ڈَدِی ہَے۔ اِیرَانَ وِچَّ وَڈّے نَا ہوݨَ دے بَاوَجُودَ، اُسَنے دیشَ نَالَ ڈُون٘گھے سَبَن٘دھَ بَݨَائے رَکھّے ہَنَ۔ اُسَدے لَئِی، جَن٘گَ اِکَّ اَجِہِی سَرَکَارَ دے وِرُدھَّ اَمَرِیکِی سَامَرَاجَوَادَ دَا اِکَّ رُوپَ ہَے جو وَاشِن٘گَٹَنَ اَگّے جھُکَݨَ توں اِنَکَارَ کَرَدِی ہَے۔
رَیڈَبُءآئے دیشَ دے نیتَاوَاں دَا سَمَرَتھَنَ کَرَدِی ہَے اَتے کَہِن٘دِی ہَے کِ اُسَنے اَجِہَا کَرَنَ دِی بھَارِی کِیمَتَ اَدَا کِیتِی ہَے۔
“اِرَانَ سَامَرَاجَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رِہَا ہَے، اَتے مَیں اِرَانَ اَتے اِسَدِی رَکھِّءآ کَرَنَ وَالِیءآں سَن٘سَتھَاوَاں دے نَالَ کھَڑھِی ہَاں،” اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
"اِرَانَ اِکَّ کھَلَاءاَ وِچَّ مَوجُودَ نَہِیں ہَے۔ اِہَ اِکَّ سَامَرَاجَ دے دَبَدَبے وَالے اِکَّ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی آدیشَ دے اَن٘دَرَ مَوجُودَ ہَے جِسَ نے کھیتَرَ نُوں پھَوجِی ٹھِکَاݨِءآں نَالَ گھِرِءآ ہوئِا ہَے، وِنَاشَکَارِی پَابَن٘دِیءآں لَگَائِیءآں ہَنَ، گَلوبَلَ دَکھَّݨَ وِچَّ شَاسَنَ-بَدَلَݨَ دِیءآں کَارَوَائِیءآں کِیتِیءآں ہَنَ اَتے وَارَ-وَارَ اِہَ نِرَدھَارَتَ کَرَنَ دے آپَݨے اَدھِکَارَ 'تے زورَ دِتَّا ہَے کِ کِہَڑِیءآں سَرَکَارَاں جَائِزَ ہَنَ۔ اِسَ لَئِی جَدوں اِیرَانَ آرَڈَرَ دِی سَمَرَتھَّا بَݨَاؤُن٘دَا ہَے، تَاں مَیں اِسَدَا وِرودھَ کَرَنَ دِی سَمَرَتھَّا نُوں سَمَجھَدَا ہَاں۔"
جَن٘گَ رُکِی ہوئِی ہَے۔ اَمَرِیکِی پھَوجِی شَکَتِی دے بَاوَجُودَ، اِیرَانَ اَجے وِی سَٹْریٹَ آپھَ ہَارَمُزَ وِچَّ آوَاجَائِی نُوں نِیَن٘تَرِتَ کَرَدَا ہَے، جو وَاشِن٘گَٹَنَ نَالَ گَلَّبَاتَ وِچَّ اِسَدَا سَبھَ توں وَڈَّا لَابھَ وَجوں اُبھَرِءآ ہَے۔
اِسَ توں اِلَاوَا، اِیرَانَ کھیتَرَ اَتے وِشَوَ اَرَتھَوِوَسَتھَا 'تے بھَارِی آرَتھِکَ کھَرَچَا کَرَ رِہَا ہَے۔ نَتِیجے وَجوں، کھَاڑِی دے نیتَا اِکَّ سَودے لَئِی اُتَسُکَ ہَنَ جو ہورَ وَدھَݨَ توں بَچَدَا ہَے اَتے سَٹْریٹَ آپھَ ہَارَمُزَ نُوں مُڑَ کھولھَݨَ وَلَّ اَگَوَائِی کَرَدَا ہَے، جِسَ رَاہِیں دُنِیءآ دے تیلَ اَتے تَرَلَ کُدَرَتِی گَیسَ دَا ۲۰ پْرَتِیشَتَ آمَ تَورَ 'تے نِرَیَاتَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے۔
ہَالَان٘کِ، رَیڈَبَوئے لَئِی، اِہَ سِرَپھَ یُدھَّ ہِی نَہِیں ہَے جِسَ نُوں بَن٘دَ کَرَنَ دِی زَرُورَتَ ہَے، بَلَکِ اُسَدے سَاتھِی اِیرَانِیءآں توں اِیرَانَ دِی تَبَاہِی دِی مَن٘گَ وِی ہَے۔
"مَیں لوکَاں نُوں اِسَلَامِکَ رِیپَبَلِکَ دِی نَفَرَتَ نَالَ اِنّے بھَسَمَ ہوئے دیکھِءآ ہَے کِ اُہَ کھُدَ اِیرَانَ دِی کُرَبَانِی دیݨَ لَئِی تِءآرَ جَاپَدے ہَنَ۔ [اُنھَاں دے وِچَارَ وِچَّ] نَاگَرِکَ مَرَ سَکَدے ہَنَ، آرَتھِکَتَا ڈھَہِ جَا سَکَدِی ہَے اَتے بُنِءآدِی ڈھَان٘چَا اُدوں تَکَّ تَبَاہَ ہو سَکَدَا ہَے جَدوں تَکَّ اِہَ سَرَکَارَ نُوں کَمَزورَ کَرَدِی ہَے،" اُہَ کَہِن٘دِی ہَے۔
