کِن٘گَ چَارَلَسَ III دِی اَمَرِیکَا دِی پھیرِی دَا مَتَلَبَ سِی - اَمَرِیکَا دِی ۲۵۰وِیں وَرھیگَن٘ڈھَ، سَتھَائِی اَین٘گَلو-اَمَرِیکَنَ سَبَن٘دھَاں اَتے "وِشیشَ سَبَن٘دھَاں" دَا جَشَنَ مَنَاؤُݨَا۔ پَرَ اِسَ نُوں بَچَاءاَ مِشَنَ وَجوں وِی بِلَ کِیتَا گِءآ ہَے۔
یُوءاَیسَ-یُوکے سَبَن٘دھَاں دِی مَوجُودَا سَتھِتِی تَݨَاءاَپُورَنَ ہَے - اِرَانَ دے وِرُدھَّ سَن٘یُکَتَ یُوءاَیسَ-اِزَرَائِیلِی یُدھَّ نُوں پُورِی تَرھَاں نَالَ سَمَرَتھَنَ کَرَنَ لَئِی بْرِٹِشَ جھِجَکَ دَا پْرَتِیبِن٘بَ۔ اِسَ لَئِی کِن٘گَ دَا ٹِیچَا شَاہِی سُہَجَ دے ہَمَلے نَالَ اُنھَاں تَݨَاءاَ نُوں گھَٹَّ کَرَنَا ہَے، کھَاسَ تَورَ 'تے مَن٘گَلَوَارَ دُپَہِرَ نُوں کَان٘گَرَسَ نُوں آپَݨے سَان٘جھے سَن٘بودھَنَ نَالَ۔
اُمِیدَ دَا کوئِی کَارَنَ ہَے۔ رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دِی وِشیشَ تَورَ 'تے دِءآلُو شَکھَسِیءاَتَ ہَے۔ نِگھّے رِشَتے اِکَّ پھَلَیشَ وِچَّ ٹھَن٘ڈھے ہو سَکَدے ہَنَ۔ پَرَ اُلَٹَا وِی سَچَّ ہَے، اَتے سَابَکَا وِرودھِیءآں دَا مُڑَ وَسیبَا کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے، رَاشَٹَرَپَتِی دِیءآں چَن٘گِیءآں کِرَپَاوَاں وِچَّ اِکَّ وَارَ پھِرَ سَوَاگَتَ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے۔
اِکَّ تَݨَاءاَ اِکَّ پھَٹَݨَا نَہِیں ہَے۔ اَتے آپَݨے بھَاشَݨَ دے اَن٘تَ وِچَّ، بَادَشَاہَ نے "سُلَہَ اَتے نَوِینِیکَرَنَ" دِی گَلَّ کِیتِی جو اُسَنے کِہَا کِ دووَاں دیشَاں وِچَکَارَ سَدِیءآں دِی گَلَّبَاتَ دِی وِشیشَتَا ہَے۔
کِی اَجِہے شَبَدَ جَنَتَکَ تَورَ 'تے اَتے، سَارِیءآں سَن٘بھَاوَنَاوَاں وِچَّ، بَن٘دَ دَرَوَازِءآں دے پِچھّے اَین٘گَلو-اَمَرِیکَنَ گَٹھَّجوڑَ نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَ لَئِی کَاپھِی ہوݨَگے، اِہَ دیکھَݨَا بَاکِی ہَے۔ پَرَ، دُپَہِرَ بَاءاَدَ وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دِی مِیٹِن٘گَ توں بَاءاَدَ سَن٘کھیپَ ٹِپَّݨِیءآں وِچَّ، ٹَرَن٘پَ کھُشَ دِکھَائِی دِتّے۔
"اُہَ اِکَّ شَانَدَارَ وِءاَکَتِی ہَے،" رَاشَٹَرَپَتِی نے رَاجَا بَارے کِہَا۔ "اُہَ شَانَدَارَ لوکَ ہَنَ اَتے اِہَ اِکَّ اَسَلِی سَنَمَانَ ہَے۔"
پَرَ کِن٘گَ دے بھَاشَݨَ وِچَ کُجھَ لَائِینَاں وِی سَنَ، ۱۹۹۱ وِچَ مَہَارَاݨِی اَیلِزَابَیتھَ II دے کَیپِیٹَلَ وِچَ بولَݨَ توں بَاءاَدَ کَان٘گَرَسَ نُوں پَہِلَا شَاہِی سَن٘بودھَنَ، جِسَ نے ڈَیموکَریٹَسَ نُوں اُتَشَاہِتَ کِیتَا - اَتے وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ وِچَ بھَرَوَٹّے اُٹھَائے۔
اِہَ مَنَّݨَا کِ تُہَانُوں کوئِی سَمَسِّءآ ہَے، رِکَوَرِی دَا پَہِلَا کَدَمَ ہَے، جِویں کِ کَہَاوَتَ ہَے۔ اَتے اِسَ لَئِی کِن٘گَ چَارَلَسَ نے "مَہَانَ اَنِشَچِتَتَا دے سَمیں" وِچَّ ڈُبَکِی مَارَ کے آپَݨَا بھَاشَݨَ شُرُو کِیتَا جو اَمَرِیکَا اَتے یُوکے دووَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَدَا ہَے۔
اُسَنے مَدھَّ پُورَبَ اَتے یُورَپَ وِچَّ ٹَکَرَاءاَ دُءآرَا ٹِکِءآ - اَمَرِیکَا اَتے یُوکے وِچَکَارَ تَازَا جھَگَڑے دے سَروتَ - جَدوں کِ شَنِیوَارَ رَاتَ دے وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دے پَتَّرَکَارَاں دے ڈِنَرَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ وَالِی سِءآسِی ہِن٘سَا دُءآرَا پیشَ کِیتے گَئے لوکَتَن٘تَرَ لَئِی کھَتَرے نُوں وِی نوٹَ کِیتَا۔
اُتھّوں، کِن٘گَ نے اِسَ تَتھَّ بَارے گَلَّ کَرَنَ لَئِی پْریرِتَ کِیتَا کِ اَمَرِیکَا اَتے یُوکے نے ہَمیشَا اَکھَّ نَالَ نَہِیں دیکھِءآ۔
"سَاڈے مَنَاں وِچَّ ۱۷۷۶ دِی بھَاوَنَا نَالَ،" اُسَنے کِہَا، "اَسِیں شَائِدَ سَہِمَتَ ہو سَکَدے ہَاں کِ اَسِیں ہَمیشَا سَہِمَتَ نَہِیں ہُن٘دے"۔
ہَالَان٘کِ، اُسَدے سِٹّے لَئِی اِہَ سَبھَ اِکَّ سَیٹَّ-اَپَّ سِی کِ دوویں رَاشَٹَرَ، جَدوں اِکَسَارَ ہُن٘دے ہَنَ، تَاں "سِرَپھَ سَاڈے لوکَاں دے نَہِیں، سَگوں سَارے لوکَاں دے پھَائِدے لَئِی" مَہَانَ کَمَّ کَرَ سَکَدے ہَنَ۔
جَدوں کِن٘گَ چَارَلَسَ نے نوٹَ کِیتَا کِ کَارَجَکَارِی شَکَتِی "چَیکَّ اَتے بَیلین٘سَ دے اَدھِینَ" اِکَّ بْرِٹِشَ کَانُونِّی پَرَن٘پَرَا سِی، جو کِ مَیگَنَا کَارَٹَا وِچَّ دَرَجَ ہَے، جو کِ یُو۔اَیسَّ۔ دے سَن٘وِدھَانَ وِچَّ اِکَّ آدھَارَ سِدھَان٘تَ بَݨَ گِءآ سِی، تَاں اُسَ نے اِکَّ ہورَ کھَڑھے ہو کے سَوَاگَتَ کِیتَا - اِکَّ موڑَ دے نَالَ۔
سَارے کَمَرے وِچَّ پھَیلَݨَ توں پَہِلَاں چَین٘بَرَ دے ڈَیموکَریٹِکَ سَائِیڈَ توں تَاڑِیءآں شُرُو ہو گَئِیءآں۔
کھَبّے پَاسے ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دے آلوچَکَاں نے اَکَسَرَ رَاشَٹَرَپَتِی دِی نِن٘دَا کِیتِی ہَے جِسَ نُوں اُہَ سَتَّا دِی دُرَوَرَتوں وَجوں دیکھَدے ہَنَ۔
اِکَّ بھَاوَنَا کِ رَاشَٹَرَپَتِی نُوں سَخَتَ جَان٘چَ اَتے سَن٘تُلَنَ دے اَدھِینَ ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے، "نو کِن٘گَزَ" رَیلِیءآں دے پِچھّے اِکَّ پْریرَکَ بھَاوَنَاوَاں وِچّوں اِکَّ سِی جِسَ نے پِچھَلے سَالَ وِچَّ دیشَ بھَرَ وِچَّ ہَزَارَاں لوکَاں نُوں کھِچِّءآ ہَے۔
بَاءاَدَ وِچَّ، جِویں ہِی کِن٘گَ نے آپَݨَا بھَاشَݨَ بَن٘دَ کَرَ دِتَّا، اُسَدِی اِکَّ اَن٘تَمَ لَائِینَ نے جَمَہُورِی پَکھَّ توں - سَمَجھَوتَا اَتے چِن٘تَا دووَاں دے - کُجھَ بُڑَبُڑَ لَئِی پْریرِءآ۔
"اَمَرِیکَا دے شَبَدَ بھَارَ اَتے اَرَتھَ رَکھَّدے ہَنَ، جِویں کِ اُہَ آزَادِی توں بَاءاَدَ ہَنَ،" کِن٘گَ نے کِہَا۔ "اِسَ مَہَانَ کَومَ دِیءآں کَارَوَائِیءآں ہورَ وِی مَہَتَّوَ رَکھَّدِیءآں ہَنَ۔"
ڈَیموکَریٹَسَ، بیشَکَّ، اَکَسَرَ ٹَرَن٘پَ دے شَبَدَاں دے آلوچَکَ رَہے ہَنَ، اَتے اُہَ اُنھَاں نُوں کِویں پْرَدَانَ کَرَدَا ہَے، اَتے نَالَ ہِی اُسَدے کَمَّاں دے وِی۔
چَاہے اِرَادَا ہووے جَاں نَا، اِہَ جَاپَدَا ہَے کِ سَروتِءآں وِچَّ اُدَارَوَادِیءآں نے رَاجَا نُوں رَاشَٹَرَ نُوں چیتَاوَنِی دے سَن٘دیشَ دے رُوپَ وِچَّ دیکھِءآ ہوویگَا - جَدوں کِ اُہَنَاں نُوں اِکَّ وَارَ پھِرَ، اُہَنَاں دِی "رَاجَ نَہِیں" بھَاوَنَا نُوں پْرَگَٹَ کَرَنَ دَا مَوکَا دِتَّا گِءآ ہَے۔
اَمَرِیکَا دے سَابَکَا وِدیشَ مَن٘تَرِی ہَینَرِی کِسِن٘گَرَ دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے، کِن٘گَ نے اَٹَلَان٘ٹِکَ بھَائِیوَالِی دِی گَلَّ کِیتِی اَتے نوٹَ کِیتَا - اَمَرِیکَا دے یُورَپِیءاَنَ سَہِیوگِیءآں وِچَّ پَہِلِی وَارَ نَہِیں - کِ نَاٹو نے آپَݨے اِکَّ مَین٘بَرَ-رَاجَ دِی رَکھِّءآ وِچَّ لَامَبَن٘دَ ہوݨَ دَا اِکّو اِکَّ سَمَاں اَلَ-کَائِدَا دُءآرَا ۹/۱۱ دے اَتَّوَادِی ہَمَلِءآں توں بَاءاَدَ سِی۔
ٹَرَن٘پَ نے بْرِٹِشَ جَلَ سَینَا دَا مَزَاکَ اُڈَائِا ہَے، جو لَن٘بے سَمیں توں رَاجَ لَئِی مَاݨَ دَا سَروتَ ہَے۔ اُسَنے اُنھَاں دے جَہَازَاں نُوں "کھِڈَوݨے" کِہَا اَتے کِہَا کِ اُنھَاں دے جَہَازَ کَیرِیءاَرَاں نے "کَمَّ نَہِیں کِیتَا"۔
کِن٘گَ چَارَلَسَ، جِسَنے رَائِلَ نیوِی وِچَّ پَن٘جَ سَالَ سیوَا کِیتِی، نے سیوَا وِچَّ آپَݨے سَمیں دَا اِکَّ کھَاسَ زِکَرَ کِیتَا - اِسَدِی وَرَتوں دو دیشَاں - اَتے اَمَرِیکَا اَتے یُورَپَ وِچَکَارَ سُرَکھِّءآ اَتے کھُپھِیءآ سَبَن٘دھَاں دے لَابھَاں 'تے ٹِپَّݨِی کَرَنَ لَئِی اِکَّ پْرَویشَ بِن٘دُو وَجوں کِیتِی۔ اُسَنے جَلَوَایُو پَرِوَرَتَنَ دَا زِکَرَ کَرَنَ دَا اِکَّ مَوکَا وِی لَبھِّءآ، اِکَّ اَجِہَا مُدَّا جو اُسَدِی لَن٘بے سَمیں توں چِن٘تَا رِہَا ہَے۔
"اَٹَلَان٘ٹِکَ دِی ڈُون٘گھَائِی توں لَے کے آرَکَٹِکَ دے وِنَاشَکَارِی تَورَ 'تے پِگھَلَ رَہے بَرَفَ دے ڈھیرَاں تَکَّ، سَن٘یُکَتَ رَاجَ دِیءآں ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَینَاوَاں اَتے اِسَ دے سَہِیوگِیءآں دِی وَچَنَبَدھَّتَا اَتے مُہَارَتَ نَاٹو دے کین٘دَرَ وِچَّ ہَے، اِکَّ دُوجے دِی رَکھِّءآ لَئِی وَچَنَبَدھَّ ہَے، سَاڈے نَاگَرِکَاں اَتے ہِتَّاں دِی رَکھِّءآ کَرَنَ، اُتَّرِی اَمَرِیکِیءآں اَتے یُورَپِیءاَنَاں نُوں سَاڈے سَان٘جھے وِرودھِیءآں توں سُرَکھِّءاَتَ رَکھَّݨَ لَئِی،" اُسَنے کِہَا۔
اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی رَاجَنِیتِی دے مُدِّءآں نُوں پَاسے رَکھَّ کے، کِن٘گَ چَارَلَسَ دِی پھیرِی دے آلے دُءآلے سَبھَ توں وَڈَّا سَوَالَ اِہَ سِی کِ کِی اُہَ آپَݨِی ٹِپَّݨِی وِچَّ جَیپھَرِی اَیپَسَٹَائِینَ دَا ہَوَالَا دیویگَا جَاں دیرَ نَالَ سَیکَسَ اَپَرَادھِی دے پِیڑَتَاں نُوں سَن٘بودھِتَ کَریگَا۔
اُسَ نے نَہِیں کِیتَا۔
اُہَ سَبھَ توں نیڑے آئِا، شَائِدَ، "کُجھَ بُرَائِیءآں دے پِیڑَتَاں دِی سَہَائِتَا کَرَنَ دِی زَرُورَتَ دَا اِکَّ تِکھَّا ہَوَالَا سِی جو، بَہُتَ دُکھَدَائِی تَورَ 'تے، اَجَّ سَاڈے دووَاں سَمَاجَاں وِچَّ مَوجُودَ ہَنَ"۔
اُنھَاں لَئِی جِنھَاں نے یُوءاَیسَ وِچَّ رَہِن٘دے ہوئے رَاجَا نُوں اَیپَسَٹِینَ دے بَچے لوکَاں نَالَ مِلَݨَ لَئِی بُلَائِا سِی، اُہَ ٹِپَّݨِی اِکَلّے دیکھِی جَا سَکَدِی ہَے - اِکَّ اَمَرِیکِی وَاکَان٘شَ دِی وَرَتوں کَرَنَ لَئِی - کَمَزورَ چَاہَ وَجوں۔
پِچھَلے سَالَ، ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ دے اِتَرَازَاں 'تے، کَان٘گَرَسَ نے اَیپَسَٹِینَ جَان٘چَ نَالَ سَبَن٘دھَتَ اَمَرِیکِی سَرَکَارَ دُءآرَا رَکھِّیءآں گَئِیءآں پھَائِیلَاں نُوں جَارِی کَرَنَ لَئِی زَرُورِی کَانُونَّ پَاسَ کِیتَا سِی۔
اُنھَاں پھَائِیلَاں نے اَیپَسَٹِینَ دے اَمِیرَ اَتے شَکَتِیشَالِی لوکَاں نَالَ سَبَن٘دھَاں دِی ڈُون٘گھَائِی بَارے نَویں کھُلَاسے کِیتے، جِسَ وِچَّ یُوءاَیسَ وِچَّ یُوکے دے سَابَکَا رَاجَدُوتَ پِیٹَرَ مَین٘ڈَلَسَنَ اَتے کِن٘گَ دے بھَرَا، اَین٘ڈَرِؤُ مَاؤُن٘ٹَبَیٹَنَ-وِن٘ڈَسَرَ شَامَلَ ہَنَ۔
ہُݨَ لَئِی، یُوءاَیسَ دے مُکَابَلے یُوکے وِچَّ اَیپَسَٹِینَ گَاتھَا دَا وَدھیرے پْرَبھَاوَ پِءآ ہَے، جِتھّے رَاجَنِیتِکَ شَکَتِی دے مَوجُودَا اَہُدِءآں 'تے کُجھَ لوکَاں نے مَاڑے نَتِیجِءآں دَا سَاہَمَݨَا کِیتَا ہَے۔
بھَاویں بھَاشَݨَ دَورَانَ وِشَا نَہِیں آئِا، اِہَ مُدَّا سُرَکھِیءآں توں اَلوپَ نَہِیں ہو رِہَا - اَتے اِتھّے اَمَرِیکَا وِچَّ پُورِی کَہَاݨِی اَجے سَاہَمَݨے آؤُݨِی ہَے۔
کِن٘گَ دے اُدیشَاں دِی گَن٘بھِیرَتَا نُوں دیکھَدے ہوئے - یُوءاَیسَ-یُوکے سَبَن٘دھَاں دے بھَوِکھَّ توں گھَٹَّ دَاءاَ 'تے نَا ہوݨَ دے نَالَ - اُسَ دَا بھَاشَݨَ، کَئِی وَارَ، سَنَکِی سِی۔
اُسَنے اَوسَکَرَ وَائِیلَڈَ دِی وَارَ-وَارَ ہَوَالَا دِتِّی - اَتے گَلَتَ ہَوَالَا دِتِّی - یُوءاَیسَ اَتے اِن٘گَلَین٘ڈَ بَارے "اِکَّ بھَاشَا نُوں چھَڈَّ کے" سَبھَ کُجھَ سَان٘جھَا کَرَنَ دے نَالَ کھولھِءآ۔
اُسَنے بْرِٹِشَ سَن٘سَدَ دے مَین٘بَرَ دَا مَزَاکَ اُڈَائِا جِسَ نُوں "بَن٘دھَکَ" رَکھِّءآ گِءآ ہَے جَدوں رَاجَا وَیسَٹَمِن٘سَٹَرَ وِکھے بولَدَا ہَے - اَتے ہَیرَانَ سِی کِ کِی کَان٘گَرَسَ وِچَّ کِسے نے اَجَّ اَجِہِی نَوکَرِی لَئِی سَوَےئِچھَّتَ کِیتَا سِی۔
اُسَنے اِہَ وِی کِہَا کِ کِویں یُوءاَیسَ دِی آزَادِی گْریٹَ بْرِٹینَ جِنِّی پُرَاݨِی اِکَّ رَاشَٹَرَ لَئِی "بَسَ دُوجے دِنَ" سِی اَتے اُہَ بْرِٹِشَ رَاجَ نُوں مُڑَ سَتھَاپِتَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ "چَلَاکَ رِیءاَرَگَارَڈَ اَیکَشَنَ" وَجوں اَمَرِیکَا نَہِیں آ رِہَا سِی۔
اِسَ سَمیں اَمَرِیکَا اَتے بْرِٹینَ وِچَالے تَݨَاءاَ ہو سَکَدَا ہَے، پَرَ مَن٘گَلَوَارَ نُوں رَاجَا سَپھَلَتَاپُورَوَکَ بَرَفَ نُوں توڑَدَا نَزَرَ آ رِہَا ہَے۔
اُتَّرِی اَمَرِیکَا دے پَتَّرَکَارَ اَین٘تھَنِی زُرَچَرَ دے ہَپھَتَاوَارِی یُوءاَیسَ پولِیٹِکَسَ اَنَسَپَنَ نِؤُزَلَیٹَرَ دے نَالَ ٹَرَن٘پَ دے دُوجے کَارَجَکَالَ دے موڑَاں اَتے موڑَاں دَا پَالَݨَ کَرو۔
یُوکے وِچَّ پَاٹھَکَ اِتھّے سَائِینَ اَپَّ کَرَ سَکَدے ہَنَ۔ جو یُوکے توں بَاہَرَ ہَنَ اُہَ اِتھّے سَائِینَ اَپَّ کَرَ سَکَدے ہَنَ۔
