پُورے یُورَپَ وِچَّ سِہَتَ اَدھِکَارِی شُکَّرَوَارَ نُوں ہَائِی اَلَرَٹَ 'تے سَنَ کِؤُن٘کِ اِکَّ کَاتَلَ ہِیٹَویوَ پُورے مَہَان٘دِیپَ وِچَّ اَگّے وَدھَ رَہِی سِی، جِسَ نَالَ پھَرَان٘سَ وِچَّ اَلَکوہَلَ 'تے پَابَن٘دِی لَگَائِی گَئِی سِی اَتے جَرَمَنِی وِچَّ سَڑَکَاں دِیءآں سَتَہَاں کھُلّْہِیءآں سَنَ۔
بْرِٹینَ اَتے پھَرَان٘سَ توں لَے کے جَرَمَنِی، اِٹَلِی، آسَٹْرِیءآ اَتے سَرَبِیءآ تَکَّ، یُورَپَ پُورے کھیتَرَ وِچَّ گَرَمِی دِی اِکَّ رِکَارَڈَ-توڑَ گین٘دَ دے ہیٹھَاں جھُلَسَ گِءآ۔ وِگِءآنِیءآں نے کِہَا کِ ہِیٹَویوَ یُورَپَ لَئِی سَبھَ توں بھَیڑِی رِکَارَڈَ کِیتِی گَئِی سِی، جِتھّے جَلَوَایُو ہورَ کِتے وِی تیزِی نَالَ بَدَلَ رِہَا ہَے۔
پھَرَان٘سَ اَتے بْرِٹینَ وِچَّ تَاپَمَانَ شَائِدَ آپَݨے سِکھَرَ توں پَارَ سِی، جِتھّے جُونَ دے رِکَارَڈَ ٹُٹَّ گَئے ہَنَ۔ پَرَ اِٹَلِی وِچَّ، گَرَمِی دے ہَپھَتے دے اَن٘تَ وِچَّ تیزَ ہوݨَ دِی اُمِیدَ کِیتِی جَان٘دِی سِی، جِسَ نَالَ گَرَمِیءآں دِی پَہِلِی رِیڈِن٘گَ ۴۰ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ ہُن٘دِی ہَے۔
پھَرَان٘سَ وِچَّ ہِیٹَویوَ نَالَ سَبَن٘دھَتَ گھَٹّو-گھَٹَّ ۵۵ مَوتَاں دِی رِپورَٹَ کِیتِی گَئِی ہَے، جِتھّے پَیرِسَ وِچَّ بُدھَّوَارَ نُوں تَاپَمَانَ ۴۰۔۹ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ تَکَّ پَہُن٘چَ گِءآ۔ ہَالَان٘کِ تَاپَمَانَ دے گھَٹَّ ہوݨَ دِی اُمِیدَ سِی، اَدھِکَارِیءآں نے ہورَ جَانِی نُکَسَانَ لَئِی تِءآرَ کِیتَا۔
پُورے مَہَان٘دِیپَ وِچَّ، سَبھِّءآچَارَکَ نِشَانِیءآں نُوں بَن٘دَ کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا گِءآ ہَے، اَتے کھیتِی دَا نُکَسَانَ ہوئِا ہَے۔ پَیرِسَ پُلِسَ نے سولِیڈیزَ سَن٘گِیتَ اُتَسَوَ سَمیتَ پْرَمُکھَّ سَمَاگَمَاں دے آیوجَکَاں نُوں اُنھَاں نُوں رَدَّ کَرَنَ لَئِی کِہَا۔ پْرَائِیڈَ پھَیسَٹِیوَلَ دے پْرَبَن٘دھَکَاں نے کِہَا کِ اُہَ مُڑَ تَہِ کَرَنَگے۔
بِیزَیڈَ اَکھَبَارَ دے اَنُسَارَ، بَہُتَ زِءآدَا گَرَمِی دے کَارَنَ پُورَبِی جَرَمَنِی وِچَّ اے ۲ موٹَرَوےءاَ دِی سَتَہَ وِیرَوَارَ شَامَ نُوں کَئِی لینَاں وِچَّ پھَسَ گَئِی اَتے پھَٹَ گَئِی، جِسَ نَالَ ۳۰ وَاہَنَاں نُوں نُکَسَانَ پَہُن٘چِءآ، دو لوکَاں نُوں مَامُولِی سَٹَّاں لَگِّیءآں اَتے ہَائِیوےءاَ نُوں بَن٘دَ کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا گِءآ۔
بْرِٹینَ دے مَوسَمَ دَپھَتَرَ نے دَکھَّݨِی اِن٘گَلَین٘ڈَ دے اِکَّ وَڈّے کھیتَرَ لَئِی شُکَّرَوَارَ تَکَّ رَیڈَّ ہِیٹَ اَلَرَٹَ وَدھَا دِتَّا، پَہِلِی وَارَ لَگَاتَارَ تِنَّ دِنَاں لَئِی اَجِہِی چیتَاوَنِی جَارِی کِیتِی گَئِی ہَے۔
بَہُتَ زِءآدَا گَرَمِی لَئِی اِکَّ دُرَلَبھَّ 'کوڈَ رَیڈَّ' چیتَاوَنِی لَگَبھَگَ پُورے نِیدَرَلَین٘ڈَزَ لَئِی جَارِی کِیتِی گَئِی سِی اَتے بَہُتَ سَارے سَکُولَ بَن٘دَ کَرَ دِتّے گَئے سَنَ کِؤُن٘کِ تَاپَمَانَ ۴۰ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ تَکَّ رَہِݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا سِی۔
سَرَبِیءآ وِچَّ، اَدھِکَارِیءآں نے اِکَّ اَن٘بَرَ اَلَرَٹَ جَارِی کِیتَا، جِسَ وِچَّ تَاپَمَانَ لَگَبھَگَ ۳۶ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ رَہِݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔ بیلَگْریڈَ دے اَدھِکَارِیءآں نے لوکَاں نُوں سَبھَ توں گَرَمَ گھَن٘ٹِءآں دَورَانَ پِیݨَ اَتے گھَرَ دے اَن٘دَرَ رَہِݨَ دِی چیتَاوَنِی دِتِّی۔
پْرَشَن٘سَکَاں نے بْرِٹینَ وِچَّ اَلَمَارِیءآں نُوں اُڈَا دِتَّا اَتے ایشِیءاَنَ اےءاَرَ کَن٘ڈِیشَنِن٘گَ نِرَمَاتَاوَاں نے اِکَّ یُورَپِیءاَنَ وِکَرِی وِچَّ اُچھَالَ دِی رِپورَٹَ دِتِّی۔ پھَرَان٘سَ وِچَّ، سَرَکَارِی مَالَکِی وَالِی پَاوَرَ یُوٹِلِٹِی EDF نے سَکُولَاں، کِن٘ڈَرَگَارَٹَنَاں اَتے ڈے-کےءاَرَ سَین٘ٹَرَاں لَئِی کُولِن٘گَ سِسَٹَمَاں 'تے €۸۰ مِلِیءاَنَ ($۹۰m) کھَرَچَ کَرَنَ دَا وَاءاَدَا کِیتَا ہَے۔
جُلَائِی ۲۰۲۵ وِچَّ جَارِی کِیتے گَئے OECD- مَانَتَا پْرَاپَتَ اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ اَینَرَجِی ایجَن٘سِی (IEA) دے سَبھَ توں تَازَا اَن٘کَڑِءآں دے اَنُسَارَ، یُورَپَ وِچَّ اےءاَرَ کَن٘ڈِیشَنِن٘گَ دِی گھَریلُو مَالَکِی لَگَبھَگَ ۲۰pc 'تے، مُکَابَلَتَنَ گھَٹَّ ہَے۔
رَائِٹَرَزَ کَلَائِیمیٹَ مَانِیٹَرَ دے اَنُسَارَ، گَرَمِی دِی لَہِرَ، جِسَ نے تَاپَمَانَ نُوں اُہَنَاں دِی مَوسَمِی اَوسَتَ توں وَدھَّ ۱۸ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ تَکَّ دھَکَّ دِتَّا ہَے، نُوں اومیگَا بَلَاکَ وَجوں جَاݨے جَان٘دے مَوسَمَ دے پَیٹَرَنَ دُءآرَا چَلَائِا جَا رِہَا ہَے۔
اِہَ گَرَمَ ہَوَا دِی اِکَّ اُلِّی ہوئِی گین٘دَ نُوں کھیتَرَاں وِچَّ لَن٘بے سَمیں لَئِی پھَسَا لَین٘دَا ہَے، اِسَدے کِنَارِءآں اُتّے ٹھَن٘ڈھے مَوسَمَ دے نَالَ۔
وِگِءآنِیءآں نے کِہَا کِ رِکَارَڈَ توڑَنَ وَالِی ہِیٹَویوَ مَنُکھِّی-کَارَنَ وَالے جَلَوَایُو پَرِوَرَتَنَ توں بِنَاں "اَسَن٘بھَوَ" ہو سَکَدِی سِی، جِسَ نے اِسَ ہَپھَتے دے گَرَمَ رَاتَ دے تَاپَمَانَ نُوں دو دَہَاکے پَہِلَاں نَالوں ۱۰۰ گُݨَا زِءآدَا سَن٘بھَاوِتَ بَݨَا دِتَّا ہَے۔
جَلَوَایُو وِگِءآنِیءآں دے وِشَوَ مَوسَمَ وِشیشَتَا سَمُوہَ نے آپَݨے تَازَا وِشَلیشَݨَ وِچَّ کِہَا، “جِسَ کھیتَرَ دَا اَدھِءاَینَ کِیتَا گِءآ ہَے، اِہَ گَرَمِی دِی لَہِرَ ہُݨَ تَکَّ رِکَارَڈَ کِیتِی گَئِی سَبھَ توں گَن٘بھِیرَ ہَے۔
پھَرَان٘سَ دے اَدھِکَارِیءآں نے شُکَّرَوَارَ نُوں جَنَتَکَ تَورَ 'تے شَرَابَ پِیݨَ 'تے پَابَن٘دِی دَا اَیلَانَ کِیتَا، جَدوں پھَرَان٘سَ نے پھُٹَّبَالَ وِشَوَ کَپَّ وِچَّ بوسَٹَنَ وِچَّ نَارَوے نَالَ کھیڈَݨَا سِی۔
پھَرَان٘سِیسِی ڈَاکَٹَرَاں اَتے ہَسَپَتَالَ دے کَرَمَچَارِیءآں نے اَیمَرَجَین٘سِی کَالَاں اَتے اِلَاجَ وِچَّ وَادھے دِی رِپورَٹَ کِیتِی۔
پھَرَان٘سَ دے اَیمَرَجَین٘سِی رُومَ ڈَاکَٹَرَاں دِی اَیسوسِیئیشَنَ دے بُلَارے وِلَپھْرِڈَ سَیمَٹَ نے کِہَا کِ ہَسَپَتَالَ گَرَمِی دِی لَہِرَ لَئِی تِءآرَ نَہِیں سَنَ۔
“سِہَتَ سَن٘بھَالَ کَرَمَچَارِیءآں دِی مَانَسِکَ سِہَتَ اُتّے پْرَبھَاوَ بَہُتَ زِءآدَا ہَے،” اُسَنے کِہَا۔ "اِہَ سَاکَاتَمَکَ ہَے۔"
