وِگِءآنِیءآں نے کھوجَ کِیتِی ہَے کِ مَوسَمِی تَبَدِیلِیءآں دے پْرَبھَاوَاں دے اَدھِینَ تَاپَمَانَ وَدھَݨَ دے کَارَنَ پَہِلَاں توں اُمِیدَ کِیتے گَئے بَزُرَگَ لوکَاں دِی اِکَّ بَہُتَ زِءآدَا سَن٘کھِءآ وِچَّ بِمَارِی جَاں مَوتَ دے اُچَّ کھَتَرے وِچَّ ہَنَ۔
سَن٘یُکَتَ رَاجَ وِچَّ سَٹَینَپھورَڈَ یُونِیوَرَسِٹِی دے کھوجَکَرَتَاوَاں دُءآرَا کِیتے گَئے اِکَّ نَویں اَدھِءاَینَ وِچَّ اِہَ تَتھَّ سَاہَمَݨے آئِا ہَے کِ اُمَرَ سَرِیرَ دِی گَرَمِی پْرَتِی سَہِݨَشِیلَتَا نُوں پْرَبھَاوَتَ کَرَدِی ہَے، وِشَوَوِءآپِی آبَادِی 'تے گَرَمِی دِیءآں لَہِرَاں دے جوکھَمَ دے نَویں پَدھَّرَ 'تے رَوشَنِی پَاؤُن٘دِی ہَے۔
جِویں کِ ۶۰ سَالَ اَتے اِسَ توں وَدھَّ اُمَرَ دے لوکَاں دِی سَن٘کھِءآ ۲۰۲۰ وِچَّ اِکَّ بِلِیءاَنَ توں ۲۰۵۰ وِچَّ ۲۔۱ بِلِیءاَنَ تَکَّ دُگَّݨِی توں وَدھَّ ہوݨَ دَا اَنُمَانَ ہَے، جو کِ وِشَوَ دِی ۲۱ پْرَتِیشَتَ آبَادِی دِی نُمَائِن٘دَگِی کَرَدَا ہَے، سَٹَینَپھورَڈَ اَدھِءاَینَ نے چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے کِ وَدھَدَا تَاپَمَانَ اُمِیدَ نَالوں کِتے زِءآدَا گھَاتَکَ ہو سَکَدَا ہَے۔
"پِچھَلے مُلَان٘کَݨَاں وِچَّ اَکَسَرَ اِہَ مَنِّءآ جَان٘دَا سِی کِ ہَرَ کوئِی گَرَمِی دے نَالَ-نَالَ اِکَّ سِہَتَمَن٘دَ نَوجَوَانَ بَالَگَ نُوں وِی بَرَدَاشَتَ کَرَ سَکَدَا ہَے، جو کِ وَڈِّی اُمَرَ دے لوکَاں لَئِی کھَتَرے نُوں کَافِی گھَٹَّ سَمَجھَدَا ہَے،" کْرِسَ مَلِن٘گَٹَنَ، یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ وِچَّ اِن٘پِیرِیءاَلَ کَالَجَ لَن٘ڈَنَ دے آنَریرِی کَلِینِکَلَ سِینِیءاَرَ لَیکَچَرَارَ، نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔ نَوَاں اَدھِءاَینَ "اِسَ گَلَّ نُوں مَزَبُوتَ کَرَدَا ہَے کِ کھَتَرَنَاکَ گَرَمِی نُوں اِکَّ سَرَوَ وِءآپَکَ تَاپَمَانَ تھْرَیشَہولَڈَ دُءآرَا پَرِبھَاشِتَ نَہِیں کِیتَا جَا سَکَدَا۔ اِہَ اَن٘شَکَ تَورَ 'تے اِسَ گَلَّ 'تے نِرَبھَرَ کَرَدَا ہَے کِ کِسَ دَا سَاہَمَݨَا کِیتَا جَا رِہَا ہَے"۔
جِویں-جِویں اَسِیں اُمَرَ وَدھَدے جَان٘دے ہَاں، سَاڈے سَرِیرَ آپَݨے آپَ نُوں ٹھَن٘ڈَا کَرَنَ دِی کُدَرَتِی یوگَتَا گُءآ دِن٘دے ہَنَ - اَسِیں گھَٹَّ پَسِینَا وَہَاؤُن٘دے ہَاں اَتے سَاڈے دِلَاں نُوں سَخَتَ مِہَنَتَ کَرَنِی پَین٘دِی ہَے کِؤُن٘کِ کھُونَ دِیءآں نَاڑِیءآں دَا وِسَتَارَ نَہِیں ہُن٘دَا۔ جِؤُں جِؤُں تَاپَمَانَ وَدھَدَا ہَے، سَرِیرَ آکھَرَکَارَ اِکَّ بِن٘دُو تے پَہُن٘چَ جَان٘دَا ہَے جِتھّے اِہَ مُءآوَزَا دیݨَ لَئِی جَلَدِی ٹھَن٘ڈَا نَہِیں ہو سَکَدَا۔ اِہَ بِن٘دُو - "اَݨَمُءآوَزَا گَرَمِی دے تَݨَاءاَ" وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے - چھوٹے بَالَگَاں نَالوں بَزُرَگَ لوکَاں دُءآرَا بَہُتَ جَلَدِی اَتے گھَٹَّ تَاپَمَانَ 'تے پَہُن٘چَ جَان٘دَا ہَے۔
کھوجَکَرَتَاوَاں نے پَائِا کِ ۶۵ سَالَ اَتے اِسَ توں وَدھَّ اُمَرَ دے لوکَاں نُوں پُورَوَ-اُدَیوگِکَ پَدھَّرَ توں اُپَّرَ ۱۔۵ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ گَلوبَلَ وَارَمِن٘گَ 'تے گَیرَ-مُءآوَزَایوگَ گَرَمِی دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَین٘دَا ہَے، جو کِ چھوٹے بَالَگَاں دے ۴ ڈِگَرِی تَاپَمَانَ 'تے ہُن٘دَا ہَے۔
لَن٘بے سَمیں دِی گَلوبَلَ وَارَمِن٘گَ وَرَتَمَانَ وِچَّ پُورَوَ-اُدَیوگِکَ پَدھَّرَ توں لَگَبھَگَ ۱۔۴ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ ہوݨَ دَا اَنُمَانَ ہَے۔ یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دِی کوپَرَنِکَسَ ایجَن٘سِی دے اَنُسَارَ، سَالَانَا گَلوبَلَ اَوسَتَ پَہِلِی وَارَ ۲۰۲۴ وِچَّ ۱۔۵C توں وَدھَّ گَئِی، پَرَ لَن٘بے سَمیں دِی، بَہُ-دَہَاکے دِی تَپَشَ اَجے تَکَّ اِسَ سِیمَا نُوں پَارَ نَہِیں کَرَ سَکِی ہَے۔
ہَالَان٘کِ، سَٹَینَپھورَڈَ دے کھوجَکَرَتَاوَاں دَا اَن٘دَازَا ہَے کِ اُہَنَاں لوکَاں دِی سَن٘کھِءآ جو آپَݨے اُمَرَ سَمُوہَ دِی سَہِݨَیوگَ گَرَمِی سِیمَا توں پَرے اِکَّ سَالَ وِچَّ گھَٹّو گھَٹَّ ۱۸۰ گھَن٘ٹے اَنُبھَوَ کَرَدے ہَنَ، پَہِلَاں ہِی اُسَ توں دُگَّݨے توں وَدھَّ ہَے جو پَہِلَاں سوچِءآ جَان٘دَا سِی۔ اِہَ رِپورَٹَ دُءآرَا پَچھَاݨِءآ گِءآ اِکَّ مُکھَّ تھْرَیشَہولَڈَ ہَے۔
مَلِن٘گَٹَنَ نے کِہَا، "اُہَ ۱۸۰ گھَن٘ٹے پُورے سَالَ وِچَّ اِکَٹھّے ہُن٘دے ہَنَ اَتے اِہَ زَرُورِی نَہِیں کِ نِرَن٘تَرَ ہوݨَ۔" "مَہَتَّوَپُورَݨَ تَورَ 'تے، اِہَ سَن٘بھَاوِی تَورَ 'تے مُءآوَزَا نَا دیݨَ وَالِیءآں سَتھِتِیءآں دے سَن٘پَرَکَ دَا وَرَݨَنَ کَرَدَا ہَے؛ اِسَدَا مَتَلَبَ اِہَ نَہِیں ہَے کِ ہَرَ کوئِی سَاہَمَݨے آؤُݨَا لَازَمِی تَورَ 'تے بِمَارَ ہو جَاویگَا۔"
ہَالَان٘کِ، اِسَدَا مَتَلَبَ اِہَ ہَے کِ پُرَاݨے بَالَگَاں نُوں پَہِلَاں سوچے گَئے نَالوں بَہُتَ گھَٹَّ تَاپَمَانَ 'تے گَرَمِی نَالَ سَبَن٘دھَتَ مَوتَ اَتے بِمَارِی دَا خَتَرَا ہُن٘دَا ہَے۔
مُلِن٘گَٹَنَ نے کِہَا، "اُہَ سَتھِتِیءآں جو اِکَّ سِہَتَمَن٘دَ نَوجَوَانَ بَالَگَ اَجے وِی بَرَدَاشَتَ کَرَ سَکَدَا ہَے، اِکَّ بَزُرَگَ وِءاَکَتِی نُوں پَہِلَاں ہِی گَرَمِی سَٹورَ کَرَنَ، وَدھَ رَہے کورَ تَاپَمَانَ دَا اَنُبھَوَ کَرَنَ اَتے ہِیٹَسَٹْروکَ سَمیتَ گَن٘بھِیرَ بِمَارِیءآں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ دَا کَارَنَ بَݨَ سَکَدَا ہَے،" مَلِن٘گَٹَنَ نے کِہَا۔
اَتِءاَن٘تَ "اَن٘بَرَین٘ٹَ" گَرَمِی اَسَدھَارَنَ تَورَ 'تے گَن٘بھِیرَ گَرَمِی ہَے، جَاں اِکَّ پَدھَّرَ 'تے گَرَمِی ہَے جو مَوسَمَ جَاں سِہَتَ-سَبَن٘دھَتَ تھْرَیشَہولَڈَ نُوں پَارَ کَرَدِی ہَے۔ اِسَ نَالَ گَن٘بھِیرَ بِیمَارِی ہو سَکَدِی ہَے، جِویں کِ ہِیٹَسَٹْروکَ جَاں دِلَ دَا دَورَا، جَاں مَوتَ وِی ہو سَکَدِی ہَے۔
گَلوبَلَ اَوسَتَ توں سِہَتَ دے نَتِیجِءآں دِی بھَوِکھَّبَاݨِی کَرَنَا اَوکھَا ہَے کِؤُن٘کِ اِکَلّے ہَوَا دَا تَاپَمَانَ سَن٘بھَاوِی سَرِیرَکَ خَتَرے دَا بھَروسییوگَ مَارَکَرَ نَہِیں ہَے۔ مَلِن٘گَٹَنَ نے کِہَا، "نَمِی، سُورَجَ دِی رَوشَنِی، ہَوَا دِی گَتِی، سَرِیرَکَ گَتِیوِدھِی، کَپَّڑے اَتے اِکَّ وِءاَکَتِی دِی گَرَمِی نُوں گُءآؤُݨَ دِی سَمَرَتھَّا سَبھَ کُجھَ ہَے،" مَلِن٘گَٹَنَ نے کِہَا۔
"گَلوبَلَ اَوسَتَ وِچَّ اِکَّ مُکَابَلَتَنَ چھوٹَا وَادھَا سَمُچّے تَاپَمَانَ دِی وَن٘ڈَ نُوں بَدَلَدَا ہَے، جِسَ نَالَ کھَتَرَنَاکَ ہَدَّ تَکَّ سَتھِتِیءآں دِی بَارَن٘بَارَتَا، تِیبَرَتَا اَتے مِءآدَ وِچَّ بَہُتَ وَڈَّا وَادھَا ہُن٘دَا ہَے۔"
مُلِن٘گَٹَنَ نے کِہَا کِ اِسَدَا مَتَلَبَ اِہَ ہَے کِ اَجِہِیءآں سَتھِتِیءآں جو اِکَّ سِہَتَمَن٘دَ نَوجَوَانَ بَالَگَ نُوں بَرَدَاشَتَ کَرَنَ دے یوگَ ہو سَکَدَا ہَے، اِکَّ بَزُرَگَ وِءاَکَتِی نُوں گَرَمِی نُوں سَٹورَ کَرَنَ، وَدھَ رَہے کورَ تَاپَمَانَ دَا اَنُبھَوَ کَرَنَ اَتے ہِیٹَسَٹْروکَ وَرَگِیءآں گَن٘بھِیرَ بِمَارِیءآں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ دَا کَارَنَ بَݨَ سَکَدَا ہَے۔
اِسَ توں اِلَاوَا، اَدھِءاَینَ دے اَنُسَارَ، گَرَمِی دِیءآں لَہِرَاں دَورَانَ ہوݨَ وَالِیءآں مَوتَاں دَا سِرَپھَ اِکَّ اَنُپَاتَ سِدھّے تَورَ 'تے ہَائِیپَرَتھَرَمِءآ - اووَرَہِیٹِن٘گَ - کَارَنَ ہُن٘دَا ہَے، جِسَ نے زِءآدَاتَرَ مَامَلِءآں نُوں سَہِݨَشِیلَتَاوَاں، کھَاسَ تَورَ 'تے کَارَڈِیؤوَیسَکُلَرَ، گُرَدے اَتے سَاہَ دِیءآں سَتھِتِیءآں لَئِی زِمّیوَارَ ٹھَہِرَائِا ہَے جو سَرِیرَ دے اُچّے تَاپَمَانَ نَالَ وَدھے ہوئے ہَنَ۔
سَٹَینَپھورَڈَ اَدھِءاَینَ وِچَّ نَاسَا دے اَن٘کَڑِءآں دے اَنُسَارَ، دُنِیءآ بھَرَ وِچَّ گَرَمِی اِسَ گَتِی نَالَ ہو رَہِی ہَے جو پِچھَلے ۱۰۰۰۰ سَالَاں وِچَّ نَہِیں ویکھِی گَئِی سِی۔ اِسَ دے نَالَ ہِی، لَمِّی اُمَرَ دِیءآں سَن٘بھَاوَنَاوَاں اَتے گھَٹَّ رَہِی جَݨَنَ دَرَ دے کَارَنَ دُنِیءآ دِی آبَادِی تیزِی نَالَ بُڈھِّی ہو رَہِی ہَے، بھَاوَ لوکَاں دَا وَڈَّا اَنُپَاتَ گَن٘بھِیرَ گَرَمِی دَا شِکَارَ ہَے۔ گھَٹَّ آمَدَنِی وَالے دیشَاں جِویں کِ چِینَ، بھَارَتَ اَتے پَاکِسَتَانَ وِچَّ بَزُرَگَاں نُوں سَبھَ توں وَدھَّ جوکھَمَ ہوݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے، اِتھّوں تَکَّ کِ پُورَوَ-اُدَیوگِکَ پَدھَّرَ توں سِرَفَ ۱۔۵ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ اُپَّرَ گَلوبَلَ وَارَمِن٘گَ وِچَّ وِی۔ جِویں کِ تَاپَمَانَ وَدھَدَا ہَے، پْرَبھَاوِتَ بھُوگولِکَ کھیتَرَاں دَا وِسَتَارَ ہُن٘دَا جَاویگَا۔
اَدھِءاَینَ دے اَنُسَارَ، پُورَوَ-اُدَیوگِکَ پَدھَّرَ توں اُپَّرَ گَلوبَلَ وَارَمِن٘گَ دِی ہَریکَ وَادھُو ڈِگَرِی لَگَبھَگَ اِکَّ بِلِیءاَنَ ہورَ لوکَاں نُوں پْرَتِی سَالَ ۱۸۰ گھَن٘ٹِءآں دِی بیلوڑِی گَرَمِی دَا اَنُبھَوَ کَرَنَ دے بْرَیکَٹَ وِچَّ لِءآویگِی۔ اِہَنَاں وِچّوں زِءآدَاتَرَ لوکَاں دے بَزُرَگَ ہوݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہُن٘دِی ہَے، کِؤُن٘کِ اُہَ چھوٹِی اُمَرَ دے بَالَگَاں نَالوں بَہُتَ جَلَدِی اِسَ سِیمَا 'تے پَہُن٘چَ جَان٘دے ہَنَ۔
پُورَوَ-اُدَیوگِکَ پَدھَّرَاں توں اُپَّرَ اَنُمَانِتَ تَاپَمَانَ دے وَادھے دے اَنُسَارَ بھَوِکھَّبَاݨِیءآں وَکھَّ-وَکھَّ ہُن٘دِیءآں ہَنَ۔
پُورَوَ-اُدَیوگِکَ پَدھَّرَ توں اُپَّرَ تَاپَمَانَ دے ۳C 'تے، اَدھِءاَینَ دے لیکھَکَاں نے بھَوِکھَّبَاݨِی کِیتِی ہَے، بھَارَتَ، چِینَ، پَاکِسَتَانَ اَتے بَن٘گَلَادیشَ وِچَّ ۱۔۵ بِلِیءاَنَ لوکَ بیلوڑِی گَرَمِی دے اَیکَسَپوجَرَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَگے، دُنِیءآ بھَرَ وِچَّ پْرَبھَاوِتَ کُلَّ آبَادِی دَا لَگَبھَگَ تِنَّ-چَوتھَائِی ہِسَّا۔
سَٹَینَپھورَڈَ کھوجَکَرَتَاوَاں نے سِٹَّا کَڈھِّءآ کِ اِہَ سَمَجھَݨَا کِ مَنُکھِّی تَاپَ سَہِݨَشِیلَتَا سِیمَاوَاں نُوں کِتھّے، کَدوں، اَتے کِسَ ہَدَّ تَکَّ اُلَن٘گھِءآ جَاویگَا، گھَٹَّ کَرَنَ دِیءآں رَݨَنِیتِیءآں دے وِکَاسَ لَئِی مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے۔
سُجھَائے گَئے رُوپَان٘تَرَاں وِچَّ ہَرے بُنِءآدِی ڈھَان٘چے دَا وِسَتَارَ کَرَنَ، ہَوَادَارِی نُوں وَدھَاؤُݨَ، مَانَوَ-جَنَکَ گَرَمِی دے نِکَاسَ نُوں گھَٹَاؤُݨَ، کُولِن٘گَ کین٘دَرَاں دِی سَتھَاپَنَا اَتے گَرَمِی چیتَاوَنِی اَتے جَوَابَ پْرَݨَالِیءآں وِچَّ سُدھَارَ کَرَنَ لَئِی شَہِرِی لَین٘ڈَسَکیپَ نُوں سودھَݨَا شَامَلَ ہَے۔
اِہَ یَتَنَ ڈَاکَٹَرِی تَورَ 'تے کَمَزورَ بھَائِیچَارِءآں نُوں تَرَجِیہَ دے سَکَدے ہَنَ، کھَاسَ تَورَ 'تے بَزُرَگَ بَالَگَ جو سَمَاجِکَ تَورَ 'تے اَلَگَّ-تھَلَگَّ ہو سَکَدے ہَنَ، آرَتھِکَ تَورَ 'تے کَمَزورَ ہو سَکَدے ہَنَ جَاں گَن٘بھِیرَ سِہَتَ سَتھِتِیءآں وَالے ہو سَکَدے ہَنَ۔
کِؤُن٘کِ وَڈِّی اُمَرَ دے بَالَگَاں وِچَّ گَرَمِی نَالَ سَبَن٘دھَتَ زِءآدَاتَرَ مَوتَاں گھَرَ دے اَن٘دَرَ ہُن٘دِیءآں ہَنَ، اِسَلَئِی لَچَکِیلے اُورَجَا بُنِءآدِی ڈھَان٘چے دُءآرَا سَمَرَتھِتَ اےءاَرَ-کَن٘ڈِیشَنِن٘گَ جَاں ہورَ کُولِن٘گَ سَہُولَتَاں تَکَّ وِءآپَکَ پَہُن٘چَ نُوں یَکِینِی بَݨَاؤُݨَا وِی اَدھِءاَینَ دُءآرَا اَگّے دِتِّیءآں گَئِیءآں سِفَارَشَاں وِچّوں اِکَّ سِی۔
لَن٘بے سَمیں وِچَّ، ہَالَان٘کِ، نِکَاسَ نُوں گھَٹَاؤُݨَا گَلوبَلَ وَارَمِن٘گَ کَن٘ٹَرولَ دِی کُن٘جِی ہَے۔
