دوہَرِی بےئِزَّتِی - اِکَّ یُوءاَیسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی توں اَتے اِکَّ رُوسِی ٹِپَّݨِیکَارَ دُءآرَا - اِٹَلِی دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی جَارَجِیءآ میلونِی 'تے سُٹّے گَئے گھَٹّو گھَٹَّ اُسَدے کُجھَ آلوچَکَاں نُوں اُسَدے پِچھّے اِکَّجُٹَّ کَرَدے ہوئے دِکھَائِی دِن٘دے ہَنَ۔
پِچھَلے ہَفَتے، یُوءاَیسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ - جِسَدَا اِتِہَاسِکَ تَورَ 'تے اِٹَلِی دے رُوڑِیوَادِی نیتَا نَالَ نَزَدِیکِی رِشَتَا رِہَا ہَے - نے میلونِی نُوں "اَسَوِیکَارَنَیوگَ" کَرَارَ دِتَّا جَدوں اُہَ پوپَ لِیؤ XIV دِی اُسَدِی آلوچَنَا 'تے اُسَدے نَالَ کھَڑھِی ہوئِی۔
"اُہَ اُہَ ہَے جو اَسَوِیکَارَنَیوگَ ہَے کِؤُن٘کِ اُسَنُوں اِسَ گَلَّ دِی پَرَوَاہَ نَہِیں ہَے کِ اِیرَانَ کولَ پْرَمَاݨُو ہَتھِءآرَ ہَے اَتے جے مَوکَا مِلِءآ تَاں اُہَ اِٹَلِی نُوں دو مِن٘ٹَاں وِچَّ اُڈَا دیویگِی،" اُسَنے اِتَالَوِی اَکھَبَارَ کورِیئیرے ڈیلَا سیرَا نُوں دَسِّءآ۔ "مَیں اُسَ توں ہَیرَانَ ہَاں۔ مَیں سوچِءآ کِ اُسَ وِچَّ ہِمَّتَ ہَے۔ مَیں گَلَتَ سِی۔"
اِہَ وِوَادَ اِسَ ہَپھَتے یُوءاَیسَ-اِٹَلِی سَبَن٘دھَاں توں پَرے ہو گِءآ، جَدوں رُوسِی ٹَیلِیوِزَنَ شَکھَسِیءاَتَ وَلَادِیمِیرَ سولووَیووَ نے اُسَنُوں "پْرَمَاݨِتَ مُورَکھَ" اَتے "مَنُکھِّی جَاتِی دَا اَپَمَانَ" کِہَا، "اُسَدے ٹَرَن٘پَ دے وِشَوَاسَگھَاتَ" اَتے یُوکَرینَ دے سَمَرَتھَنَ لَئِی۔
اِٹَلِی نے رَسَمِی تَورَ 'تے شِکَائِتَ کَرَنَ لَئِی رُوسِی رَاجَدُوتَ نُوں تَلَبَ کِیتَا اَتے میلونِی نے اَیکَسَ' تے اِکَّ گُپَتَ جَوَابَ پوسَٹَ کِیتَا۔
"کُدَرَتَ دُءآرَا، اِکَّ مِہَنَتِی شَاسَنَ دَا پْرَچَارَکَ تَالَمیلَ جَاں آزَادِی وِچَّ سَبَکَ نَہِیں دے سَکَدَا۔ پَرَ اِہَ وِءاَن٘گَکَارَ نِشَچَتَ تَورَ 'تے سَاڈے تَرِیکے نَہِیں بَدَلَݨَگے،" اُسَنے لِکھِءآ۔ "سَاڈے کولَ، دُوجِءآں دے اُلَٹَ، کوئِی تَارَاں نَہِیں جُڑِیءآں ہَنَ، کوئِی مَاسَٹَرَ نَہِیں ہَے، اَتے اَسِیں کوئِی آدیشَ نَہِیں لَین٘دے ہَاں۔ سَاڈَا کَن٘پَاسَ اِکَّ رَہِن٘دَا ہَے: اِٹَلِی دے ہِتَّ۔ اَتے اَسِیں مَاݨَ نَالَ اِسَدَا پَالَݨَ کَرَنَا جَارِی رَکھَّان٘گے، ہَرَ تھَاں دے پْرَچَارَکَاں دِی پَریشَانِی لَئِی۔"
اِتَالَوِی نیتَا نُوں کُچَلَݨَ دِی بَجَائے، بَارَبَسَ نے گھَرَ وِچَّ اُسَدَا سَمَرَتھَنَ جِتَّ لِءآ ہَے، اِتھّوں تَکَّ کِ اُہَنَاں نُوں اِکَّجُٹَّ کِیتَا جو اُسَدَا سَکھَتَ وِرودھَ اَتے آلوچَنَا کَرَدے ہَنَ۔
"اُسَ دے وِرودھِی نے ہَمیشَا کِہَا ہَے کِ اُہَ ٹَرَن٘پَ دے اَدھِینَ سِی۔ ہُݨَ اُسَ دے وِرودھِیءآں لَئِی اُسَ 'تے ہَمَلَا کَرَنَا اَوکھَا ہو گِءآ ہَے،" رومَ دِی لُئِیسَ یُونِیوَرَسِٹِی دے رَاجَنِیتِی وِگِءآنَ وِبھَاگَ دے ڈَائِرَیکَٹَرَ جِؤوَنِی اورَسِینَا نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ۔ "گھَٹّو-گھَٹَّ رُوسِی ہَمَلے دے نَالَ وِی اَجِہَا ہِی ہُن٘دَا ہَے۔ اِہَ اَسَلَ وِچَّ بَہُتَ کَٹھورَ سِی اَتے کِسے تَرھَاں اِسَ نے وِرودھِی دھِرَ اَتے اِتھّوں تَکَّ کِ گَݨَرَاجَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی نُوں وِی اُسَدَا بَچَاءاَ کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا ہَے۔"
رَاشَٹَرَپَتِی سَرَجِیؤ مَیٹَاریلَا، اِکَّ کھَبّے-پَکھِّی سِءآسَتَدَانَ، اَکَسَرَ میلونِی دِی سَرَکَارَ دِیءآں نِیتِیءآں، کھَاسَ تَورَ 'تے پْرَجَنَنَ اَدھِکَارَاں اَتے اِمِیگْریشَنَ نَالَ نَجِٹھَّݨَ وَالِیءآں نِیتِیءآں نَالَ اَسَہِمَتَ رِہَا ہَے۔
جھَگَڑے وِی اِٹَلِی وِچَّ اُسَدِی پْرَوَانَگِی ریٹِن٘گَ وِچَّ سَہَائِتَا کَرَدے دِکھَائِی دِن٘دے ہَنَ، جِتھّے اُسَنُوں ہَالَ ہِی وِچَّ نِءآںاِکَ سُدھَارَاں نُوں لَے کے اِکَّ رَاشَٹَرِی جَنَمَتَ سَن٘گْرَہِ وِچَّ ہَارَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ سِی۔ جَنَمَتَ سَن٘گْرَہِ توں بَاءاَدَ ہَپھَتَاوَارِی پولَاں وِچَّ ۱۰ توں وَدھَّ اَن٘کَ گُءآؤُݨَ توں بَاءاَدَ، SWG-La۷ رَاجَنِیتَکَ پولَاں دے اَنُسَارَ، اُسَدِی پْرَسِدھِّی پُورَوَ-جَنَتَ سَن٘گْرَہِ دے پَدھَّرَاں تَکَّ وَاپَسَ آ گَئِی ہَے۔
"مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ اِہَ اِکَّ پھَائِدَا ہَے - تَلَ لَائِینَ،" اورَسِینَا نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ۔ "اَیوگَ پھَائِدَا نَہِیں پَرَ نِشَچَتَ تَورَ 'تے اُسَدے لَئِی نَکَارَاتَمَکَ نَالوں وَدھیرے سَکَارَاتَمَکَ ہَے۔ اِتَالَوِی جَنَتَا دِی رَائے لَئِی، پوپَ 'تے اِسَ کِسَمَ دَا ہَمَلَا تھوڑَا بَہُتَ زِءآدَا سِی - اَتے میلونِی ٹَرَن٘پَ نُوں اُنھَاں اَدھَارَاں 'تے جَوَابَ دیݨَ دے یوگَ سِی جو نِرَوِوَادَ تَورَ' تے اُسَدے ہَکَّ وِچَّ سَنَ، جَاں گھَٹّو گھَٹَّ اِکَّ تَرِیکے نَالَ اِٹَالِیءاَنَاں نے اُسَنُوں سَہِی سَمَجھِءآ سِی۔"
اِہَ کوئِی چھوٹَا کَارَنَامَا نَہِیں ہَے۔ میلونِی دِی یُورَپَ وِچَ ٹَرَن٘پَ دِی سَبھَ توں چَن٘گِی دوسَتَ ہوݨَ کَارَنَ اُسَ دے وِرودھِیءآں دُءآرَا آلوچَنَا کِیتِی جَان٘دِی سِی۔ جَنَوَرِی ۲۰۲۵ وِچَّ، اَکھَوتِی "ٹَرَن٘پَ وِسَپَرَرَ" نے آپَݨے اُدَگھَاٹَنَ توں پَہِلَاں مَارَ اے لَاگو لَئِی اُڈَاݨَ بھَرِی، جِتھّے اُسَنے اِکَّ "شَانَدَارَ اَورَتَ" وَجوں اُسَدِی شَلَاگھَا کِیتِی، اَیلونَ مَسَکَ نَالَ اُسَدے نیڑَلے سَبَن٘دھَاں لَئِی دھَنَّوَادَ۔
اَتے پِچھَلے سَالَ شَرَمَ اَلَ-شیکھَ وِچَّ گَازَا سِکھَرَ سَمّیلَنَ وِچَّ ٹَرَن٘پَ دُءآرَا اُسَ اُتّے جوشَ بھَرِءآ بھُلَّݨَا مُشَکَلَ ہَے۔
"سَن٘یُکَتَ رَاجَ وِچَّ، اِہَ تُہَاڈے سِءآسِی کَرِیءاَرَ دَا اَن٘تَ ہوویگَا۔ پَرَ مَیں جوکھَمَ اُٹھَاوَان٘گَا۔ کِی تُہَانُوں کوئِی اِتَرَازَ ہَے جیکَرَ مَیں کَہَاں کِ تُسِیں سُن٘دَرَ ہو؟ کِؤُن٘کِ تُسِیں سَچَّمُچَّ سُن٘دَرَ ہو،" اُسَنے کِہَا۔
اِہَ سَہِجَتَا میلونِی لَئِی وَدھَّدِی زِمّیوَارِی بَݨَ گَئِی سِی، خَاسَکَرَ پِچھَلِیءآں گَرَمِیءآں وِچَّ یُورَپِیءاَنَ-بَݨِیءآں چِیزَاں 'تے ٹَیرِپھَ دِیءآں دھَمَکِیءآں اَتے اِرَانَ وِچَّ ہَالَ ہِی وِچَّ اَمَرِیکَا اَتے اِزَرَائِیلَ یُدھَّ توں بَاءاَدَ۔ جِتھّے اُسَنے اِکَّ وَارَ ٹَرَن٘پَ دے اَن٘دَرُونِی سَرَکَلَ وِچَّ آپَݨِی مَنَبھَاؤُن٘دِی سِیٹَ وِچَّ اَنَن٘دَ لِءآ سِی، اُسَنے ہَالَ ہِی وِچَّ یُدھَّ بَارے "چِن٘تَا زَاہَرَ کَرَنَ" وِچَّ یُورَپَ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ توں اِلَاوَا، ٹِپَّݨِی توں پَرَہیزَ کِیتَا سِی۔ اُہَ نِن٘دَا دے تَورَ 'تے اِنِّی دُورَ نَہِیں گَئِی سِی۔
اُہَ سَاوَدھَانَ رَہِی سِی، پَرَ ٹَرَن٘پَ دُءآرَا اُسَدِی نِن٘دَا کَرَنَ توں پَہِلَاں دے دِنَاں وِچَّ، اُسَنے چُپَّچَاپَ اَیلَانَ کِیتَا کِ اِٹَلِی اِزَرَائِیلَ نَالَ رَسَمِی رَکھِّءآ سَبَن٘دھَاں نُوں کَٹَّ رِہَا ہَے۔ "مَوجُودَا سَتھِتِی دے مَدّینَزَرَ، سَرَکَارَ نے اِزَرَائِیلَ نَالَ رَکھِّءآ سَمَجھَوتے دے آٹومَیٹِکَ نَوِینِیکَرَنَ نُوں مُءاَتَّلَ کَرَنَ دَا پھَیسَلَا کِیتَا ہَے،" میلونِی نے اَپْرَیلَ دے شُرُو وِچَّ ویرونَا وِچَّ پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا۔ "جَدوں اَجِہِیءآں چِیزَاں ہُن٘دِیءآں ہَنَ جِنھَاں نَالَ اَسِیں سَہِمَتَ نَہِیں ہُن٘دے، اَسِیں اُسَ اَنُسَارَ کَمَّ کَرَدے ہَاں۔"
اِتھّوں تَکَّ کِ میلونِی دے کَٹَّڑَ رَاجَنِیتِکَ وِرودھِی، وِرودھِی ڈَیموکْریٹِکَ پَارَٹِی دِی مُکھِی اَیلِی شَلینَ نے وِی اُسَدے بَارے اِکَّ دُرَلَبھَّ سُلَاہَکَارِی ٹِپَّݨِی کِیتِی۔ "مَیں اِہَ دُہَرَاؤُݨَا چَاہُن٘دَا ہَاں کِ اِٹَلِی اِکَّ آزَادَ اَتے پْرَبھُوسَتَّا سَن٘پَنَّ دیشَ ہَے، اَتے سَاڈَا سَن٘وِدھَانَ سَپَشَّٹَ ہَے: اِٹَلِی جَن٘گَ نُوں رَدَّ کَرَدَا ہَے،" شَیلِینَ، جو اِکَّ اِتَالَوِی-اَمَرِیکِی دوہَرِی نَاگَرِکَ ہَے، نے پِچھَلے ہَفَتے سَن٘سَدَ وِچَّ آپَݨے بھَاشَݨَ دَورَانَ کِہَا۔
"کوئِی وِی وِدیشِی رَاجَ دَا مُکھِی آپَݨے آپَ 'تے ہَمَلَا کَرَنَ، دھَمَکِی دیݨَ جَاں سَاڈے دیشَ اَتے سَاڈِی سَرَکَارَ دَا نِرَادَرَ کَرَنَ دِی اِجَازَتَ نَہِیں دے سَکَدَا۔ اَسِیں اِسَ چَین٘بَرَ وِچَّ وِرودھِی ہَاں، پَرَ اَسِیں سَارے اِٹَالِیءاَنَ نَاگَرِکَ اَتے اِٹَالِیءاَنَاں دے نُمَائِن٘دے ہَاں، اَتے اَسِیں سَرَکَارَ اَتے سَاڈے دیشَ دے وِرُدھَّ ہَمَلے جَاں دھَمَکِیءآں نُوں سَوِیکَارَ نَہِیں کَرَان٘گے،" اُسَنے کِہَا۔ رُوسِی ٹِپَّݨِیکَارَ دے اَپَمَانَ توں بَاءاَدَ شیلِنَ وِی میلونِی دے بَچَاءاَ وِچَّ آئِی۔
جَنَتَکَ بھَاشَݨَ اَجِہے سَمیں آئِا ہَے جَدوں میلونِی نُوں آپَݨِی مُڑَ چوݨَ مُہِمَّ دَورَانَ ہَن٘گَرِی دے رَاشَٹَرَوَادِی سَابَکَا نیتَا وِکَٹَرَ اورَبَنَ لَئِی جَنَتَکَ سَمَرَتھَنَ دِی جَان٘چَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَے رِہَا سِی۔ میلونِی، ٹَرَن٘پَ وَان٘گَ، آپَݨے کَیرِیءاَرَ نُوں آپَݨے رَاشَٹَرَوَادَ 'تے بَݨَائِا، جِسَ وِچَّ اِمِیگْریشَنَ وِرودھِی اَتے "اِٹَلِی پھَسَٹَ" نِیتِیءآں شَامَلَ ہَنَ۔
اورَبَنَ دِی ہَارَ توں بَاءاَدَ اَتے اِرَانَ یُدھَّ اُتّے ٹَرَن٘پَ دِی آپَݨِی گھَٹَدِی پْرَسِدھِّی اَتے وِشَوَ اَرَتھَوِوَسَتھَا 'تے اِسَ دے وِنَاشَکَارِی پْرَبھَاوَ توں بَاءاَدَ، اُسَ رَاشَٹَرَوَادِی پَہُن٘چَ نُوں اِٹَالِیءاَنَاں دُءآرَا لَاپَرَوَاہِی وَجوں دیکھِءآ جَا رِہَا ہَے۔
اورَسِینَا نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ، "اِتھّے اِکَّ وَدھَ رَہِی بھَاوَنَا ہَے کِ رَاشَٹَرَوَادَ دے اِہَ رُوپَ اَسَلَ وِچَّ سَہِی جَوَابَ نَہِیں ہو سَکَدے ہَنَ اَتے یَکِینَنَ اورَبَنَ دِی ہَارَ نے اِسَ وِچَارَ وِچَّ یوگَدَانَ پَائِا ہَے،" اورَسِینَا نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ۔ "کِ اُہَ اورَبَنَ اَتے ٹَرَن٘پَ وَان٘گَ اُہِی رَاشَٹَرَوَادِی جَوَابَ پْرَسَتَاوِتَ کَرَ رَہِی ہَے، شَائِدَ سَہِی پَہُن٘چَ نَہِیں ہَے۔"
ووٹَرَاں دَا اَن٘تَمَ کَہِݨَا ہوویگَا کِ کِی میلونِی دِی پَہُن٘چَ کَمَّ کَرَ رَہِی ہَے۔ اُہَ ۲۰۲۷ وِچَّ چوݨَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رَہِی ہَے۔ جیکَرَ اُسَدِی سَرَکَارَ بَرَکَرَارَ رَہِن٘دِی ہَے، تَاں اُہَ سِلَوِیؤ بَرَلُسَکونِی اَتے بینِیٹو مُسولِنِی توں بَاءاَدَ سَبھَ توں لَن٘بے سَمیں تَکَّ پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی بَݨیگِی۔
