کَینیڈِیءاَنَ پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی مَارَکَ کَارَنے نے سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا دُءآرَا دیشَ 'تے سَکھَتَ نَوِیءآں ڈِؤُٹِیءآں لَاگُو کَرَنَ توں بَاءاَدَ بَدَلَا لَیݨَ وَالے، "ڈَالَرَ-بَدَلَ-ڈَالَرَ" ٹَیرِپھَ جَارِی کَرَنَ دَا وَاءاَدَا کِیتَا ہَے۔
کَارَنِی نے شَنِیوَارَ نُوں کَینیڈِیءاَنَاں نُوں سَن٘بودھِتَ کِیتَا، اَمَرِیکَا دُءآرَا دیشَ دے لَگَبھَگَ $۲۰ بِلِیءاَنَ دے سَمَانَ 'تے ۵۰ پْرَتِیشَتَ ٹَیرِپھَ لَگَائے جَاݨَ دے کُجھَ گھَن٘ٹِءآں بَاءاَدَ۔
پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی نے ۸ سَتَن٘بَرَ توں شُرُو ہو کے، اِکَّ "کین٘دْرِتَ جَوَابَ" دَا وَاءاَدَا کِیتَا، جو کِ سَٹِیلَ، ڈےءاَرِی، اُپَکَرَݨَاں، کھیتِیبَاڑِی اُپَکَرَݨَاں، کَاگَزَ اَتے اِلَیکَٹْرَانِکَسَ وَرَگے یُوءاَیسَ دَرَامَدَاں 'تے ٹَیرِپھَ نُوں پَدھَّرَا کَریگَا۔
کَارَنے نے کِہَا، "اَسِیں اِکَّ سَمَجھَوتے 'تے پَہُن٘چَݨَ دے ہَرَ مَوکے دَا پِچھَّا کِیتَا جو کَینیڈِیءاَنَ کَامِءآں اَتے اُہَنَاں دے پَرِوَارَاں دِی رَکھِّءآ کَرَدَا ہَے، جو سَاڈِی آرَتھِکَتَا نُوں مَزَبُوتَ کَرَدَا ہَے اَتے جو کَینیڈِیءاَنَ پْرَبھُوسَتَّا دَا سَنَمَانَ کَرَدَا ہَے،" کَارَنے نے کِہَا۔ “اَسِیں اِہَ کَدَمَ بیجھِجَکَ چُکَّدے ہَاں۔”
کَارَنے دِیءآں ٹِپَّݨِیءآں ہَفَتِءآں دِی اَنِشَچِتَتَا توں بَاءاَدَ آئِیءآں ہَنَ کِ کِی ٹَیرِپھَ لَاگُو ہوݨَگے جَاں نَہِیں۔ سَبھَ توں نَویں آیَاتَ ٹَیکَسَاں دِی پَہِلِی وَارَ جُلَائِی وِچَّ گھوشَݨَا کِیتِی گَئِی سِی، دووَاں دیشَاں وِچَکَارَ چَلَّ رَہے وَپَارَ دے ہِسّے وَجوں۔
آپَݨے دُوجے کَارَجَکَالَ دِی شُرُوءآتَ توں لَے کے، ٹَرَن٘پَ نے پَچھَّمِی گولِسَپھَائِرَ اُتّے اَمَرِیکَا دے پْرَبھَاوَ نُوں وَدھَاؤُݨَ اَتے اَمَرِیکَا دِیءآں تَرَجِیہَاں نُوں اَگّے وَدھَاؤُݨَ لَئِی اِکَّ دَبَاءاَ دے ہِسّے وَجوں، کَینیڈَا اُتّے دَبَاءاَ وَدھَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی ہَے۔
۲۰ جُلَائِی نُوں ۵۰ پْرَتِیشَتَ ٹَیرِپھَ دِی گھوشَݨَا کَرَدے ہوئے، ٹَرَن٘پَ نے کَینیڈَا 'تے آپَݨِیءآں وَپَارَ نِیتِیءآں وِچَّ "پَکھَّپَاتِی وِوَہَارَ" دَا دوشَ لَگَائِا۔ دوویں گُءآن٘ڈھِی لَن٘بے سَمیں توں سَہِیوگِی ہَنَ اَتے دَہَاکِءآں توں اِکَّ دُوجے دے سَبھَ توں وَڈّے وَپَارَکَ بھَائِیوَالَ ہَنَ۔
دووَاں پَاسِءآں دے وَارَتَاکَارَاں نے، ہَالَان٘کِ، بُدھَّوَارَ نُوں پِچھَلِی ڈَیڈَّلَائِینَ توں مُلَتَوِی نُوں پْرَاپَتَ کَرَدے ہوئے، ٹَرَن٘پَ دے ٹَیرِپھَ دے تَازَا دَورَ نُوں پْرَبھَاوِی ہوݨَ توں روکَݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی ہَے۔
پَرَ تِنَّ دِنَاں وِچَّ مَیرَاتھَنَ گَلَّبَاتَ دے بَاوَجُودَ، اُہَ وَپَارَکَ سَودے نُوں اَن٘تِمَ رُوپَ دیݨَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہے۔ سَن٘شودھِتَ ٹَیرِپھَ دِی مِءآدَ اَدھِّی رَاتَ نُوں پُورَبِی اَمَرِیکَا دے سَمیں (۰۴:۰۰ GMT) نُوں سَمَاپَتَ ہو گَئِی۔
کَارَنے، جِسَ نے کِہَا کِ کَینیڈَا "وِہَارَکَ، دھِیرَجَوَانَ اَتے نِرَن٘تَرَ" رِہَا ہَے، نے شَنِیوَارَ نُوں سَمَجھَائِا کِ اُسَدَا دیشَ وِچَارَ-وَٹَان٘دَرے توں دُورَ ہو گِءآ کِؤُن٘کِ اَمَرِیکَا نے "بَہُتَ زِءآدَا مَن٘گَ کِیتِی اَتے اُنھَاں نے بَہُتَ گھَٹَّ پیشَکَشَ کِیتِی"۔
اُسَنے اَمَرِیکَا 'تے آکھَرِی سَمیں دِیءآں مَن٘گَاں پیشَ کَرَنَ دَا وِی دوشَ لَگَائِا جِسَ نے گَلَّبَاتَ نُوں وِگَاڑَ دِتَّا۔
کَارَنے نے کِہَا، "ہَالَ ہِی دے دِنَاں وِچَّ، سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا نے نَوِیءآں شَرَتَاں دَا پْرَسَتَاوَ کِیتَا جو گَیرَ-آرَتھِکَ، اَنُچِتَ سَنَ، اَتے کَینیڈَا لَئِی شُدھَّ لَابھَاں نُوں کَمَزورَ کَرَدے سَنَ اَتے کِسے وِی سَودے دِی بھَروسییوگَتَا 'تے سَوَالَ اُٹھَاؤُن٘دے سَنَ،" کَارَنے نے کِہَا۔
جَدوں پَتَّرَکَارَاں نے اُسَ 'تے وِشیشَتَا لَئِی دَبَاءاَ پَائِا، کَارَنِی نے کَارَاں دِی دَرَامَدَ سَن٘بَن٘دھِی ۱۱ویں گھَن٘ٹے دِیءآں تَبَدِیلِیءآں دے نَالَ-نَالَ نَویں وَپَارَکَ گَٹھَّجوڑَ بَݨَاؤُݨَ دِی کَینیڈَا دِی یوگَتَا 'تے پَابَن٘دِیءآں دَا ہَوَالَا دِتَّا۔
کَارَنے نے دوشَ لَائِا، "اَمَرِیکَا نے دُوجے وَپَارَکَ سَودے کَرَنَ دِی سَاڈِی یوگَتَا نُوں سِیمَتَ کَرَنَ لَئِی پِچھَلے گھَن٘ٹِءآں وِچَّ کوشِشَاں شُرُو کِیتِیءآں ہَنَ۔"
"اَسِیں دُنِیءآ بھَرَ دے دیشَاں لَئِی بَہُتَ سَارے مَامَلِءآں وِچَّ پَسَن٘دَ دے ہِسّیدَارَ ہَاں، اَتے اَمَرِیکِی اِسَ نُوں سِیمَتَ کَرَنَا چَاہُن٘دے سَنَ۔ اُہَنَاں کولَ اَجِہِی بھَاشَا سِی جو اِسَنُوں سِیمَتَ کَرَنَا چَاہُن٘دِی سِی۔ اَسَوِیکَارَنَیوگَ۔"
کَارَنے نے سَرَہَدَّ پَارَ ٹَیرِپھَ لَگَاؤُݨَ لَئِی اَمَرِیکَا دے بَدَلَدے تَرَکَ دِی وِی آلوچَنَا کِیتِی، ٹَرَن٘پَ دُءآرَا کَینیڈِیءاَنَ اُتَپَادَاں 'تے دَرَامَدَ ڈِؤُٹِی وَدھَاؤُݨَ دے کَارَنَاں وَجوں ڈَرَگَّ-تَسَکَرِی، ٹَیلِیوِزَنَ اِشَتِہَارَاں اَتے جَن٘گَلَ دِی اَگَّ دے دھُوںایں دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے کِیتِیءآں ٹِپَّݨِیءآں وَلَّ اِشَارَا کِیتَا۔
۲۰۲۵ وِچَّ اَہُدَا سَن٘بھَالَݨَ توں بَاءاَدَ، کَارَنِی دَا ٹَرَن٘پَ نَالَ جھَگَڑَا چَلَّ رِہَا ہَے، جو اُسے سَالَ دُوجے کَارَجَکَالَ لَئِی وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ وَاپَسَ آئِا سِی۔
ٹَرَن٘پَ نے یُوءاَیسَ وَپَارَکَ بھَائِیوَالَاں توں وَدھیرے لَابھَکَارِی سَودِءآں نُوں سُرَکھِّءاَتَ کَرَنَ لَئِی لِیوَرَ وَجوں دُورَ-دُورَ تَکَّ ٹَیرِپھَ دِی وَرَتوں کِیتِی ہَے۔ مَاہِرَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُسَدِی ہَمَلَاوَرَ وِدیشَ نِیتِی نے دیشَ دے کُجھَ لَن٘بے سَمیں توں سَہِیوگِی دیشَاں نُوں وِی دُورَ کَرَ دِتَّا ہَے۔
اَجِہے تَݨَاءاَ دے سَامھَݨے، کَارَنِی نے اَمَرِیکَا اَتے چِینَ وَرَگِیءآں مَہَان٘شَکَتِیءآں دے پْرَتِی سَن٘تُلَنَ وَجوں شَکَتِیءآں وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ لَئِی وِشَوَ دِیءآں "مَدھَّمَ شَکَتِیءآں" دِی وَکَالَتَ کِیتِی ہَے۔ اُسَنے شَنِیوَارَ دے بھَاشَݨَ وِچَّ وِشَوَ رَاجَنِیتِی وِچَّ ٹَرَن٘پَ دے وِگھَنَکَارِی پْرَبھَاوَ نُوں سَوِیکَارَ کِیتَا۔
کَارَنے نے کِہَا، "سَاڈِی سَرَکَارَ نے بَہُتَ سَارے لوکَاں توں پَہِلَاں سَمَجھَ لِءآ سِی کِ اَمَرِیکَا آپَݨے سَارے وَپَارَکَ سَبَن٘دھَاں نُوں بَدَلَ دیویگَا، کِ اِہَ آپَݨے نَزَدِیکِی سَہِیوگِیءآں 'تے ٹَیرِپھَ دِی اِکَّ لَڑِی لَویگَا اَتے آرَتھِکَ ایکِیکَرَݨَ نُوں ہَتھِءآرَ وَجوں وَرَتیگَا،" کَارَنے نے کِہَا۔
اُسَنے اِہَ وِی سُجھَاءاَ دِتَّا کِ اَمَرِیکَا، ٹَرَن٘پَ دے اَدھِینَ، اَچَانَکَ رَاہَ بَدَلَݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔ "اَسِیں جَاݨَدے ہَاں کِ، کَئِی وَارَ، اِسَدے دَسَتَکھَتَ پَینَسِلَ وِچَّ لِکھے گَئے سَنَ۔"
"بھَاگَدَارِی اَتے پْرَتِییوگِی وِچَکَارَ پَاڑَا، بَدَکِسَمَتِی نَالَ، ہَالَ ہِی دے دِنَاں وِچَّ بَہُتَ چَوڑَا رِہَا ہَے،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
ہَالَان٘کِ، ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ نے کَینیڈَا دِیءآں مَن٘گَاں نُوں اِسَ ہَپھَتے دِی ٹَیرِپھَ گَلَّبَاتَ وِچَّ رُکَاوَٹَ وَجوں رَن٘گَتَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی ہَے۔
شُکَّرَوَارَ دُپَہِرَ تَکَّ، اوٹَاوَا اَتے وَاشِن٘گَٹَنَ وِچَکَارَ اِکَّ سَپھَلَتَا سَن٘بھَوَ جَاپَدِی سِی، ٹَرَن٘پَ نے پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا، "کَینیڈَا نَالَ سَمَجھَوتَا اَگّے وَدھَ رِہَا ہَے۔"
رِپورَٹَاں سَاہَمَݨے آئِیءآں ہَنَ کِ اَمَرِیکَا نے اَیلُومِینِیءاَمَ، کَارَاں اَتے سَٹِیلَ 'تے ٹَیرِپھَ گھَٹَّ کَرَنَ دِی پیشَکَشَ کِیتِی سِی جیکَرَ کَینیڈَا نے اَمَرِیکِی کَاروبَارَاں نُوں آپَݨے ڈےءاَرِی اَتے لَن٘بَرَ بَازَارَاں تَکَّ وَدھیرے پَہُن٘چَ دِتِّی۔ پَرَ شَنِیوَارَ نُوں، یُوءاَیسَ دے وَپَارَ پْرَتِینِدھِی جَیمِیسَنَ گْرِیرَ نے پھَوکَسَ نِؤُزَ نُوں دَسِّءآ کِ کَینیڈَا نَالَ بھَوِکھَّ وِچَّ کوئِی گَلَّبَاتَ دِی یوجَنَا نَہِیں ہَے۔ گْرِیرَ نے اِہَ وِی کھُلَاسَا کِیتَا کِ اَمَرِیکَا آپَݨے اُتَّرِی گُءآن٘ڈھِی دے جَوَابِی ٹَیرِپھَاں دَا جَوَابَ دیݨَ لَئِی "اُپَاوَاں نَالَ اَگّے وَدھَ رِہَا ہَے"۔
گْرِیرَ نے کِہَا، "اُنھَاں کولَ ہَمیشَا سَبھَ توں وَدھِیءآ سَودَا رِہَا ہَے، اَتے اُنھَاں کولَ اَجے وِی اِکَّ ہورَ وَدھِیءآ سَودَا ہوویگَا، پَرَ اُہَ اِہَ نَہِیں چَاہُن٘دے سَنَ،" گَرِیرَ نے کِہَا۔
کَارَنے نے اِسَ دَورَانَ سَن٘کیتَ دِتَّا کِ کَینیڈَا دُوجے دیشَاں نَالَ آپَݨے وَپَارَکَ سَبَن٘دھَاں نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَا جَارِی رَکھّیگَا۔
"اَسِیں وَاشِن٘گَٹَنَ توں آؤُݨَ وَالے تُوپھَانَ نُوں کَابُو نَہِیں کَرَ سَکَدے،" کَارَنے نے کِہَا۔ "ہَالَان٘کِ، اَسِیں کَینیڈَا نُوں مَزَبُوتَ بَݨَا کے اَتے وِدیشَاں وِچَّ آپَݨے وَپَارَکَ سَبَن٘دھَاں نُوں وِبھِنَّ بَݨَا کے اِکَّ نَوَاں کورَسَ تِءآرَ کَرَ سَکَدے ہَاں۔"
اِکَ رِپورَٹَرَ نے کَارَنِی نُوں اُسَ دے گُوڑھے لَہِجے بَارے پُچھِّءآ، "اَجِہَا کِؤُں مَہِسُوسَ ہُن٘دَا ہَے، اَجَّ، مَارَکَ کَارَنِی یُدھَّ کَرَنَ جَا رِہَا ہَے؟ وَپَارَ یُدھَّ؟"
کَارَنِی نے بیبَاکِی نَالَ جَوَابَ دِتَّا، "جَدوں تُہَاڈے 'تے ہَمَلَا ہوئِا تَاں تُسِیں جَن٘گَ وِچَّ ہو۔ سَاڈے 'تے ہَمَلَا ہوئِا۔"
