کَینیڈَا دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی مَارَکَ کَارَنے نے وَاشِن٘گَٹَنَ وَلّوں ۲۰ بِلِیءاَنَ ڈَالَرَ دے کَینیڈِیءاَنَ سَمَانَ 'تے ۵۰ پھِیسَدِی لیوِی لَگَائے جَاݨَ توں بَاءاَدَ اَمَرِیکَا 'تے جَوَابِی ٹَیرِپھَ لَگَاؤُݨَ دَا اَیلَانَ کِیتَا ہَے۔
کَارَنے نے شَنِیوَارَ نُوں اوٹَوَا وِچَّ بولَدِءآں کِہَا کِ نَویں کَینیڈِیءاَنَ ٹَیرِپھَ اَمَرِیکَا دے سَٹِیلَ، ڈےءاَرِی اَتے اِلَیکَٹْرونِکَسَ اُدَیوگَاں نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُݨَگے اَتے ۸ سَتَن٘بَرَ توں لَاگُو ہوݨَگے۔
کَارَنِی نے پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا، “کَینیڈَا دے کَامِءآں، کِسَانَاں، پَرِوَارَاں اَتے کَاروبَارَاں دِی رَکھِّءآ لَئِی کَینیڈَا وَاشِن٘گَٹَنَ دے نَویں ٹَیرِپھَ ڈَالَرَ نَالَ میلَ کَریگَا۔
اِہَ گھوشَݨَا دِنَاں دِی تِیبَرَ گَلَّبَاتَ دے بَاءاَدَ شُکَّرَوَارَ دیرَ رَاتَ ٹُٹَّ گَئِی، جِسَ نَالَ لَن٘بے سَمیں دے وَپَارَکَ بھَائِیوَالَاں اَتے سَہِیوگِیءآں وِچَکَارَ نَازُکَ سَبَن٘دھَ وِگَڑَ گَئے۔
اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دے نَویں ٹَیرِپھَ وَائِینَ، پھَرَنِیچَرَ، ڈےءاَرِی اُتَپَادَ، سِیمِن٘ٹَ، کَپَّڑے، پھِشِن٘گَ رَوڈَ اَتے ہَاکِی اُپَکَرَݨَ سَمیتَ سَیکَٹَرَاں نُوں پْرَبھَاوِتَ کَرَدے ہَنَ، اَتے کُجھَ $ ۲۰ بِلِیءاَنَ مُلَّ دے سَمَانَ، جَاں اَمَرِیکَا نُوں کَینیڈِیءاَنَ نِرَیَاتَ دَا ۵۔۵ پْرَتِیشَتَ کَوَرَ کَرَدے ہَنَ۔
کَارَنے نے کِہَا کِ ٹَرَن٘پَ نے اَجِہِیءآں شَرَتَاں تَےءاَ کِیتِیءآں جو آکھَرَکَارَ اَسَوِیکَارَنَیوگَ سَنَ بھَاویں کِ پَہِلَاں گَلَّبَاتَ سَکَارَاتَمَکَ رَہِی سِی۔
کَارَنے نے کِہَا، “ہَالَ ہِی دے دِنَاں وِچَّ، سَن٘یُکَتَ رَاجَ نے نَوِیءآں شَرَتَاں دَا پْرَسَتَاوَ کِیتَا جو گَیرَ-آرَتھِکَ، اَنُچِتَ سَنَ اَتے کَینیڈَا لَئِی شُدھَّ لَابھَاں نُوں کَمَزورَ کَرَدے سَنَ، اَتے کِسے وِی سَودے دِی بھَروسییوگَتَا 'تے سَوَالَ اُٹھَاؤُن٘دے سَنَ،” کَارَنے نے کِہَا، اِہَنَاں مَن٘گَاں وِچَّ کَینیڈَا دِی نَویں وَپَارَکَ سَودے کَرَنَ دِی سَمَرَتھَّا نُوں گھَٹَاؤُݨَا شَامَلَ ہَے۔
"اَسِیں اُہَ سَوِیکَارَ نَہِیں کَرَ سَکَدے جو اُنھَاں نے پیشَکَشَ کِیتِی ہَے، اَتے اَسِیں اُہَ نَہِیں دیوَان٘گے جو اُنھَاں نے مَن٘گِءآ ہَے۔"
اُسَنے اَگّے کِہَا کِ یُوءاَیسَ وَارَتَاکَارَاں نے پُورَبِی کَینیڈَا وِچَّ پھْرَین٘چَ بولَݨَ وَالے سُوبے دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے، پھْرَین٘چَ بھَاشَا اَتے "کِؤُبَیکَ سَبھِّءآچَارَ" نُوں اَسَوِیکَارَنَیوگَ "دھَمَکِی" وِی دِتِّی۔
کَارَنِی اَمَرِیکَا دے ٹَیرِپھَاں دے کھِلَاپھَ جَوَابِی کَارَوَائِی کَرَنَ وَالے کُجھَ گَلوبَلَ نیتَاوَاں وِچّوں اِکَّ ہَے اَتے اِسَنے آپَݨے نِرَیَاتَ دے لَگَبھَگَ ۷۰ پْرَتِیشَتَ لَئِی کَینیڈَا دِی اَمَرِیکَا اُتّے نِرَبھَرَتَا دے بَاوَجُودَ، نَویں وَپَارَ اَتے پھَوجِی گَٹھَّجوڑَ بَݨَاؤُݨَ دَا وَاءاَدَا کِیتَا ہَے۔
اوٹَاوَا دِی سَن٘سَدَ بھَوَنَ توں کَارَنے نے کِہَا کِ کَینیڈَا اَمَرِیکَا دے سَٹِیلَ، ڈےءاَرِی، اُپَکَرَنَاں، کھیتِیبَاڑِی سَازو-سَامَانَ، مِجھَّ اَتے کَاگَزَ اَتے اِلَیکَٹْرَانِکَسَ دے نَالَ-نَالَ کُجھَ اُتَپَادَاں 'تے ٹَیرِپھَ لَگَائیگَا، جِنھَاں نُوں اَمَرِیکَا نے پَہِلَاں کَینیڈَا وِچَّ نِشَانَا بَݨَائِا سِی۔ اُنھَاں کِہَا کِ سَرَکَارَ آؤُݨَ وَالے دِنَاں وِچَّ آپَݨے جَوَابَ دے ویرَوے جَارِی کَریگِی۔
کَارَنے نے کِہَا کِ کَینیڈَا اَگَلے ہَپھَتے نَویں یُو۔اَیسَّ۔ ڈِؤُٹِیءآں دُءآرَا پْرَبھَاوِتَ اُدَیوگَاں لَئِی سَہَائِتَا اُپَاوَاں دَا اَیلَانَ کَریگَا، جو کِ اِہَ اُپَاءاَ پِچھَلے سَالَاں وِچَّ ہو سَکَدے ہَنَ۔
وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ وَلّوں تُرَن٘تَ کوئِی ٹِپَّݨِی نَہِیں کِیتِی گَئِی۔
اَمَرِیکِی وَپَارَ پْرَتِینِدھِی جَیمِیسَنَ گْرِیرَ نے شَنِیوَارَ نُوں پھَوکَسَ نِؤُزَ نُوں دَسِّءآ کِ کَینیڈَا نَالَ کوئِی نَوِیں گَلَّبَاتَ دِی یوجَنَا نَہِیں ہَے۔
گَرِیرَ نے کِہَا، “اَسِیں اُنھَاں اُپَاوَاں نَالَ اَگّے وَدھَ رَہے ہَاں جو کَینیڈِیءاَنَ جَوَابِی کَارَوَائِی دَا جَوَابَ دِن٘دے ہَنَ۔ "اُنھَاں کولَ ہَمیشَاں سَبھَ توں وَدھِیءآ سَودَا رِہَا ہَے، اَتے اُہَنَاں کولَ اَجے وِی اِکَّ وَدھِیءآ سَودَا ہوویگَا، پَرَ اُہَ اِہَ نَہِیں چَاہُن٘دے سَنَ۔"
نَویں اَمَرِیکِی ٹَیرِپھَاں دَا کَینیڈَا دِی آرَتھِکَتَا 'تے وَڈَّا پْرَبھَاوَ پَیݨَ دِی اُمِیدَ ہَے۔
کَینیڈِیءاَنَ شَہِرَ کَیلَگَرِی توں رِپورَٹِن٘گَ کَرَدے ہوئے اَلَ جَزِیرَا دے ڈیوِڈَ مَرَسَرَ نے کِہَا، “لَاگَتَاں وَدھَݨَ جَا رَہِیءآں ہَنَ، کِیمَتَاں وَدھَݨَ جَا رَہِیءآں ہَنَ، بیرُزَگَارِی وِی وَدھَݨَ جَا رَہِی ہَے۔ "اَتے اِہَ چیتَاوَنِی دِتِّی گَئِی ہَے کِ کَاروبَارِی مَالَکَاں - چھوٹے [اَتے] مَدھَّمَ آکَارَ دے کَاروبَارَ - اُہَنَاں وِچّوں کُجھَ نُوں دِیوَالِیءآپَنَ دَا اَیلَانَ کَرَنَا پَویگَا،" اُسَنے کِہَا۔
اِسَ دے نَالَ ہِی، مَرَسَرَ نے کِہَا، کَارَنِی وَپَارَ یُدھَّ نُوں کَینیڈَا لَئِی دُوجے دیشَاں نَالَ آپَݨے وَپَارَکَ سَبَن٘دھَاں نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَ دے مَوکے وَجوں ویچَ رِہَا ہَے۔
"اُہَ دُنِیءآ بھَرَ وِچَّ رِہَا ہَے، اُہَ ایشِیءآ دے دیشَاں، یُورَپَ وِچَّ، نَویں وَپَارَکَ سَبَن٘دھَاں نُوں اَگّے وَدھَا رِہَا ہَے، کَینیڈَا دِی آرَتھِکَتَا وِچَّ وِبھِنَّتَا لِءآؤُݨَا چَاہُن٘دَا ہَے اَتے دُنِیءآ بھَرَ دے دُوجے دیشَاں نَالَ کَینیڈَا دے وَپَارَکَ سَبَن٘دھَاں نُوں سِرَفَ اُسَ نِرَبھَرَتَا توں بَاہَرَ کَڈھَّݨَ لَئِی چَاہُن٘دَا ہَے جو کَینیڈَا دِی رَوَائِتِی تَورَ 'تے سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا 'تے ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
کَنیڈَا وِچَّ جَنَتَکَ رَائے دے سَرَویکھَݨَ دِکھَاؤُن٘دے ہَنَ کِ زِءآدَاتَرَ کَینیڈِیءاَنَاں نے وَپَارَکَ وَارَتَا وِچَّ اَمَرِیکَا پْرَتِی "سَکھَتَ پَہُن٘چَ" دَا سَمَرَتھَنَ کِیتَا ہَے۔ پِچھَلے ہَفَتے لیجَرَ دُءآرَا کِیتے گَئے اِکَّ سَرَویکھَݨَ وِچَّ کِہَا گِءآ سِی کِ ۵۶ پْرَتِیشَتَ کَینیڈِیءاَنَ اِکَّ سَکھَتَ لَائِینَ دَا سَمَرَتھَنَ کَرَدے ہَنَ اَتے کوئِی ہورَ رِءآئِتَاں نَہِیں دِن٘دے ہَنَ۔
اونَٹَارِیؤ دے پْرِیمِیءاَرَ ڈَگَّ پھورَڈَ، یُوءاَیسَ ٹَیرِپھَاں دے سَبھَ توں اُچّے وِرودھِیءآں وِچّوں اِکَّ، کَارَنِی دے بَدَلَا لَیݨَ دے پھَیسَلے دَا سَمَرَتھَنَ کِیتَا۔
پھورَڈَ نے شَنِیوَارَ نُوں پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا، "مَینُوں کھُشِی ہَے کِ اُسَنے اِسَ سَودے 'تے دَسَتَکھَتَ نَہِیں کِیتے کِؤُن٘کِ اِہَ اِکَّ بُرَا سَودَا سِی۔ اِہَ اونَٹَارِیؤ لَئِی اِکَّ مَاڑَا سَودَا سِی۔ اِہَ آٹو سَیکَٹَرَ، سَٹِیلَ سَیکَٹَرَ اَتے نِرَمَاݨَ کھیتَرَ لَئِی اِکَّ بُرَا سَودَا سِی،" پھورَڈَ نے شَنِیوَارَ نُوں پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا۔
پورَٹَ کولَبورَنَ، اونَٹَارِیؤ وِچَّ، نِوَاسِی سَٹُوءاَرَٹَ اَیڈَوَرَڈَسَ نے کِہَا کِ وَپَارَ یُدھَّ "ہَرَ کِسے نُوں دُکھِی" کَرَنَ جَا رِہَا ہَے اَتے "اِہَ سِرَپھَ اُدَاسَ ہَے"۔
"سَاڈے کولَ وَاشِن٘گَٹَنَ وِچَّ اِکَّ دھَکّیشَاہِی ہَے، اَتے اُہَ ہَرَ سَمیں سَانُوں سَبھَ نُوں وَڈِّی سوٹِی نَالَ مَارَدَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔ “اَتے اَسِیں اِسَ نُوں سَہِݨَ نَہِیں کَرَ رَہے ہَاں؛ کَینیڈَا نَہِیں ہَے۔ اَسِیں وَاپَسَ لَڑَان٘گے۔”
پَرَ کَینیڈَا دے پھورَٹَ ایرِی دِی رَہِݨَ وَالِی پَامیلَا کَولِسَ وَدھَدِیءآں کِیمَتَاں توں چِن٘تَتَ سِی۔
"مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ شَائِدَ گَیسَ ہورَ وِی وَدھَّ جَاویگِی، اَتے سَارے اُتَپَادَ، بھوجَنَ توں لَے کے، مَینُوں نَہِیں پَتَا، لَکَّڑَ، ہورَ سَبھَ کُجھَ،" اُسَنے کِہَا۔ کَینیڈَا دے سَابَکَا پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی جَسَٹِنَ ٹَرُوڈو دے وِشیشَ سَلَاہَکَارَ دے تَورَ 'تے کَمَّ کَرَ چُکّے ڈَائِمَن٘ڈَ آئِیسِن٘گَرَ نے کِہَا کِ وَپَارَ یُدھَّ نَالَ دوویں دیشَاں نُوں نُکَسَانَ ہوویگَا۔
"اِہَ کَینیڈِیءاَنَاں اَتے اَمَرِیکَنَاں لَئِی اِکّو جِہے دَرَدَ اَتے چُݨَوتِی دَا کَارَنَ بَݨَنَ جَا رِہَا ہَے، اُہَنَاں کَارَوَائِیءآں دے سَن٘دَرَبھَ وِچَّ، جو کِ بَدَکِسَمَتِی نَالَ، اَمَرِیکَا نے کَینیڈَا دے جَوَابِی کَارَوَائِی دے نَالَ-نَالَ لِءآ ہَے۔ پَرَ آکھَرَکَارَ اِہَ اَگّے وَدھَݨَ دَا رَسَتَا سِی؛ اِہَ سِرَپھَ یَتھَارَتھَوَادِی اَگَلَا کَدَمَ سِی،" اُسَنے کِہَا۔
آئِیسِن٘گَرَ نے اَگّے کِہَا، “کِؤُن٘کِ یُوءاَیسَ پْرَشَاسَنَ اُنھَاں سَارِیءآں کَارَوَائِیءآں لَئِی، جو کِ کَینیڈَا وَرَگِی سَرَکَارَ کَرَ سَکَدِی ہَے، سَبھَ توں وَدھِیءآ جَوَابَ دِن٘دَا ہَے۔
"اِسَ لَئِی، اَسِیں اَگّے جَا رَہے ۵۰ پْرَتِیشَتَ ٹَیرِپھَ نُوں سَوِیکَارَ نَہِیں کَرَ سَکَدے سِی۔ سَانُوں آپَݨے کھُدَ دے بَدَلے دے پَیکیجَ نَالَ اَگّے وَدھَݨَا پِءآ۔"
یُوءاَیسَ وِچَّ، وَدھَدِی وَپَارَکَ جَن٘گَ نُوں مِنیسوٹَا، نِؤُیَارَکَ اَتے وَاشِن٘گَٹَنَ سَمیتَ سَرَہَدِّی رَاجَاں دے ڈَیموکَریٹِکَ سَن٘سَدَ مَین٘بَرَاں اَتے رَاجَپَالَاں دُءآرَا گُسّے دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ، جِنھَاں نے ٹَرَن٘پَ نُوں ہَپھَڑَا-دَپھَڑِی پَیدَا کَرَنَ لَئِی زِمّیوَارَ ٹھَہِرَائِا جِسَ نَالَ یُوءاَیسَ کَاروبَارَاں اَتے پَرِوَارَاں لَئِی لَاگَتَ وَدھیگِی۔
نِؤُیَارَکَ دے گَوَرَنَرَ کَیتھِی ہوچُلَ نے اَیکَسَ 'تے پوسَٹَ کِیتَا، "زَرُورِی تَورَ 'تے سَاڈے سَہِیوگِیءآں نَالَ لَڑَائِیءآں نُوں چُکَّݨَا اَتے اِتھّے گھَرَ وِچَّ کِیمَتَاں وَدھَاؤُݨَا۔ سَن٘کھیپَ وِچَّ اِہَ ٹَرَن٘پَ دِی آرَتھِکَ نِیتِی ہَے۔
بِزَنَسَ رَاؤُن٘ڈَٹیبَلَ، پْرَمُکھَّ یُوءاَیسَ کَارَپوریشَنَاں دے ۲۰۰ مُکھَّ کَارَجَکَارِی دے اِکَّ سَمُوہَ، نے نَویں ٹَیرِپھَ "اَمَرِیکِی کَاروبَارَاں اَتے پَرِوَارَاں لَئِی لَاگَتَاں نُوں وَدھَاؤُݨَ دَا جوکھَمَ" نُوں وِی چیتَاوَنِی دِتِّی، اَتے دووَاں سَرَکَارَاں نُوں گَلَّبَاتَ مُڑَ شُرُو کَرَنَ دِی اَپِیلَ کِیتِی۔
