کَینیڈِیءاَنَ پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی مَارَکَ کَارَنے نے پُشَٹِی کِیتِی ہَے کِ گورَڈِی ہووَ اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ بْرِجَ - اِکَّ نَوَاں چھے مَارَگِی مَارَگَ جو ڈیٹْروئِٹَ، مِشِیگَنَ نُوں وِن٘ڈَسَرَ، اونَٹَارِیؤ نَالَ جوڑیگَا - ہَفَتے دے اَن٘تَ تَکَّ کھُلّْہَ جَاویگَا۔
اِہَ گھوشَݨَا سَن٘یُکَتَ رَاجَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دِیءآں دھَمَکِیءآں دے بَاوَجُودَ آئِی ہَے، جِسَ نے اِسَ سَالَ دے شُرُو وِچَّ وَاءاَدَا کِیتَا سِی کِ اِہَ پُلَ کَینیڈَا توں رِءآئِتَاں توں بِنَاں نَہِیں کھُلّْہیگَا۔
اوٹَاوَا وِچَّ پَارَلِیمَین٘ٹَ ہِلَّ اُتّے پَتَّرَکَارَاں نَالَ سَن٘کھیپَ وِچَّ گَلَّ کَرَدے ہوئے، کَارَنِی نے ٹَرَن٘پَ نَالَ کِسے وِی پَرَدے دے پِچھّے دِی گَلَّبَاتَ بَارے سَوَالَاں نُوں ٹَالَ دِتَّا۔ اِسَ دِی بَجَائے، اُسَنے سَرَہَدَّ پَارَ سَہِیوگَ دے کَارَنَامے وَجوں پُلَ دِی پْرَشَن٘سَا کَرَنَ 'تے دھِءآنَ دِتَّا۔
"اِہَ سَکَارَاتَمَکَ خَبَرَ ہَے۔ سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے، پُلَ ہَفَتے دے اَن٘تَ وِچَّ کھُلّْہَ جَاویگَا،" کَارَنے نے کِہَا، پُلَ نُوں اِکَّ "پْرَتِیکَ پَرَ اِہَ وِی کِ اَمَرِیکَا اَتے کَینیڈَا وِچَکَارَ سَہِیوگَ دَا اِکَّ تَتھَّ"۔
"اِہَ سَرَہَدَّ پَارَ جَاݨَ وَالے کَینیڈِیءاَنَاں، سَرَہَدَّ پَاروں آؤُݨَ وَالے اَمَرِیکَنَاں، اَتے وَپَارَ لَئِی بَہُتَ وَدھِیءآ ہَے۔ اَتے مَیں بَسَ اُہَنَاں نُوں سَلَامَ کَرَنَا چَاہُن٘دَا ہَاں جِنھَاں نے اِسَ نُوں دوویں پَاسے بَݨَائِا ہَے، اَتے اِسَ نُوں پُورَا کَرَنَ لَئِی اُتَسُکَ ہَاں۔"
پَرَ بْرِجَ دِی کِسَمَتَ پھَرَوَرِی وِچَّ شَکَّ وِچَّ سُٹَّ دِتِّی گَئِی سِی، جَدوں ٹَرَن٘پَ دُءآرَا اِکَّ سوشَلَ مِیڈِیءآ سَن٘دیشَ پْرَکَاشَتَ کِیتَا گِءآ سِی جِسَ وِچَّ اُسَارِی نُوں اَمَرِیکَا دَا شوشَݨَ کَرَنَ دے سَادھَنَ وَجوں تِءآرَ کِیتَا گِءآ سِی۔
اُسَ دِیءآں ٹِپَّݨِیءآں نے مورونَ پَرِوَارَ دُءآرَا کِیتِی گَئِی آلوچَنَا نُوں گُون٘جِءآ، جو نیڑَلے رَاجَدُوتَ بْرِجَ دے مَالَکَ ہَنَ، جو کِ اَمَرِیکَا اَتے کَینیڈَا نُوں جوڑَنَ وَالِی اِکَ ہورَ دھَمَݨِی ہَے۔
پَرِوَارَ نے گورَڈِی ہووَ بْرِجَ نُوں اَݨَؤُچِتَ مُکَابَلے وَجوں نِن٘دِءآ ہَے، اَتے اِسَ نے پْروجَیکَٹَ نُوں روکَݨَ لَئِی مُکَدَّمَا کِیتَا ہَے۔
اِسَ نے ٹَرَن٘پَ دے پَہِلے کَارَجَکَالَ دَورَانَ بْرِجَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ وِگِءآپَنَ مُہِمَّ دِی اَگَوَائِی کِیتِی، ڈھَان٘چے نُوں گَیرَ-اَمَرِیکِی وَجوں تِءآرَ کِیتَا۔
اَن٘بَیسَڈَرَ بْرِجَ دے اُلَٹَ، جو کِ نِجِی تَورَ 'تے رَکھِّءآ گِءآ ہَے، گورَڈِی ہووَ بْرِجَ کَینیڈَا اَتے مِشِیگَنَ دِیءآں سَرَکَارَاں دِی سَہِ-مَالَکِیءاَتَ ہَے۔
پھَرَوَرِی دِی سوشَلَ مِیڈِیءآ پوسَٹَ وِچَّ، ہَالَان٘کِ، ٹَرَن٘پَ نے اُسَارِی پْروجَیکَٹَ نُوں سِرَپھَ کَینیڈِیءاَنَ-سِرَپھَ اُدَّمَ وَجوں دَرَسَائِا سِی۔
ٹَرَن٘پَ نے لِکھِءآ، "کَلَپَنَا کَرو، کَینیڈَا اونَٹَارِیؤ اَتے مِشِیگَنَ وِچَکَارَ اِکَّ وِشَالَ پُلَ بَݨَا رِہَا ہَے۔ اُہَ کَینیڈَا اَتے سَن٘یُکَتَ رَاجَ دووَاں پَاسے دے مَالَکَ ہَنَ،" ٹَرَن٘پَ نے لِکھِءآ۔
"ہُݨَ، کَینیڈِیءاَنَ سَرَکَارَ میرے توں، سَن٘یُکَتَ رَاجَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ہوݨَ دے نَاتے، اُنھَاں نُوں سِرَفَ 'اَمَرِیکَا دَا پھَائِدَا اُٹھَاؤُݨَ' دِی اِجَازَتَ دیݨَ دِی اُمِیدَ کَرَدِی ہَے! سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا نُوں کِی مِلَدَا ہَے - بِلَکُلَ کُجھَ نَہِیں!"
ٹَرَن٘پَ نے پُلَ دے مُکَمَّلَ ہوݨَ نُوں روکَݨَ دِی دھَمَکِی دِتِّی، جو آپَݨے آکھَرِی پَڑَاءاَ 'تے سِی۔ اُسَنے اَگّے کِہَا کِ کَینیڈَا نُوں اِسَ سَن٘پَتِی دَا گھَٹّو-گھَٹَّ اَدھَّا ہِسَّا اَمَرِیکِی سَرَکَارَ نُوں دیݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
ٹَرَن٘پَ نے کِہَا، "مَیں اِسَ پُلَ نُوں اُدوں تَکَّ کھولھَݨَ دِی اِجَازَتَ نَہِیں دیوَان٘گَا جَدوں تَکَّ سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا دُءآرَا اُہَنَاں نُوں دِتِّی گَئِی ہَرَ چِیزَ لَئِی پُورِی تَرھَاں مُءآوَزَا نَہِیں دِتَّا جَان٘دَا ہَے، اَتے نَالَ ہِی، مَہَتَّوَپُورَنَ گَلَّ اِہَ ہَے کِ، کَینیڈَا سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا نَالَ نِرَپَکھَّتَا اَتے سَتِکَارَ نَالَ پیشَ آؤُن٘دَا ہَے جِسَ دے اَسِیں ہَکَّدَارَ ہَاں،" ٹَرَن٘پَ نے کِہَا۔
دھَمَکِی نے اَمَرِیکَا-کَینیڈَا تَݨَاءاَ وِچَّ اِکَّ ہورَ وَادھَا کِیتَا ہَے۔ دُوجے کَارَجَکَالَ لَئِی اَہُدَا سَن٘بھَالَݨَ توں بَاءاَدَ، ٹَرَن٘پَ نے وَارَ-وَارَ کَینیڈَا نُوں گَیرَ-اُچِتَ وَپَارَکَ پْرَتھَاوَاں لَئِی کِہَا ہَے، اَتے اُسَنے دیشَ 'تے اَمَرِیکَا نُوں آپَݨِی پْرَبھُوسَتَّا سَون٘پَݨَ لَئِی دَبَاءاَ پَائِا ہَے۔
اِہَ دَبَاءاَ اِسَ مَہِینے تَکَّ جَارِی رِہَا، ٹَرَن٘پَ نے ۱ جُونَ نُوں ٹَرُوتھَ سوشَلَ 'تے اِکَّ پوسَٹَ وِچَّ کَینیڈَا نُوں اَمَرِیکَا دَا "۵۱وَاں رَاجَ" بَݨَنَ دِی آپَݨِی مَن٘گَ نُوں دُہَرَائِا۔
رَوَائِتِی تَورَ 'تے، کَینیڈَا اَتے اَمَرِیکَا دے نَزَدِیکِی سَبَن٘دھَ رَہے ہَنَ، اَتے اُنھَاں دِیءآں دوویں اَرَتھَوِوَسَتھَاوَاں اِکَّ دُوجے نَالَ بَنّْہِیءآں ہوئِیءآں ہَنَ۔
۲۰۲۴ تَکَّ، کَینیڈَا اَمَرِیکَا دے نِرَیَاتَ لَئِی سَبھَ توں وَڈَّا سَتھَانَ سِی۔ اَمَرِیکِی سَرَکَارَ دے اَنُسَارَ، اُسَ سَالَ دووَاں دیشَاں وِچَکَارَ وَپَارَ ۹۰۹۔۱ بِلِیءاَنَ ڈَالَرَ دے سِکھَرَ 'تے رَہِݨَ دَا اَنُمَانَ سِی۔ اَتے کَینیڈَا دَا لَگَبھَگَ اَدھَّا مَالَ کَتھِتَ تَورَ 'تے اِسَدے دَکھَّݨِی گُءآن٘ڈھِی توں آئِا سِی۔
پَرَ آپَݨے دُوجے اُدَگھَاٹَنَ توں تھوڑھِی دیرَ بَاءاَدَ، ٹَرَن٘پَ نے کَینیڈَا 'تے سَکھَتَ ٹَیرِپھَ لَگَا کے وَپَارَ یُدھَّ نُوں بھَڑَکَائِا، جِسَ دِی اُسَنے کَتھِتَ تَورَ 'تے ڈھِلِّی سَرَہَدِّی نِیتِی رَکھَّݨَ لَئِی آلوچَنَا کِیتِی۔ کَینیڈَا نے جَوَابِی ٹَیرِپھَاں نَالَ جَوَابَ دِتَّا، جِنھَاں وِچّوں کُجھَ نُوں اُدوں توں رَدَّ کَرَ دِتَّا گِءآ ہَے - پَرَ بَاکِی رَہِن٘دے ہَنَ۔
ٹَرَن٘پَ دِی دُورَگَامِی گَلوبَلَ ٹَیرِپھَ مُہِمَّ نے یُوءاَیسَ اَدَالَتَاں وِچَّ کَئِی جھَٹَکِءآں نُوں مَارِءآ ہَے، پَرَ اُسَدے پْرَشَاسَنَ نے آیَاتَ ٹَیکَسَاں نُوں جَائِزَ ٹھَہِرَاؤُݨَ لَئِی وَکھَّ-وَکھَّ کَانُونِّی دَلِیلَاں دِی بھَالَ وِچَّ اَگّے وَدھَݨَا جَارِی رَکھِّءآ ہَے۔
سَبھَ توں ہَالَ ہِی وِچَّ، ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ نے ۱۹۷۴ دے وَپَارَ اَیکَٹَ دِی وَرَتوں کَرَنَ لَئِی ۶۰ دیشَاں 'تے ٹَیرِپھَ لَگَاؤُݨَ دَا پْرَسَتَاوَ کِیتَا ہَے جِسَدَا اِہَ جَبَرِی مَزَدُورِی 'تے نِرَبھَرَ ہوݨَ دَا دوشَ ہَے۔ کَینیڈَا وِی اِسَ گِݨَتِی وِچَ شَامَلَ ہَے۔
کَارَنے نے دُنِیءآ دِیءآں "مَہَانَ شَکَتِیءآں" دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ لَئِی "مَدھَّمَ شَکَتِیءآں" دے گَٹھَّجوڑَ دِی مَن٘گَ کَرَکے اَمَرِیکَا اَتے کَینیڈَا دے وِگَڑَ رَہے سَبَن٘دھَاں دَا جَوَابَ دِتَّا ہَے۔
کَینیڈَا، مَیکَسِیکو اَتے اَمَرِیکَا اِسَ سَمیں ۲۰۲۰ وِچَّ ٹَرَن٘پَ دے پَہِلے کَارَجَکَالَ دَورَانَ ہوئے اِکَّ مُکَتَ وَپَارَ سَمَجھَوتے 'تے مُڑَ گَلَّبَاتَ کَرَنَ دے مَدھَّ وِچَّ ہَنَ۔
اِہَ اِکَّ رَاجَنِیتِکَ پھُٹَّبَالَ بَݨَنَ توں پَہِلَاں، گورَڈِی ہَاوے بْرِجَ نُوں سِیمَا-پَارَ سَان٘جھیدَارِی دے پْرَتِیکَ وَجوں رَکھِّءآ گِءآ سِی۔ پْروجَیکَٹَ نُوں شُرُو کَرَنَ لَئِی سَمَجھَوتَا ۲۰۱۲ وِچَّ ہوئِا سِی، اَتے ۲۰۱۷ وِچَّ، ٹَرَن٘پَ نے تَتَکَالِی پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی جَسَٹِنَ ٹَرُوڈو نَالَ اِکَّ سَان٘جھَا بِءآنَ جَارِی کَرَدِءآں کِہَا کِ اُہَ اِسَ دے "تیزِی نَالَ مُکَمَّلَ ہوݨَ" دِی اُمِیدَ رَکھَّدے ہَنَ۔
پْروجَیکَٹَ 'تے لَگَبھَگَ $۶۔۴ بِلِیءاَنَ دِی لَاگَتَ آئِی ہَے، اَتے نِرَمَاݨَ، جو کِ ۲۰۱۸ وِچَّ شُرُو ہوئِا، لَگَبھَگَ سَتَّ سَالَ لَگّے۔
اِکَّ مَشَہُورَ کَینیڈِیءاَنَ ہَاکِی کھِڈَارِی لَئِی نَامَ دِتَّا گِءآ جِسَنے ڈیٹْروئِٹَ وِچَّ پیشیوَرَ ٹِیمَ لَئِی کھیڈَݨَ وِچَّ کَئِی سَالَ بِتَائے، گورَڈِی ہَاوے بْرِجَ نُوں سَپَلَائِی چینَ نُوں سَوکھَا بَݨَاؤُݨَ، آوَاجَائِی نُوں گھَٹَاؤُݨَ اَتے اَمَرِیکَا اَتے کَینیڈَا وِچَکَارَ وَپَارَ وَدھَاؤُݨَ لَئِی تِءآرَ کِیتَا گِءآ ہَے۔
