۹ مَئِی رُوسِی کَیلَن٘ڈَرَ 'تے اِکَّ سَتِکَارَتَ مِتِی ہَے۔ دُوجے وِشَوَ یُدھَّ وِچَّ نَازِی جَرَمَنِی اُتّے سووِیءاَتَ یُونِیءاَنَ دِی جِتَّ دِی وَرھیگَن٘ڈھَ نُوں آمَ تَورَ 'تے کْریمَلِنَ دے بَاہَرَ مَاسَکو دے رَیڈَّ سَکُءآئِرَ 'تے اِکَّ شَانَدَارَ پھَوجِی پَریڈَ نَالَ مَنَائِا جَان٘دَا ہَے۔
"آدھُنِکَ رُوسَ لَئِی، اِہَ سَالَ دِی مُکھَّ چھُٹِّی ہَے،" اولیگَ اِگَنَاٹووَ، سَن٘کَٹَ سَمُوہَ دے سِینِیءاَرَ رُوسِی وِشَلیشَکَ نے کِہَا۔ "رُوسَ وِچَّ دو مُکھَّ چھُٹِّیءآں ہَنَ، مَئِی دِی نَووِیں اَتے نَوَاں سَالَ۔ اَتے جے تُسِیں رُوسِیءآں نُوں پُچھِّءآ، مُکھَّ چھُٹِّی کِی ہَے، تَاں مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ اُہَ تُہَانُوں جَوَابَ دیݨَگے کِ اِہَ مَئِی دِی نَووِیں ہَے۔"
اِسَ سَالَ، ہَالَان٘کِ، لَگَبھَگَ ۲۰ سَالَاں وِچَّ پَہِلِی وَارَ، پَریڈَ وِچَّ کوئِی ٹَین٘کَ، مِزَائِیلَ جَاں جُونِیءاَرَ کَیڈِٹَ نَہِیں ہوݨَگے۔ پھَوجِی سَازو-سَامَانَ دے پْرَدَرَشَنَ 'تے روکَ لَگَاؤُݨَ دَا پھَیسَلَا یُوکَرینَ وِچَّ جَن٘گَ نُوں لَے کے وَدھے سُرَکھِّءآ ڈَرَ دے نَتِیجے وَجوں آئِا ہَے۔
ہَالَان٘کِ، اُچَّ-پَدھَّرِی مِلَٹَرِی اَکَیڈَمِیءآں دے کَرَمَچَارِی اَجے وِی پَیدَلَ جَلُوسَ وِچَّ ہِسَّا لَیݨَگے، جَدوں کِ پْروگَرَامَ دَا ہَوَائِی ہِسَّا بَدَلِءآ نَہِیں رَہیگَا - اِکَّ اَیروبَیٹِکَ شوءاَ، جِسَ توں بَاءاَدَ سُکھوئِی اَیسَیُو-۲۵ لَڑَاکُو جَہَازَاں دِی ٹِیمَ رُوسِی جھَن٘ڈے دے تِرَن٘گے وِچَّ اَسَمَانَ نُوں پین٘ٹَ کَریگِی۔
اَدھِکَارَتَ بِءآنَاں وِچَّ، کْریمَلِنَ نے "مَوجُودَا کَارَجَشِیلَ سَتھِتِی" اَتے "یُوکَرینِی اَتَّوَادِی گَتِیوِدھِیءآں" دِیءآں دھَمَکِیءآں دَا ہَوَالَا دِتَّا ہَے۔
یُوکَرینِی ڈَرونَ ہُݨَ لَگَبھَگَ روزَانَا اَدھَارَ 'تے رُوسِی کھیتَرَ وِچَّ ڈُون٘گھے اَتے ڈُون٘گھے ہَمَلے کَرَ رَہے ہَنَ، تیلَ دِیءآں سَہُولَتَاں اَتے اےءاَرَپھِیلَڈَاں وَرَگے ٹِیچِءآں نُوں مَارَ رَہے ہَنَ۔ رُوسَ دے کَالے سَاگَرَ تَٹَّ 'تے، تُپَسے وِچَّ تیلَ سودھَکَ کَارَکھَانے 'تے ڈَرونَ ہَمَلِءآں دے اِکَّ تَازَا دَورَ نے اِکَّ وَاتَاوَرَݨِکَ تَبَاہِی دَا کَارَنَ بَݨَائِا ہَے اَتے کَسَبے نُوں کھَالِی کَرَنَ لَئِی پْریرِتَ کِیتَا ہَے۔
"رُوسَ دے کھیتَرَ 'تے ہَمَلَا کَرَنَ لَئِی ڈَرونَ اَسَلَ وِچَّ مُکھَّ سَادھَنَ ہَنَ،" اولَہَا پولِشَچُکَ، یُورَپَ، مَدھَّ ایشِیءآ اَتے کَاکیسَسَ دے ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَن٘گھَرَشَ سَتھَانَ اَتے اِوَین٘ٹَ ڈیٹَا (ACLED) لَئِی کھوجَ پْرَبَن٘دھَکَ نے دَسِّءآ۔ "اُہَ مُکَابَلَتَنَ سَسَتے، سودھَݨَیوگَ ہَنَ اَتے لَن٘بِی دُورِی دِی یَاتَرَا کَرَ سَکَدے ہَنَ ۔۔۔ یُوکَرینَ اَتے رُوسَ دووَاں نے آپَݨے ہَمَلِءآں لَئِی مُکھَّ تَورَ 'تے ڈَرونَاں دِی وَرَتوں کَرَنَ لَئِی بَدَلِءآ ہَے۔
اُسَنے کِہَا کِ ۲۰۲۵ توں، ڈَرونَ ہَمَلِءآں نے "دُوجے ہَمَلِءآں نُوں پُورِی تَرھَاں پَرَچھَاوَاں" کِیتَا۔
"اُنھَاں دِی وَرَتوں سَمُچّے تَورَ 'تے پْرَبھَاوَشَالِی رَہِی ہَے؛ زِءآدَاتَرَ ڈَرونَاں نُوں روکِءآ جَان٘دَا ہَے پَرَ جے تُسِیں اُنھَاں وِچّوں کَافِی بھیجَدے ہو، تَاں کُجھَ ٹِیچے تَکَّ پَہُن٘چَ جَاݨَگے۔
یُوکَرینِی ہَتھِءآرَبَن٘دَ بَلَاں نے ۲۰۲۳ وِچَّ اُتھّے ڈَرونَ بھیجَݨے شُرُو کِیتے سَنَ، جَدوں توں رَاجَدھَانِی وِچَّ سُرَکھِّءآ اَتے ڈَرونَ وِرودھِی سُرَکھِّءآ نُوں سَکھَتَ کَرَ دِتَّا گِءآ ہَے، اِکَّ نے کْریمَلِنَ وِچَّ ہِی ہَمَلَا کِیتَا۔
"سُرَکھِّءآ کَارَنَاں" دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے پْرَدَاتَاوَاں دے نَالَ، اِیوَین٘ٹَ توں پَہِلَاں دے دِنَاں وِچَّ مَاسَکو، سین٘ٹَ پِیٹَرَسَبَرَگَ اَتے دیشَ دے ہورَ کھیتَرَاں وِچَّ موبَائِیلَ اِن٘ٹَرَنَیٹَ نُوں سَمیں-سَمیں 'تے بَن٘دَ کَرَ دِتَّا گِءآ ہَے۔
پولِشَچُکَ نے سَمَجھَائِا، "مَاسَکو کولَ بَہُتَ مَزَبُوتَ ہَوَائِی رَکھِّءآ ہَے، جِسَ وِچَّ چھوٹِی دُورِی دِی سَتْہَا توں ہَوَا وِچَّ مَارَ کَرَنَ وَالِیءآں مِزَائِیلَ پْرَݨَالِیءآں، ہورَ مِزَائِیلَ پْرَݨَالِیءآں، چھوٹے ہَتھِءآرَ اَتے اِلَیکَٹْرَانِکَ یُدھَّ پْرَݨَالِیءآں شَامَلَ ہَنَ۔" “اِہَ اِکَّ بَہُ-پَدھَّرِی پْرَݨَالِی ہَے جو شَہِرَ دے آلے-دُءآلے اَتے اَن٘دَرَ سَتھِتَ ہَے۔ اَتِیتَ وِچَّ، اَدھِکَارِیءآں نے ڈَرونَ نَیوِیگیشَنَ نُوں گُن٘جھَلَدَارَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی مَاسَکو وِچَّ سَیلُولَرَ نَیٹَوَرَکَ نُوں بَن٘دَ کَرَ دِتَّا ہَے۔
"یُوکَرینَ بَہُتَ گھَٹَّ ہِی مَاسَکو 'تے ہَمَلَا کَرَدَا ہَے کِؤُن٘کِ ہَوَائِی رَکھِّءآ نُوں زَمِینَ 'تے کِسے وِی ہَمَلے لَئِی ڈَرونَاں دے بَہُتَ وَڈّے جھُن٘ڈَ دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے، پَرَ اِہَ وِی کِؤُن٘کِ اِتھّے بَہُتَ سَارے ہورَ رَݨَنِیتَکَ تَورَ 'تے سَن٘بَن٘دھِتَ ٹِیچے ہَنَ جو نَاگَرِکَاں دے نُکَسَانَ دَا اِنَّا اُچَّ جوکھَمَ نَہِیں رَکھَّدے۔"
پھِرَ وِی، جِتَّ دِوَسَ سَمَاروہَ اِکَّ سَپَشَّٹَ جوکھَمَ پیشَ کَرَدے ہَنَ۔ پھَوجَاں اَتے وَاہَنَاں دِی اَجِہِی اِکَاگَرَتَا نَا سِرَپھَ پَریڈَ دے دِنَ، بَلَکِ پَہِلَاں اَتے بَاءاَدَ وِچَ وِی کَمَزورَ ہُن٘دِی ہَے: آکھَرَکَارَ، اُسَ ہَارَڈَوےءاَرَ نُوں کِتے سَٹورَ کِیتَا جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
“بیشَکَّ، اُہَ ڈَرونَاں دِی پَرَوَاہَ کَرَدے ہَنَ جو یُوکَرینَ توں اُڈَّ سَکَدے ہَنَ، پَرَ اِہَنَاں وِچّوں زِءآدَاتَرَ ڈَرونَاں نُوں روکِءآ جَا رِہَا ہَے،” سَن٘کَٹَ سَمُوہَ دے اِگَنَاٹووَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔ "اُہَ چھوٹے ڈَرونَاں دِی وَرَتوں کَرَنَ وَالے لوکَاں دے سَمُوہَاں توں زِءآدَا ڈَرَدے ہَنَ جو رُوسَ نُوں دِتّے جَان٘دے ہَنَ، اَتے رُوسَ دے اَن٘دَرَ ٹِیچِءآں دے وِرُدھَّ وَرَتے جَان٘دے ہَنَ، جِویں کِ اوپَریشَنَ سَپَائِیڈَرَوَیبَ وِچَّ [۲۰۲۵ وِچَّ] … بھَاویں اِکَّ جَاں دو چھوٹے ڈَرونَ اِکَّ پھَوجِی پَریڈَ وِچَّ ٹَکَرَا جَان٘دے ہَنَ، اِہَ کِسے جَانِی نُکَسَانَ دَا کَارَنَ نَہِیں بَݨَ سَکَدَا، پَرَ اِسَدَا اِکَّ پْرَدَرَشَنَکَارِی اَتے مَنووِگِءآنَکَ پْرَبھَاوَ ہوویگَا۔ مَیں سوچَدَا ہَاں کِ اُہَنَاں دے مَنووِگِءآنَکَ اَتے مَانَسِکَ پْرَبھَاوَ کِی ہَنَ۔"
وِکَٹَرِی ڈے پَریڈَ کَمِؤُنِسَٹَ یُگَّ دِی اِکَّ پَرَن٘پَرَا ہَے، اِکَّ اَجِہَا مَوکَا جِسَ 'تے نَاگَرِکَ لَینِنَ دے مَکَبَرے توں سووِیءاَتَ رَاجَنیتَاوَاں دِی جھَلَکَ دیکھَ سَکَدے ہَنَ، نَالَ ہِی اُسَ سَمیں دِی مَہَان٘شَکَتِی لَئِی آپَݨِی پھَوجِی شَکَتِی دِکھَاؤُݨَ دَا اِکَّ مَوکَا ہَے۔ پَرَ جَدوں دَسَن٘بَرَ ۱۹۹۱ وِچَّ یُوءاَیسَءاَیسَءآرَ ڈھَہِ گِءآ، تَاں پَریڈَاں نُوں لَگَبھَگَ دو دَہَاکِءآں تَکَّ روکَ دِتَّا گِءآ جَدوں تَکَّ کِ ۲۰۰۸ وِچَّ رَاشَٹَرَپَتِی وَلَادِیمِیرَ پُتِنَ دُءآرَا اُنھَاں نُوں مُڑَ سُرَجِیتَ نَہِیں کِیتَا گِءآ۔ ۲۰۲۲ وِچَّ پُورے پَیمَانے دِی جَن٘گَ دِی شُرُوءآتَ توں بَاءاَدَ، جِتَّ دِوَسَ پَریڈَ نُوں دُبَارَا گھَٹَا دِتَّا گِءآ ہَے۔ ۲۰۲۴ وِچَّ سِرَپھَ اِکَّ اِکَلّے سووِیءاَتَ-یُگَّ دے ٹِی-۳۴ ٹَین٘کَ نُوں پْرَتِیکَ رُوپَ وِچَّ رَیڈَّ سَکُءآئِرَ وِچَّ گھُمَّائِا گِءآ سِی، ہَالَان٘کِ ہورَ کِسَمَ دے وَاہَنَ، جِویں کِ بَکھَتَرَبَن٘دَ کَرَمَچَارِی کَیرِیءاَرَ اَتے موبَائِیلَ مِزَائِیلَ لَان٘چَرَ مَوجُودَ سَنَ۔
پِچھَلے سَالَ دِی کَارَوَائِی، ہَالَان٘کِ، تھوڑِی ہورَ دھُومَ-دھَڑَکّے نَالَ بھَرِی ہوئِی سِی۔ پَریڈَ وِچَّ نَا سِرَفَ آدھُنِکَ ٹَین٘کَاں، TOS-۲ ٹوسوچَکَا ہَیوِی پھَلَیمَتھَرووَرَ سِسَٹَمَ اَتے اِسَکَن٘ڈَرَ بَیلِسَٹِکَ مِزَائِیلَاں شَامَلَ سَنَ، سَگوں چِینِی سَینِکَاں دے نَالَ-نَالَ رُوسِی فَوجَاں وِی مَارَچَ کَرَدِیءآں سَنَ۔
چِینِی نیتَا شِی جِنَپِن٘گَ نے بْرَازِیلَ دے رَاشَٹَرَپَتِی لُولَا ڈَا سِلَوَا اَتے بُرَکِینَا پھَاسو دے اِبَرَاہِمَ ٹَرورے سَمیتَ، ہَازَرَ ۲۷ رَاجَ مُکھِیءآں وِچّوں اِکَّ، پُتِنَ دے نَالَ بَیٹھَ کے شوءاَ دیکھِءآ۔ مَتَدَانَ اِہَ سَن٘کیتَ کَرَدَا جَاپَدَا سِی کِ، یُوکَرینَ دے ہَمَلے دِی اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی نِن٘دَا دے بَاوَجُودَ، مَاسَکو اَلَگَّ-تھَلَگَّ نَہِیں سِی۔
"ہِٹَلَرَ دے نَازِی-پھَاسِیوَادِی گَٹھَّجوڑَ دِی سووِیءاَتَ اَتے سَہِیوگِی ہَارَ دَا جَشَنَ، وِجے دِوَسَ رُوسَ دے رَاجَنِیتِکَ کَیلَن٘ڈَرَ دِی سَبھَ توں پَوِتَّرَ تَارِیکھَ ہَے،" بْرِٹِشَ اِتِہَاسَکَارَ جَیپھَرِی رَوبَرَٹَسَ نے کِہَا۔
"ہَمیشَا دِی تَرھَاں، جِتَّ دِوَسَ سووِیءاَتَ اَتے رُوسِی جِتَّ دے رُوپَ وِچَّ مَنَائِا جَاویگَا - بَہُ-رَاشَٹَرِی یُوءاَیسَءاَیسَءآرَ دے سَارے لوکَاں دے سَان٘جھے سَن٘گھَرَشَ دَا نَتِیجَا، گھَٹّو گھَٹَّ لَکھَّاں یُوکَرینِیءاَنَاں دے نَہِیں۔ وِجیتَا دِوَسَ رُوسِی سَرَکَارَ لَئِی بَہُ-نَسَلِی ایکَتَا دَا دِنَ ہَے۔ اِہَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پھَاسِیوَادِی ایکَتَا دِی یَادَ دِوَاؤُن٘دَا ہَے - جِسَ نے وِشَوَ یُدھَّ II دے دَورَانَ سووِیءاَتَ-سَانُوں مِلَ کے سَن٘سَارَ نُوں بَچَائِا سِی۔ بَرَبَرَتَا۔"
دُوجے وِشَوَ یُدھَّ دَا پُورَبِی مورَچَا، رُوسَ وِچَّ مَہَانَ دیشَبھَگَتَ یُدھَّ وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے، رُوسِی رَاشَٹَرِی یَادَ وِچَّ اِکَّ کین٘دَرِی سَتھَانَ رَکھَّدَا ہَے۔ رُوسِیءآں سَمیتَ لَگَبھَگَ ۲۷ مِلِیءاَنَ سووِیءاَتَ نَاگَرِکَاں نے سَن٘گھَرَشَ وِچَّ آپَݨِیءآں جَانَاں گُءآ دِتِّیءآں، کِسے وِی ہورَ دیشَ نَالوں، اَتے اِہَ لَالَ پھَوجَ دے سِپَاہِیءآں نے ۱۹۴۵ وِچَّ بَرَلِنَ وِچَّ رِیکَسَٹَیگَ اُتّے آپَݨَا جھَن٘ڈَا لَہِرَائِا سِی۔ جَرَمَنَ سَمَرَپَݨَ نُوں اَدھِکَارَتَ تَورَ 'تے ۹ مَئِی نُوں اَن٘تِمَ رُوپَ دِتَّا گِءآ سِی۔
اِہَ یَادَ اَجَّ پُتِنَ دِی سَرَکَارَ دُءآرَا پَیدَا کِیتِی گَئِی ہَے، اِہَ دَاءاَوَا کَرَدِءآں کِ اِہَ یُوکَرینَ دے یُدھَّ دے مَیدَانَاں وِچَّ "نَازِیءآں" نَالَ لَڑَ رَہِی ہَے۔
"اِہَ پْرَتِیتَ ہُن٘دَا ہَے کِ آدھُنِکَ رُوسَ وِچَّ، ۹ مَئِی نُوں اَسَلَ وِچَّ ہَمَلَاوَرَ وِوَہَارَ اَتے پھَوجِیکَرَنَ دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ لَئِی مَروڑِءآ گِءآ ہَے،" پولِشَچُکَ نے کِہَا۔
"اِہَ مَاݨَ دَا اِکَّ وَڈَّا سَروتَ ہَے جو اِسَ دھَارَنَا دَا سَمَرَتھَنَ کَرَدَا ہَے کِ رُوسَ مَزَبُوتَ، اَجِتَّ ہَے، اَتے کِسے دَا نِرَادَرَ بَرَدَاشَتَ نَہِیں کَریگَا۔ WWII دے سَن٘دَرَبھَ وِچَّ سَبھَ توں وَدھَّ آمَ 'کَدے وِی دُبَارَا نَہِیں' رُوسَ وِچَّ اِکَّ پْرَسِدھَّ جِتَّ دِوَسَ دے نَاءاَرے وَجوں 'اَسِیں اِسَنُوں دُبَارَا کَرَ سَکَدے ہَاں' بَݨَ گِءآ ہَے۔ اِہَ سَتھِتِی اِکَّ چَلَّ رَہے یُدھَّ دَورَانَ ہورَ وِی مَہَتَّوَپُورَنَ بَݨَ جَان٘دِی ہَے، کِؤُن٘کِ اِسَنے اَسَلَ وِچَّ رُوسَ دُءآرَا اِکَّ ہورَ گَلَتِی نَہِیں کِیتِی ہَے - یُوکَرینَ اَتے وَرَتَمَانَ وِچَّ آپَݨے پھَوجِی اُدیشَاں نُوں پْرَاپَتَ کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ نَہِیں ہو رِہَا ہَے۔ ”
اوپَنَ-سورَسَ اِن٘ٹَیلِیجَین٘سَ پْروجَیکَٹَ اورِیکَسَ دے اَنُسَارَ، ۲۰۲۲ وِچَّ پُورے پَیمَانے دے ہَمَلے دِی شُرُوءآتَ توں لَے کے ہُݨَ تَکَّ ۱۴۰۰۰ توں وَدھَّ رُوسِی ٹَین٘کَ، ایپِیسِی اَتے ہورَ لَڑَاکُو وَاہَنَ نَشَٹَ کِیتے گَئے ہَنَ، کَبَزے وِچَّ لَئے گَئے ہَنَ، چھَڈَّ دِتّے گَئے ہَنَ جَاں ہورَ گُءآچَ گَئے ہَنَ۔
پولِشَچُکَ نے اَگّے کِہَا، آدھُنِکَ یُوکَرینَ جِتَّ دِوَسَ نُوں، جِویں کِ اَجَّ رُوسَ وِچَّ مَنَائِا جَان٘دَا ہَے، اِتِہَاسَ دِی اِکَّ سَنَکِی وِگَاڑَ مَنَّدَا ہَے اَتے وِدیشِی پَتَوَن٘تِءآں نُوں ہَازَرَ ہوݨَ توں نِرَاشَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَدَا ہَے۔
"یُوکَرینَ آمَ تَورَ 'تے پھَوجِی اُدیشَاں وَالے ٹِیچِءآں 'تے ٹِکے رَہِݨَ وِچَّ رُوسَ نَالوں وَدھیرے پَدھَّرَ دِی اَگَوَائِی کَرَدَا ہَے، پَرَ اِہَ اَسَلَ وِچَّ اُنھَاں اُدَاہَرَݨَاں وِچّوں اِکَّ ہَے جِتھّے [سَن٘بھَاوِی] ہَمَلَا وَڈّے پَدھَّرَ 'تے پْرَتِیکَاتَمَکَ دِکھَائِی دِن٘دَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔ "یُوکَرینَ اِسَ وَارَ سَروتَاں نُوں بَچَاؤُݨَ اَتے مَاسَکو 'تے ہَمَلَا نَا کَرَنَ دَا پھَیسَلَا کَرَ سَکَدَا ہَے - اِہَ اِکَّ سَمَجھَدَارَ وِکَلَپَ ہو سَکَدَا ہَے کِؤُن٘کِ ہَوَائِی رَکھِّءآ ہَائِی اَلَرَٹَ 'تے ہوویگِی اَتے سُرَکھِّءآ چِن٘تَاوَاں پَہِلَاں ہِی بھَاگِیدَارِی نُوں نِرَاشَ کَرَ سَکَدِیءآں ہَنَ، پھِرَ وِی رُوسِی اَدھِکَارِیءآں کولَ جوکھَمَ نُوں گھَٹَّ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَنَ توں اِلَاوَا کوئِی وِکَلَپَ نَہِیں ہَے۔"
