بَرَلِنَ، جَرَمَنِی - اِیرَانَ 'تے جَن٘گَ نُوں لَے کے اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ اَتے جَرَمَنَ چَان٘سَلَرَ پھَرَیڈَرِکَ مَرَزَ وِچَکَارَ اِکَّ کُوٹَنِیتَکَ دَرَارَ یُورَپَ دے ٹَرَان٘سَٹَلَان٘ٹِکَ سَبَن٘دھَاں بَارے اِکَّ وِءآپَکَ بَہِسَ وِچَّ وَدھَ گَئِی ہَے - جَدوں کِ بَرَلِنَ مَہَان٘دِیپَ دِی پْرَمُکھَّ پھَوجِی شَکَتِی بَݨَنَ لَئِی دھَکَّا کَرَدَا ہَے۔
مَرَزَ نے پِچھَلے ہَفَتے وِوَادَ چھیڑَ دِتَّا سِی جَدوں اُسَنے کِہَا سِی کِ تَہِرَانَ نَالَ سَمَجھَوتے 'تے پَہُن٘چَݨَ وِچَّ اَسَپھَلَتَا کَارَنَ وَاشِن٘گَٹَنَ نُوں "اَپَمَانِتَ" کِیتَا گِءآ سِی اَتے ٹَرَن٘پَ 'تے "کوئِی رَݨَنِیتِی" نَا ہوݨَ دَا دوشَ لَگَائِا سِی۔
ٹِپَّݨِیءآں نے اِکَّ گَرَمَ چَرَچَا شُرُو کَرَ دِتِّی ہَے جو ٹَرَن٘پَ دُءآرَا جَرَمَنَ دھَرَتِی توں ۵۰۰۰ اَمَرِیکِی سَینِکَاں دِی مُڑَ تَائِنَاتِی دے اَیلَانَ توں بَاءاَدَ تیزَ ہو گَئِی ہَے۔
مِیڈِیءآ رِپورَٹَاں دے اَنُسَارَ، وَاپَسِی وِچَّ اِکَّ سَٹْرَائِیکَرَ بْرِگیڈَ شَامَلَ ہوویگِی جو وَرَتَمَانَ وِچَّ وِلَسیکَ، بَاویرِیءآ وِچَّ تَائِنَاتَ ہَے - اِکَّ مُڑَ تَینَاتِی جِسَدَا زِکَرَ ٹَرَن٘پَ دُءآرَا ۲۰۲۰ وِچَّ کِیتَا گِءآ سِی۔
اِہَ گھوشَݨَا اُدوں ہوئِی ہَے جَدوں جَرَمَنِی نے سومَوَارَ نُوں اِکَّ مَائِینَسَوِیپَرَ اَتے اِکَّ مُڑَ بھَرَنَ وَالَا جَہَازَ مَیڈِیٹیرِیءاَنَ لَئِی رَوَانَا کِیتَا، جو کِ سَٹْریٹَ آپھَ ہَارَمُزَ لَئِی بَنّْہِءآ ہوئِا ہَے۔ جَدوں کِ بَرَلِنَ نے کِہَا ہَے کِ جَہَازَ سِرَپھَ دُشَمَݨِی کھَتَمَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ تَن٘گَ شِپِن٘گَ لینَ نُوں سَاپھَ کَرَنَ لَئِی کَارَوَائِیءآں وِچَّ ہِسَّا لَیݨَگے، سَن٘یُکَتَ رَاجَ نے اِیرَانَ وِچَّ آپَݨِی مُہِمَّ دَورَانَ پُورے جَرَمَنِی وِچَّ بیسَ اَتے پھَوجِی بُنِءآدِی ڈھَان٘چے 'تے بَہُتَ زِءآدَا بھَروسَا کِیتَا ہَے۔
میرَزَ - بَلَیکَرَوکَ دے اِکَّ سَابَکَا سِینِیءاَرَ سَلَاہَکَارَ جو لَن٘بے سَمیں توں اَمَرِیکِی ہِتَّاں نَالَ نیڑِؤں جُڑے ہوئے ہَنَ - نے کِہَا کِ پھَوجَ دِی وَاپَسِی کوئِی ہَیرَانِی وَالِی گَلَّ نَہِیں سِی۔ رَکھِّءآ مَن٘تَرَالے نے اِسَ کَدَمَ نُوں “اَدَاوَکَ” دَسِّءآ۔
رِپَبَلِکَنَ سِءآسَتَدَانَ روجَرَ وِکَرَ اَتے مَائِیکَ روجَرَسَ، سَینیٹَ اَتے ہَاؤُسَ آرَمَڈَ سَرَوِسِزَ کَمیٹِیءآں دے چےءاَرَزَ، نے وَاپَسِی 'تے "گَن٘بھِیرَ چِن٘تَا" زَاہَرَ کِیتِی۔
اِہَ کَدَمَ ۲۰۲۲ وِچَ رُوسَ دے یُوکَرینَ 'تے پُورے پَیمَانے 'تے ہَمَلے توں پَہِلَاں آکھَرِی وَارَ ویکھے گَئے پَدھَّرَ 'تے پھَوجِی سَن٘کھِءآ وَاپَسَ کَرَ دیویگَا، بھَاوَ سَن٘چَالَنَ پْرَبھَاوَ سِیمَتَ ہو سَکَدَا ہَے۔ وَدھیرے نَتِیجے وَجوں، وِشَلیشَکَ کَہِن٘دے ہَنَ، جَرَمَنِی وِچَّ لَن٘بِی دُورِی دے ہَتھِءآرَ پْرَݨَالِیءآں نُوں سَتھَاپَتَ کَرَنَ دِیءآں یوجَنَاوَاں نُوں رَدَّ کَرَنَ دَا اِکَّ وَکھَّرَا پھَیسَلَا ہو سَکَدَا ہَے۔
سومَوَارَ نُوں، جَرَمَنَ رَکھِّءآ مَن٘تَرَالے نے کِہَا کِ اَمَرِیکَا دُءآرَا جَرَمَنِی لَئِی لَن٘بِی دُورِی دِیءآں ٹومَاہَاکَ کَرُوزَ مِزَائِیلَاں اَتے SM-۶ مِزَائِیلَاں وَالِی بَٹَالِیءاَنَ تَائِنَاتَ کَرَنَ دِی یوجَنَا نُوں کوئِی “نِشَچَتَ رَدَّ” نَہِیں کِیتَا گِءآ ہَے۔
چَان٘سَلَرَ دَپھَتَرَ دے بُلَارے نے اِسَ مَامَلے 'تے کِہَا، "یُورَپَ اَتے جَرَمَنِی وِچَّ سَاڈے آپَݨے سِسَٹَمَ دے وِکَاسَ نُوں لَاگُو کَرَنَا مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے۔"
اَمَرِیکَا نے ۲۰۲۶ توں جَرَمَنِی وِچَّ لَن٘بِی دُورِی دِیءآں پھَائِرَ سَمَرَتھَّاوَاں دِی اَیپِیسوڈِکَ تَینَاتِی دِی یوجَنَا بَݨَائِی سِی۔ آپَݨِی لَن٘بِی رین٘جَ دے کَارَنَ، اِہَ مِزَائِیلَاں رُوسَ دے اَن٘دَرَ ڈُون٘گھے نِشَانے 'تے ہَمَلَا کَرَ سَکَدِیءآں ہَنَ۔
اِسَ سَمیں اِسَدِی دھَرَتِی 'تے لَگَبھَگَ ۳۶۰۰۰ سَینِکَ تَائِنَاتَ ہَنَ، جَرَمَنِی وِدیشَاں وِچَّ سَبھَ توں وَڈِّی اَمَرِیکِی تَائِنَاتِی دَا گھَرَ ہَے۔
شِیتَ یُدھَّ دَورَانَ، جَرَمَنِی نے سووِیءاَتَ وِسَتَارَ دے وِرُدھَّ نَاٹو دِی پھَرَن٘ٹَ لَائِینَ وَجوں سیوَا کِیتِی۔ اَجَّ تَکَّ، دیشَ دے دَکھَّݨَ اَتے دَکھَّݨَ-پَچھَّمَ وِچَّ کَلَسَّٹَرَ، مَدھَّ پُورَبَ وِچَّ اَمَرِیکَا دے کَمَّکَاجَ لَئِی اِسَدے بیسَاں نُوں زَرُورِی مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے۔
سَبھَ توں پْرَمُکھَّ رَامَسَٹِینَ ہَے - یُوءاَیسَ دِی یُورَپَ وِچَّ سَبھَ توں وَڈِّی سَتھَاپَنَا، جو ڈَرونَ آپَریشَنَاں لَئِی اِکَّ پھَوجِی ہَبَّ وَجوں کَمَّ کَرَدِی ہَے، جِتھّوں سَیٹیلَائِیٹَ اَتے پھَائِیبَرَ آپَٹِکَسَ دُءآرَا ڈیٹَا اَتے وِیڈِیؤ سِگَنَلَاں دَا سَن٘چَارَ اَمَرِیکَا وِچَّ پَائِلَٹَاں نُوں ہَمَلے کَرَنَ دے یوگَ بَݨَاؤُن٘دَا ہَے۔ اِہَ لَین٘ڈَسَٹُوہَلَ رِیجَنَلَ مَیڈِیکَلَ سَین٘ٹَرَ دے نیڑے سَتھِتَ سَینِکَاں اَتے پھَوجِی اُپَکَرَݨَاں لَئِی اِکَّ گَلوبَلَ ٹْرَان٘جِٹَ ہَبَّ وَجوں وِی کَمَّ کَرَدَا ہَے، جِتھّے اِیرَانَ یُدھَّ دَورَانَ زَکھَمِی اَمَرِیکِی کَرَمَچَارِیءآں دَا اِلَاجَ کِیتَا گِءآ سِی۔
سَٹَٹَگَارَٹَ یُوءاَیسَ یُورَپِیءاَنَ کَمَان٘ڈَ اَتے یُوءاَیسَ اَپھَرِیکَا کَمَان٘ڈَ ہَیڈَّکُءآرَٹَرَ دے نَالَ-نَالَ یُوءاَیسَ مَرِینَ پھورَسِزَ یُورَپَ اَتے اَپھَرِیکَا دِی میزَبَانِی کَرَدَا ہَے۔
مِیڈِیءآ رِپورَٹَاں دے اَنُسَارَ، سَٹَٹَگَارَٹَ دے نیڑے دِیءآں سَہُولَتَاں دِی وَرَتوں اِیرَانَ نُوں کوڈیڈَ سَن٘چَارَ سَن٘چَارِتَ کَرَنَ لَئِی وِی کِیتِی گَئِی ہَے، مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے کِ اِہَ زَمِینَ 'تے کھُپھِیءآ کَارَجَکَرَتَاوَاں لَئِی ہَے۔ اِسَ توں اِلَاوَا، لَگَبھَگَ ۲۰ یُوءاَیسَ پْرَمَاݨُو ہَتھِءآرَ جَرَمَنِی وِچَّ تَائِنَاتَ ہَنَ - اِکَّ مَوجُودَگِی جِسَ نُوں کُجھَ آلوچَکَ ہَٹَاؤُݨَا چَاہُن٘دے ہَنَ، جَدوں کِ دُوسَرے اِسَنُوں نَاٹو دِی روکَتھَامَ دَا اَدھَارَ مَنَّدے ہَنَ۔
Lea Reisner، اِکَّ کھَبِّی پَارَٹِی دِی سِءآسَتَدَانَ اَتے سَن٘سَدِی وِدیشِی مَامَلِءآں دِی کَمیٹِی دِی مَین٘بَرَ، سَن٘گھَرَشَ وِچَّ جَرَمَنِی دِی بھُومِکَا دے سَبھَ توں وَدھَّ بولَݨَ وَالے آلوچَکَاں وِچّوں اِکَّ رَہِی ہَے۔
"جَرَمَنَ سَرَکَارَ دَا دَاءاَوَا ہَے کِ جَرَمَنِی اِسَ یُدھَّ دَا اِکَّ دھِرَ نَہِیں ہَے اَتے اُسے سَمیں، ہَرَمُوزَ دے جَلَڈَمَرُو وَلَّ اِکَّ مَائِینَسَوِیپَرَ نُوں بھیجِءآ،" اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔ "اِکَّ رَاجَ جو پھَوجِی بُنِءآدِی ڈھَان٘چَا اَتے لَوجِسَٹِکَلَ سَہَائِتَا پْرَدَانَ کَرَدَا ہَے، بھَروسییوگَ تَورَ 'تے آپَݨے آپَ نُوں نِرَپَکھَّ نَہِیں دَسَّ سَکَدَا۔ اِہَ نِرَپَکھَّتَا نَہِیں ہَے۔ اِہَ بےئِیمَانِی ہَے۔"
مَرَزَ دِی سِیڈِییُو پَارَٹِی دے سَن٘سَدَ مَین٘بَرَ اَتے سِیڈِییُو/سِیءاَیسَیُو سَن٘سَدِی سَمُوہَ دے وِدیشَ نِیتِی دے بُلَارے، جُرَگینَ ہَارَڈَٹَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ سَٹْریٹَ آپھَ ہَارَمُزَ وِچَّ اِکَّ "لَڑَائِی مِشَنَ" "جَرَمَنِی لَئِی سَوَالَ توں بَاہَرَ ہَے"۔ "ہورَمُزَ جَلَڈَمَرُو وِچَّ [پھَوجَ] دُءآرَا کِسے وِی پھَوجِی شَمُولِیءاَتَ لَئِی اِکَّ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی آدیشَ اَتے سَن٘گھَرَشَ دے پَکھَّاں وِچَّ اِکَّ سَمَجھَوتے دِی لوڑَ ہوویگِی۔ اِہَنَاں شَرَتَاں وِچَّ، جَرَمَنِی لَئِی اِسَ سَٹْریٹَ وِچَّ مُپھَتَ شِپِن٘گَ دِی سُرَکھِّءآ وِچَّ یوگَدَانَ پَاؤُݨَا سَن٘بھَوَ ہو سَکَدَا ہَے، جو کِ وِشَوَ وَپَارَ لَئِی مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے۔ وَرَتَمَانَ وِچَّ، ہَالَان٘کِ، تَینَاتِی بَارے کِءآسَ لَگَاؤُݨَا بَہُتَ جَلَدِی ہَے۔
اُسَنے اَگّے کِہَا کِ ٹْرَان٘سَءاَیٹَلَان٘ٹِکَ بھَائِیوَالِی اِسَ سَمیں "اِکَّ تَݨَاءاَ دِی پْرِیکھِءآ" وِچّوں گُزَرَ رَہِی ہَے پَرَ کِہَا کِ اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ٹَرَن٘پَ آکھَرَکَارَ "ہَمیشَا نَاٹو دے نَالَ کھَڑے ہَنَ"۔
جَدوں کِ دُوجے یُورَپِیءاَنَ دیشَ اَمَرِیکِی ہَمَلِءآں وِچَّ آپَݨِی شَمُولِیءاَتَ نُوں سِیمَتَ کَرَنَ لَئِی چَلے گَئے ہَنَ - سَپینَ نے آپَݨے اےءاَرَبیسَ دِی وَرَتوں نُوں سِیمَتَ کَرَ دِتَّا ہَے، اَتے سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ نے آپَݨَا ہَوَائِی کھیتَرَ بَن٘دَ کَرَ دِتَّا ہَے - جَرَمَنِی نے اَجِہَا کوئِی کَدَمَ نَہِیں چُکِّءآ ہَے۔
رےئِسَنَرَ نے کِہَا کِ جَرَمَنِی نُوں اِکَّ سَپَشَّٹَ چوݨَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ۔ "اِہَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَانُونَّ دِی سَپَشَّٹَ اُلَن٘گھَݨَا وَجوں جَن٘گَ دِی نِن٘دَا کَرَ سَکَدَا ہَے، اَپَمَانَجَنَکَ کَارَوَائِیءآں لَئِی اِسَدے کھیتَرَ دِی وَرَتوں نُوں سِیمَتَ کَرَ سَکَدَا ہَے، اَتے تُرَن٘تَ جَن٘گَبَن٘دِی دِی مَن٘گَ وِچَّ یُورَپَ وِچَّ شَامَلَ ہو سَکَدَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔ "جَاں اِہَ دِکھَاوَا کَرَنَا جَارِی رَکھَّ سَکَدَا ہَے کِ اِہَ اِسَدَا کوئِی کَاروبَارَ نَہِیں ہَے جَدوں کِ جَرَمَنَ بُنِءآدِی ڈھَان٘چَا لوکَاں نُوں مَارَنَ وِچَّ بھُومِکَا نِبھَاؤُن٘دَا ہَے۔"
ڈومِنِکَ ٹولَکَسَڈورَپھَ، جَرَمَنَ کَون٘سَلَ آنَ پھَارینَ رِلیشَنَزَ (DGAP) وِکھے یُوءاَیسَ اَتے ٹْرَان٘سَءاَیٹَلَان٘ٹِکَ رِلیشَنَزَ لَئِی اَیسوسِیئیٹَ پھَیلو دے اَنُسَارَ، جَنَوَرِی ۲۰۲۶ دِی آپَݨِی رَاشَٹَرِی رَکھِّءآ رَݨَنِیتِی وِچَّ اَیلَانِی گَئِی، وَاشِن٘گَٹَنَ دُءآرَا آپَݨِی سُرَکھِّءآ اَتے رَکھِّءآ نِیتِی دے پُنَرَگَٹھَنَ دے مَدّینَزَرَ اِہَ پھَیسَلَا “اِنَّا ہَیرَانِیجَنَکَ نَہِیں” ہَے، “جِسَدَا نَاٹو لَئِی وِی پْرَبھَاوَ ہَے”۔
"زِءآدَا گَن٘بھِیرَ جَرَمَنِی وِچَّ ٹَامَہَاکَسَ نُوں تَائِنَاتَ کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَتَا ہَے، کِؤُن٘کِ یُورَپَ اَجے وِی تُلَنَاتَمَکَ رین٘جَ وَالِیءآں کَرُوزَ مِزَائِیلَاں دَا اُتَپَادَنَ نَہِیں کَرَدَا ہَے،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
اِہَ گھوشَݨَاوَاں اَجِہے سَمیں 'تے آئِیءآں ہَنَ جَدوں یُورَپِیءاَنَ رَاشَٹَرَ مُڑَ ہَتھِءآرَاں نُوں تیزَ کَرَ رَہے ہَنَ اَتے وَدھیرے پھَوجِی آزَادِی لَئِی زورَ دے رَہے ہَنَ۔
بَرَلِنَ نے ۲۰۳۹ تَکَّ مَہَان٘دِیپَ 'تے سَبھَ توں مَزَبُوتَ رَوَائِتِی پھَوجَ تِءآرَ کَرَنَ دے آپَݨے اِرَادے دَا اَیلَانَ کِیتَا ہَے۔
رَکھِّءآ کھَرَچَ ۲۰۲۱ وِچَّ ۴۷ بِلِیءاَنَ یُورو ($۵۵ بِلِیءاَنَ) - جِیڈِیپِی دَا لَگَبھَگَ ۱۔۳ پْرَتِیشَتَ - توں وَدھَّ کے اَجَّ ۱۰۸ بِلِیءاَنَ یُورو ($۱۲۷ بِلِیءاَنَ) ہو گِءآ ہَے، لَگَبھَگَ ۱۳۰ پْرَتِیشَتَ دَا وَادھَا۔ نَاٹو توں پِچھّے ہَٹَݨَ دِیءآں ٹَرَن٘پَ دِیءآں دھَمَکِیءآں اَتے یُوکَرینَ یُدھَّ دے اُسَ دے اَنِیَمِتَ پْرَبَن٘دھَنَ نے وِکَاسَ نُوں تیزَ کِیتَا ہَے۔
یُورَپَ اَتے ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ دَرَمِءآنَ زُبَانِی جھَڑَپَاں کوئِی نَوِیں گَلَّ نَہِیں ہَے۔
پھَرَوَرِی ۲۰۲۵ وِچَّ، اُپَ-رَاشَٹَرَپَتِی جیڈِی وَینَسَ نے مِؤُنِکھَ سُرَکھِّءآ کَانَپھَرَن٘سَ وِچَّ اِکَّ گُسَّا مَچَائِا جَدوں اُسَنے سُتَن٘تَرَ بھَاشَݨَ اَتے پْرَوَاسَ نَالَ سَبَن٘دھَتَ مُدِّءآں 'تے یُورَپَ دِی نِن٘دَا کِیتِی۔
یُورَپَ دِی سَبھَ توں وَڈِّی آرَتھِکَتَا وِچَّ، چَان٘سَلَرَ مَرَزَ وَدھَ رَہے دَبَاءاَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رَہے ہَنَ۔
ہَارَمُزَ جَلَڈَمَرُو دے بَن٘دَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ اُچَّ اُورَجَا دِی لَاگَتَ ووٹَرَاں 'تے بھَارِی پَے رَہِی ہَے، اَتے اُسَدِی پْرَوَانَگِی ریٹِن٘گَاں وِچَّ تیزِی نَالَ گِرَاوَٹَ آئِی ہَے۔
جَرَمَنَ اُدَیوگَ پَہِلَاں ہِی لَن٘بے سَمیں توں مَن٘دِی وِچَّ ہَے کِؤُن٘کِ یُوکَرینَ اُتّے رُوسَ دے ہَمَلے نے ۲۰۲۲ وِچَّ نَورَڈَ سَٹْرِیمَ پَائِیپَلَائِینَاں دِی توڑَ-پھوڑَ دُءآرَا تیزِی نَالَ سَسَتِی گَیسَ تَکَّ پَہُن٘چَ نُوں توڑَ دِتَّا ہَے۔ اَتے جَرَمَنِی دَا کَارَ سَیکَٹَرَ - اِسَدِی آرَتھِکَتَا دے سَبھَ توں مَہَتَّوَپُورَنَ کھیتَرَاں وِچّوں اِکَّ - اِلَیکَٹْرِکَ وَاہَنَاں وِچَّ گَلوبَلَ تَبَدِیلِی وِچَّ پِچھّے پَے گِءآ ہَے۔
ٹولَکَسَڈورَپھَ نے سَمَجھَائِا، "اِسَ لَئِی مَرَزَ وِوَادَ نُوں جَلَدِی توں جَلَدِی ہَلَّ کَرَنَا چَاہُن٘دَا ہَے اَتے اُسَ نُوں ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ توں رَݨَنِیتَکَ دِشَا دِی گھَاٹَ وَجوں دیکھَ کے نِرَاشَ ہَے۔"
