Lee el artículo en español.
یہ دنیا کے سب سے بڑے اور سب سے محفوظ والٹس میں سے ایک میں بند سونے کے ذخیرے پر قابو پانے کی لڑائی ہے، لیکن یہ کوئی 18ویں صدی کا سمندری ڈاکو ناول یا بینک ڈکیتی فلم نہیں ہے۔
یہ وینزویلا کی حکومت کو درپیش صورتحال ہے کیونکہ وہ سیاسی ہلچل اور پچھلے مہینے کے تباہ کن جڑواں زلزلوں کے نتیجے میں اپنے راستے پر جانے کی کوشش کر رہی ہے۔
کراکس چاہتا ہے کہ بینک آف انگلینڈ 2008 میں وہاں جمع کردہ 31 ٹن سونے کی سلاخوں کو واپس کرے، یہ کہتے ہوئے کہ اسے اس تباہی کے بعد بحالی کی کوششوں کی ادائیگی کے لیے رقم کی ضرورت ہے جس میں ہزاروں افراد ہلاک ہوئے تھے اور اقوام متحدہ کے ترقیاتی پروگرام کے مطابق، ملک کے جی ڈی پی کے 6 فیصد کے برابر اقتصادی نقصان پہنچا تھا۔
اگرچہ برطانیہ کے مرکزی بینک کے لیے دوسرے ممالک کے سونے کے ذخائر کو رکھنا کوئی غیر معمولی بات نہیں ہے – دنیا کے سب سے بڑے والٹ میں سے ایک کے ساتھ اس کے پاس تقریباً 400000 سونے کی سلاخیں ہیں، جن میں درجنوں دیگر ممالک بھی شامل ہیں – اس معاملے میں ایک مسئلہ ہے۔
وینزویلا کی سونے کی سلاخوں کی قسمت – جس کی مالیت آج کی رقم میں ایک اندازے کے مطابق 4 بلین امریکی ڈالر تک ہے – برطانوی حکومت اور وینزویلا کے سابق صدر نکولس مادورو کے درمیان برسوں سے جاری تنازعہ کے درمیان برسوں سے معدوم ہے۔
بینک نے سونا منجمد کر دیا جب برطانیہ – امریکہ اور متعدد دیگر ممالک کے ساتھ – نے مادورو کو وینزویلا کے متنازعہ 2018 کے صدارتی انتخابات کے فاتح کے طور پر تسلیم کرنے سے انکار کر دیا۔
اس کے بعد سے یہ ایک طویل عرصے سے جاری قانونی جنگ کا موضوع رہا ہے، لیکن جنوری میں امریکی افواج کے ہاتھوں گرفتاری کے بعد اب مادورو نیویارک میں حراست میں ہیں، کراکس کو اپنی رقم واپس حاصل کرنے کا ایک موقع نظر آتا ہے۔
مادورو کی گرفتاری کے بعد سے، ان کی سابق نائب ڈیلسی روڈریگز کو قائم مقام صدر بنا دیا گیا ہے اور انہوں نے امریکہ کے ساتھ سفارتی تعلقات بحال کرنے کا فیصلہ کیا ہے - اپنے ملک کے تیل کے شعبے کو امریکی سرمایہ کاری کے لیے کھولنا، کچھ سیاسی قیدیوں کو رہا کرنا اور اپنی حکومت کو واشنگٹن کے علاقائی منصوبوں کے ساتھ منسلک کرنا۔
اب وہ برطانیہ کے ساتھ اسٹینڈ آف میں اسی طرح کے پگھلنے کی امید کر رہی ہے۔
"وہ سونا ہمارے لوگوں کا ہے اور اسے اس دوہرے زلزلے کے خوفناک، المناک نتائج سے نمٹنے کے لیے استعمال کیا جانا چاہیے،" روڈریگز نے اس ماہ سرکاری ٹیلی ویژن پر کہا۔ انہوں نے مزید کہا کہ وینزویلا کے پاس صحت یاب ہونے اور اپنے پِیروں پر کھڑا ہونے کے لیے وسائل موجود ہیں۔
یہ جاننا مشکل ہے کہ وینزویلا کے کل سونے کے ذخائر کا کتنا فیصد 31 سلاخوں کی نمائندگی کرتا ہے۔ تقریباً 20 سال پہلے، ملک میں تقریباً 300 ٹن سونا تھا، لیکن اب یہ تعداد بہت کم سمجھی جاتی ہے۔ ورلڈ گولڈ کونسل نے حال ہی میں یہ تعداد 161 ٹن بتائی ہے۔
Rodríguez نے یہاں تک کہ بادشاہ چارلس III کو بھی لکھا ہے کہ تعمیر نو کی کوششوں میں استعمال کرنے کے لیے سونے کو جاری کیا جائے، حالانکہ ایک آئینی بادشاہ کے طور پر وہ سیاسی تنازعات میں ملوث نہیں ہوتا ہے۔
مدورو نے جو نظام بنایا وہ کب تک قائم رہ سکتا ہے؟
چاہے برطانیہ کی حکومت خود سنے گی، ابھی تک یہ واضح نہیں ہے۔ مادورو کی معزولی کے بعد کے دنوں میں، برطانیہ کے اس وقت کے وزیر خارجہ یوویٹ کوپر نے کہا کہ برطانیہ نے ابھی تک وینزویلا کی حکومت کو تسلیم نہیں کیا۔
جب برطانیہ کے ایک قانون ساز نے خاص طور پر سونے کی رہائی کے بارے میں پوچھا، کوپر نے کہا، "بینک آف انگلینڈ کو آزادانہ طور پر فیصلے کرنے چاہئیں، لیکن ہمارے اصول استحکام کو برقرار رکھنے اور فروغ دینے اور جمہوریت کی طرف منتقلی پر مرکوز ہیں۔"
تاہم، کوپر کو اس ہفتے برطانیہ کے نئے وزیر اعظم اینڈی برنہم کی تقرری کے بعد وزیر خارجہ کے طور پر تبدیل کر دیا گیا ہے، اور یہ جاننا قبل از وقت ہے کہ ان کے جانشین – ایڈ ملی بینڈ – اس معاملے پر کیا پوزیشن لیں گے۔
پھر بھی، Rodriguez کے پاس کچھ اچھی خبریں ہیں جب شک کرنے والوں پر جیت کی بات آتی ہے، حال ہی میں بین الاقوامی مالیاتی فنڈ کے ساتھ تعلقات میں سات سال کے جمود کو ختم کیا جاتا ہے۔ اس اقدام نے اس ماہ وینزویلا کو اس قابل بنایا کہ وہ تعمیر نو کی کوششوں کو فنڈ دینے کے لیے اپنے ریزرو وسائل سے 346 ملین ڈالر محفوظ کر سکے۔
یہ دیکھنا باقی ہے کہ آیا وہ بینک آف انگلینڈ کے ساتھ بھی ایسی ہی کامیابی حاصل کر سکتی ہے۔ اشاعت کے وقت، نہ تو بینک آف انگلینڈ اور نہ ہی سنٹرل بینک آف وینزویلا نے سونے کے تنازعہ کی حالت پر CNN کے استفسارات کا جواب دیا تھا۔
کم از کم ابھی کے لیے، ایسا لگتا ہے، جو کچھ چمکتا ہے… بیرون ملک مقفل ہے۔
