Sigue nuestra cobertura en español
جیسا کہ لا گویرا میں وینزویلا کے باشندے کل گرائی ہوئی عمارتوں کے ملبے کو اٹھاتے رہے، ایک سرکاری کھدائی کنکریٹ اور جھکی ہوئی ریبار کے ڈھیر کے پاس غیر متحرک کھڑا تھا۔
اس ساحلی شہر کے زیادہ تر حصے کو دو بڑے زلزلوں نے تباہ کر دینے کے بعد تقریباً ایک ہفتے کے لیے کافی کام کرنا باقی ہے۔ اس کے بعد بھاری مشینری ایک اہم آلہ ہے، پھر بھی جب CNN نے کھدائی کرنے والے کے آپریٹر سے پوچھا کہ یہ بیکار کیوں ہے، تو اس نے کہا کہ اس میں ڈالنے کے لیے کوئی پٹرول نہیں ہے۔
وینزویلا دنیا کے سب سے بڑے تیل کے ذخائر کا گھر ہے، پھر بھی ایک صدی سے زائد عرصے میں اس کے بدترین زلزلوں میں سے ایک کے نتیجے میں، اس کے بہت سے شہری ایندھن کی کمی کی وجہ سے اپنے دوستوں اور خاندان والوں کو ملبے سے ہاتھ سے نکالنے پر مجبور ہو گئے ہیں۔ ان کی مایوسی اس وقت سامنے آئی جب وینزویلا کی حکومت کو بحران کے بارے میں اپنے ردعمل پر بڑھتی ہوئی تنقید کا سامنا ہے۔
مشاورتی فرم DataStrategia کے ڈائریکٹر سیاسی تجزیہ کار کارمین بیٹریز فرنینڈیز نے کہا کہ "لوگ مشتعل ہیں۔" "ہم جو کچھ دیکھ رہے ہیں وہ یہ المیہ ایک اور المیے کی عکاسی کے طور پر ہے، جو ریاست کی صلاحیتوں کو صرف جبر اور پروپیگنڈے کے لیے وقف کر رہا تھا۔ آپ نے بنیادی ضروریات فراہم کرنے کی ریاست کی صلاحیت کو ختم کر دیا۔"
اپوزیشن لیڈر ماریا کورینا ماچاڈو نے کہا ہے کہ بحران نے انہیں امریکہ میں جلاوطنی سے وینزویلا واپس آنے کی ترغیب دی ہے، فاکس نیوز کو بتایا کہ انہیں اور وینزویلا کے باشندوں کو "ایک ساتھ رہنے کی ضرورت ہے۔"
دریں اثنا، حکومت نے "ابتدائی افراتفری" کے باوجود زلزلوں کے بارے میں اپنے ردعمل کا دفاع کیا ہے، جس میں اعلیٰ قانون ساز جارج روڈریگز نے ایک نئی پہل "جس میں رضاکاروں کو قائم کردہ ترجیحات کے مطابق تقسیم کیا جاتا ہے۔" وزیر داخلہ ڈیوسڈاڈو کابیلو نے وینزویلا کے شہریوں سے کہا کہ وہ اپنی حکومت پر اعتماد کریں۔
"ہم اپنے لوگوں سے پوچھتے ہیں کہ، اس صورتحال کے درمیان، ہم اپنے آپ کو کمیونز میں منظم کرنے کے قابل ہو جائیں، (کہ) ہم اپنے آپ کو تمام ڈھانچے میں منظم کرنے کے قابل ہو جائیں - ہمیں یہ جاننا ہوگا کہ کون لاپتہ ہے، وہ کہاں تھے، اور تاکہ ہم بچاؤ کا کام زیادہ درست طریقے سے کر سکیں،" کابیلو نے گزشتہ جُمِرات کو کہا۔
ملک کے سب سے زیادہ متاثرہ علاقوں میں سے ایک لا گویرا میں اضافی وسائل کی سخت ضرورت ہے، جہاں بوسیدہ بو مرطوب ہوا کو بھر دیتی ہے۔ CNN نے لوگوں کو دیکھا کہ لوگ پکیکس، بیلچے اور اپنے ننگے ہاتھوں کو منہدم ہونے والی اونچی عمارتوں کو توڑنے کے لیے استعمال کر رہے ہیں۔
ہیسل مینڈوزا نے CNN کو بتایا کہ "ہم نے ایک مخصوص سرگرمی کے لیے استعمال کرنے کے لیے نئے ٹولز کا پتہ لگانے کی کوشش میں کافی وقت ضائع کیا، جیسے کہ سٹیل کو کاٹنا،"۔ انجینئر ٹمپا سے پرواز کر کے اپنی نو منزلہ عمارت کے کھنڈرات میں اپنی ماں، بہن، بہنوئی اور بھتیجے کو تلاش کرنے کی کوشش کر رہا تھا، جو دو راتیں پہلے آنے کے بعد سے زمین پر سو رہی تھی۔
تباہ کن زلزلوں کے ایک ہفتے بعد، وینزویلا کی صفائی ایندھن کی کمی کی وجہ سے رکاوٹ ہے۔ سی این این کے عیسیٰ سورس نے لا گویرا، وینزویلا سے رپورٹ کیا، ملک کے سب سے زیادہ متاثر ہونے والے علاقوں میں سے ایک جہاں بھاری مشینری بے کار بیٹھی دیکھی گئی۔
مینڈوزا نے کہا کہ صحیح ٹولز کے بغیر تلاش انتہائی مشکل تھی۔ مینڈوزا نے کہا کہ پڑوسی ریاست اراگواڈیڈ کی سول ڈیفنس ٹیم کے پاس ملبے کو فوری طور پر توڑنے کے لیے درکار سامان نہیں ہے۔ کوئی مشق نہیں، کوئی سینسر نہیں۔ حکومت اور دوسری جگہوں سے پانی کے عطیات مددگار تھے، لیکن وہ کافی نہیں تھے۔
وینزویلا کی تباہ حال گلیوں میں موت کی بو پھیلی ہوئی ہے کیونکہ مغلوب ہسپتال جان بچانے کی دوڑ میں لگے ہوئے ہیں
سرکاری طور پر مرنے والوں کی تعداد میں اضافہ جاری ہے، اگرچہ آہستہ آہستہ۔ مَنگَل کے روز، قومی اسمبلی کے صدر جارج رامیریز - قائم مقام صدر کے بھائی - نے اعلان کیا کہ کم از کم 1943 کی موت ہو چکی ہے، جو پہلے دن سے تقریباً 200 کا اضافہ ہے۔
لیکن ہلاکتوں کی تعداد اس سے کہیں زیادہ بتائی جاتی ہے۔ امریکی جیولوجیکل سروے کا اندازہ ہے کہ دسیوں ہزار افراد کے ہلاک ہونے کا زیادہ امکان ہے۔ وینزویلا میں اقوام متحدہ کے رہائشی اور انسانی ہمدردی کے رابطہ کار Gianluca Rampolla نے پِیر کو کہا کہ وینزویلا کی حکومت اور اقوام متحدہ مزید اموات کے پیش نظر 10000 باڈی بیگز خرید رہے ہیں۔
جب سی این این لا گویرا کی بندرگاہ پر ایک عارضی مردہ خانے کے پاس سے گزرا، تو گودیوں پر تابوتوں کی قطاریں اونچی جگہیں کھڑی تھیں۔
وینزویلا میں اپنے خاندانوں کے گھروں کے باہر ڈیرے ڈالنے والے بہت سے لوگوں کی طرح، مینڈوزا نے یہ ماننے سے انکار کیا کہ وہ آخری لمحے تک جا چکے ہیں۔ "ہمیں تھوڑی سی امید ہے کہ میرا خاندان زندہ ہے،" اس نے کہا۔ "جب تک آپ کو لاشیں نہیں مل جاتی آپ کو کبھی پتہ نہیں چلتا۔"
مہلک زلزلے سے چند گھنٹے قبل امریکہ کی طرف سے ملک بدر کیے گئے وینزویلا کے باشندے لاپتہ ہیں۔ اس کا ایمان نظیر کے بغیر نہیں ہے۔ پورے وینزویلا میں کیمرے پر پکڑے جانے والے معجزاتی بچاؤ ہوئے ہیں، جو زندہ بچ جانے والوں کی تلاش کے لیے تین دن کی "گولڈن ونڈو" سے گزر چکے ہیں۔ ریسورس ریسکیو انٹرنیشنل کے ایک امریکی رضاکار جیک تھورپ نے CNN کو بتایا کہ انہوں نے دیکھا کہ پھنسے ہوئے لوگ "بچاؤ کے موڈ" میں جاتے ہیں اور بچاؤ کے انتظار میں کسی نہ کسی طرح زندہ رہتے ہیں۔
تھورپ نے اپنی ٹیم کے بارے میں کہا، "ہم زندگی کی تلاش کر رہے ہیں اور ہم میت کو بھی تلاش کر رہے ہیں،" تھورپ نے اپنی ٹیم کے بارے میں کہا، جس نے پِیر کو شمالی کیرولائنا سے وینزویلا کا سفر کیا۔ "میں تصور کرتا ہوں کہ وہ ہمیں کسی وقت بتائیں گے کہ یہ مکمل بحالی کا آپریشن ہے۔ میں جانتا ہوں کہ ہم ابھی تک ان عمارتوں میں زندہ لوگوں کو تلاش کر رہے ہیں، اس لیے میں ابھی تک ہار ماننے کو تیار نہیں ہوں۔"
ڈیوس راموشاس اس وقت سے نہیں روئے جب سے ان کی بیٹیاں گزشتہ بُدھ کے زلزلوں میں ہلاک ہو گئیں۔ استعمال کو نہیں دیکھتے۔ رونا اسے اپنی بیوی کے والدین کے اپارٹمنٹ کی عمارت کا ملبہ کھودنے میں مدد نہیں دے گا، جہاں اس نے اور دوسروں نے کھدائی میں دن گزارے ہیں، ان کی لاشوں کو ڈھونڈ رہے ہیں۔
"میں رونے کے بارے میں سوچ بھی نہیں سکتا،" راموس نے کہا۔ "ابھی، اگرچہ میری روح اندر سے ٹوٹ رہی ہے، میں رونے کے بارے میں سوچ نہیں سکتا، کیونکہ آنسو ایک پتھر کو نہیں ہلاتے۔ مجھے طاقت اور قوت ارادی کی ضرورت ہے۔"
راموس کی دو بیٹیاں -- ڈارلنگ اینٹونیلا، سات، اور ڈولس ماریا، دو -- اپنے دادا دادی اور پردادا کے ساتھ رہ رہی تھیں، جو بھی زلزلوں میں مر گئیں۔
جب زلزلہ آیا تو وہ شہر کی بڑی بندرگاہ پر کام کر رہا تھا۔ وہ پہلے زلزلے کے 30 منٹ کے اندر عمارت کی طرف دوڑا۔ وہ تب سے کھدائی کر رہا ہے۔
راموس نے کہا ، "ہم صرف طاقت مانگ رہے ہیں کہ وہ کہاں پہنچیں اور انہیں آرام دیں۔" وہ ملک بھر اور بیرون ملک سے ملنے والی مدد سے حیران ہیں۔ "پہلے دن کی دوپہر سے، آپ نے گشتی، فائر فائٹرز، ریسکیو ٹیموں کو دیکھا - بین الاقوامی امداد، دوسری ریاستوں کے لوگ جو اپنے ننگے ہاتھوں، اپنے پیسے کے ساتھ یہاں آئے ہیں۔"
راموس نے مزید کہا کہ ریاستی حکومت پہلے دن ان کی تلاش میں مدد کے لیے جنریٹر لائی تھی۔ وہ ابتدائی طور پر دوسروں کی طرف سے کھدائی کے لیے لائی گئی بھاری مشینری کو استعمال کرنے کے قابل تھے، لیکن جب بچاؤ کرنے والوں نے یہ طے کیا کہ اپارٹمنٹ کی عمارت میں زندگی کا کوئی نشان نہیں ہے تو ان مشینوں کو دوسری جگہ منتقل کر دیا گیا۔
راموس اور دیگر رضاکاروں نے طریقہ کار سے اپارٹمنٹ کے کمروں کو کھود کر ذاتی اثرات تلاش کیے – مثال کے طور پر اس کی ساس کا فون اور سلائی کی میز، اور اس کی بیٹی کا ایک بستر – لیکن اس کے بچوں کا کوئی نشان نہیں، کم از کم ابھی تک نہیں۔ راموس کو شبہ ہے کہ وہ یونٹ کے دوسری طرف بھاگ گئے، جہاں وہ نہیں پہنچ سکا۔
"ہم نے اس کے ساتھ صلح کر لی ہے،" انہوں نے کہا۔ "ہم صرف ان تک پہنچنے اور انہیں مناسب آرام دینے کی طاقت مانگتے ہیں۔ ہم بس یہی چاہتے ہیں۔"
عیسیٰ سورس اور میڈلینا اراؤجو نے وینزویلا کے لا گویرا سے اطلاع دی۔ گونزالو زیگرا نے رپورٹنگ میں تعاون کیا۔
