ریاستہائے متحدہ نے ایک اعلی صومالی ریفری کے داخلے سے انکار کر دیا ہے جو فیفا ورلڈ کپ میں شرکت کے لیے تیار تھا، جس سے واشنگٹن کی سفری پابندیوں اور ٹورنامنٹ پر ان کے اثرات کے بارے میں خدشات پیدا ہوئے۔
ہوم لینڈ سیکیورٹی ڈیپارٹمنٹ (DHS) نے پِیر کے روز الجزیرہ کو تصدیق کی کہ عمر ارتن کو ہفتے کے روز جنوبی فلوریڈا پہنچنے کے بعد ملک میں داخلے کی اجازت نہیں دی گئی۔
آرٹن، جو فیفا کے 52 ورلڈ کپ ریفریوں میں سے ایک کے طور پر درج ہے، "ویٹنگ کے خدشات کی وجہ سے ناقابل قبول ہونے کا عزم کیا گیا تھا اور داخلے سے انکار کر دیا گیا تھا"، ڈی ایچ ایس کے ترجمان نے مزید تفصیلات فراہم کیے بغیر، ایک ای میل میں کہا۔
تاہم، آرٹن کی امریکہ آمد سے پتہ چلتا ہے کہ اس کے پاس سفر سے پہلے ایک درست ویزا تھا۔
صومالیہ صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی سفری پابندیوں کی فہرست میں شامل ہے۔ صدر نے اکثر افریقی ملک اور اس کے عوام کی تذلیل کی ہے۔ پچھلے سال کے آخر میں، اس نے غصے کو جنم دیا جب اس نے امریکہ میں صومالی تارکین وطن کو "کوڑا کرکٹ" کہا۔
ارتان، افریقہ کے اعلیٰ ریفریوں میں سے ایک، ورلڈ کپ کے کسی میچ میں امپائرنگ کرنے والے پہلے صومالی بننے کے لیے تیار تھے۔
داخلے سے انکار امریکی سفری پالیسیوں اور ورلڈ کپ کے ارد گرد تازہ ترین تنازعہ ہے، جس کی میزبانی میکسیکو اور کینیڈا کر رہے ہیں۔
ایران کی قومی ٹیم کو ویزا مسائل کی وجہ سے میکسیکو میں ہی رہنا پڑا۔ کھلاڑیوں کو اپنا کھیل کھیلنے کے لیے امریکہ پہنچنے کی اجازت ہوگی، لیکن پھر انہیں سرحد کے جنوب میں اپنے اڈے پر واپس جانا ہوگا۔ پھر بھی، ٹیم کے عملے کے کچھ ارکان کو مکمل طور پر امریکی ویزا دینے سے انکار کر دیا گیا۔
وفاقی ایجنٹوں کی جانب سے غیر ملکی شہریوں کو ہراساں کرنے یا اسٹیڈیم میں یا اس کے آس پاس غیر دستاویزی تارکین وطن کو نشانہ بنانے کے بارے میں بھی تشویش بڑھ رہی ہے۔
پِیر کے روز، نیویارک کے میئر، ظہران مامدانی نے ٹورنامنٹ کے دوران شہر میں امیگریشن اور کسٹمز انفورسمنٹ (ICE) ایجنٹوں کے اضافے کے لیے ٹرمپ انتظامیہ کے منصوبوں کی سرزنش کی۔
اس کا شہر کئی میچوں کے لیے شائقین کی میزبانی کرنے کے لیے تیار ہے، جس میں فائنل بھی شامل ہے، جو قریبی نیو جرسی میں ہوگا۔
"فٹ بال کا وجود تارکین وطن کے بغیر نہیں ہوگا۔ تارکین وطن اس کھیل کو کھیلتے اور کوچ کرتے ہیں، اسٹیڈیم میں کام کرتے ہیں، اسٹینڈز کو بھرتے ہیں، اور ورلڈ کپ جیسی تقریبات کو ممکن بناتے ہیں۔ امریکی مردوں کی قومی ٹیم کے چھ کھلاڑی تارکین وطن ہیں،" مامدانی نے ایک سوشل میڈیا پوسٹ میں لکھا۔
"ہم ICE یا کسی اور کو اپنی کمیونٹیز میں خوف پیدا کرنے کی اجازت نہیں دیں گے - خاص طور پر اس وقت۔ جیسے ہی دنیا ہمارے شہر میں آئے گی، ہم فخر سے اپنے تارکین وطن پڑوسیوں کے ساتھ کھڑے ہوں گے اور ان حملوں کو اس لیے مسترد کریں گے کہ وہ کیا ہیں: ہمیں تقسیم کرنے کی کوشش۔"
پِیر کے روز، کونسل آن امریکن-اسلامک ریلیشنز (CAIR) نے ارتن کے داخلے سے انکار کے بعد سفری پابندیوں کو مسترد کر دیا۔
CAIR کے ڈپٹی ڈائریکٹر ایڈورڈ احمد مچل نے الجزیرہ کو بتایا کہ "ہماری قوم کو صرف اس کی نسل یا ان کی نسل کی وجہ سے اپنے ساحلوں سے کسی پر پابندی نہیں لگانی چاہیے۔ یہ خاص طور پر کسی کوچ یا ریفری یا ورلڈ کپ میں شرکت کے لیے آنے والے کسی اور کے بارے میں سچ ہے۔"
"صومالی زائرین اسی جانچ کے عمل سے گزرتے ہیں جس سے دوسرے زائرین گزرتے ہیں، اور ایک بار جب کوئی اس مکمل جانچ کے عمل سے گزر جاتا ہے، تو صرف اس کی قومیت کی وجہ سے اس پر ہمارے ملک سے پابندی لگانے کی کوئی وجہ نہیں ہے۔ ایسا کرنا ہماری اقدار اور قانون کی توہین ہے۔"
فیفا، جس نے گزشتہ سال ٹرمپ کو اپنا افتتاحی امن انعام دیا تھا، الجزیرہ کی جانب سے تبصرہ کرنے کی درخواست کا فوری طور پر جواب نہیں دیا۔
DHS نے تجویز کیا ہے کہ ورلڈ کپ میں شرکت - بشمول کھلاڑیوں، کوچز اور عملے کی - ہوائی اڈوں اور سرحدی کراسنگ پر کسٹمز اور بارڈر پروٹیکشن (CBP) کے معائنے اور فیصلوں کو متاثر نہیں کرتی ہے۔
DHS کے ترجمان نے کہا کہ "قابلِ داخلہ کے تعین قانون نافذ کرنے والے اداروں، قومی سلامتی اور معائنہ کے وقت دستیاب امیگریشن کی معلومات کا استعمال کرتے ہوئے کیس کی بنیاد پر کیے جاتے ہیں۔"
"CBP افسران کو مسافروں سے پوچھ گچھ کرنے، معائنہ کرنے اور امریکی قانون کے مطابق قابل قبولیت کا تعین کرنے کا اختیار حاصل ہے۔"
اس سال کے شروع میں، موغادیشو میں الجزیرہ کے ساتھ ایک انٹرویو میں، آرٹن نے کہا کہ صومالیہ میں مشکلات اور خانہ جنگی کے باوجود فٹ بال کے روشن ترین اسٹیج پر آنا ایک "اعزاز" ہے۔
ریفری نے مزید کہا کہ ملک میں ہونے والے دھماکوں کی وجہ سے بعض اوقات انہیں اپنے مقامی اسٹیڈیم کا راستہ تبدیل کرنا پڑا ہے۔
"آپ ریفری کی حیثیت سے دستبردار نہیں ہو سکتے۔ آپ کو ایک ہدف ہونا چاہیے۔ میرے پاس یہ ہدف تھا، لیکن یہ آسان کام نہیں تھا،" انہوں نے کہا۔
"آپ کو جاری رکھنا ہوگا، اور اگر آپ ورلڈ کپ جیسی جگہ جانا چاہتے ہیں تو آپ کو لڑنا ہوگا۔"
