ریاستہائے متحدہ نے فٹ بال ریفری عمر عبدالقادر ارتان کو داخلے سے انکار کر دیا ہے، جن سے توقع کی جا رہی تھی کہ وہ ورلڈ کپ میں کسی میچ میں امپائرنگ کرنے والے پہلے صومالی ہوں گے۔
فیفا کے ایک ترجمان نے کہا کہ آرٹن ورلڈ کپ میں تربیت یا ذمہ داری کے قابل نہیں ہوں گے - جو جُمِرات سے شروع ہو رہا ہے - کیونکہ اسے ہفتے کے آخر میں ریاستہائے متحدہ میں داخل ہونے کی اجازت نہیں دی گئی۔
صومالیہ کی حکومت نے کہا کہ اس نے امریکہ اور فیفا کے ساتھ بات چیت کرنے کی ناکام کوشش کی ہے تاکہ آرٹن ملک میں داخل ہو سکے اور جو کچھ ہوا اس سے اسے دکھ ہوا۔
"اس کی بین الاقوامی کامیابیاں صومالی عوام کے لیے اعزاز اور فخر کا باعث ہیں،" صومالیہ کی وزارت کھیل نے ایک بیان میں کہا۔
مَنگَل کو جاری کردہ ایک پریس ریلیز میں، صومالی فٹ بال فیڈریشن (SFF) نے اس صورتحال پر دکھ کا اظہار کرتے ہوئے آرٹن کی تقرری کو ملک کے لیے ایک سنگ میل قرار دیا جو برسوں کی لگن، پیشہ ورانہ مہارت اور دیانتداری کا نتیجہ ہے۔
ایس ایف ایف نے کہا کہ اسے سرکاری وضاحت موصول نہیں ہوئی ہے کہ آرٹن کو امریکہ میں داخلے سے کیوں انکار کیا گیا، انہوں نے مزید کہا کہ وہ صورتحال کے حالات کو سمجھنے کے لیے فیفا اور متعلقہ حکام کے ساتھ مل کر کام کر رہا ہے۔
ایک سینیئر صومالی اہلکار نے رائٹرز کو بتایا کہ سفارتی کوششیں جاری ہیں کہ آرٹن کو ٹورنامنٹ کے لیے امریکہ لے جانے کی کوشش کی جائے، لیکن اس نے مزید تفصیلات بتانے سے انکار کر دیا۔
فیفا کے ترجمان نے کہا کہ تنظیم "میزبان ملک کے امیگریشن کے عمل میں شامل نہیں ہے، بشمول ویزا کے فیصلے، اور حکام کی طرف سے اسے مطلع کیا گیا ہے کہ مسٹر آرٹن کی حیثیت کو فی الحال تبدیل نہیں کیا جائے گا"۔
آرٹن نے ایک بیان میں کہا کہ حالات کے باوجود وہ مثبت موڈ میں تھے اور اپنے ریفرینگ کیریئر کے اگلے چیلنجز پر توجہ مرکوز کر رہے تھے۔
انہوں نے کہا کہ میں فیفا اور سی اے ایف (کنفیڈریشن آف افریقن فٹ بال) کا شکریہ ادا کرنا چاہوں گا اور میں وعدہ کرتا ہوں کہ مستقبل پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے اپنے ریفری کی سطح کو بلند رکھوں گا۔
یہ واضح نہیں تھا کہ آرٹن نے کس گیم یا گیمز کا حوالہ دیا ہو گا، حالانکہ ایسی معلومات کا عام طور پر صرف دو سے تین دن پہلے اعلان کیا جاتا ہے۔
اس کا نام لیے بغیر، یو ایس کسٹمز اینڈ بارڈر پروٹیکشن (سی بی پی) نے ایک بیان میں کہا کہ ایک صومالی شہری ہفتے کے روز استنبول سے میامی انٹرنیشنل ایئرپورٹ پر پہنچا اور جانچ کے خدشات کی وجہ سے اسے ناقابل قبول سمجھا گیا۔
ایجنسی نے ان خدشات کی وضاحت نہیں کی، لیکن کہا کہ ریفری نے داخلے سے انکار کرنے سے پہلے معمول کے اضافی معائنے کیے تھے۔
CBP نے کہا کہ "قابل قبولیت کا تعین ہر صورت قانون کے نفاذ، قومی سلامتی اور معائنہ کے وقت دستیاب امیگریشن معلومات کا استعمال کرتے ہوئے کیا جاتا ہے۔"
ٹرمپ انتظامیہ کی سخت امیگریشن پالیسیاں ورلڈ کپ سے قبل تشویش کا باعث بنی ہوئی ہیں۔ گزشتہ سال، واشنگٹن نے صومالیہ سمیت 12 ممالک کے شہریوں پر سفری پابندیاں عائد کی تھیں۔
میڈیا رپورٹس کے مطابق آرٹن، جسے 2025 کے لیے CAF کا بہترین مرد ریفری قرار دیا گیا تھا، ان کے پاس ایک درست ویزا تھا۔
