برطانوی امیگریشن افسر سمیت دو افراد کو جمعرات کے روز لندن کی ایک عدالت میں ہانگ کانگ اور بالآخر چین کی جانب سے جاسوسی کرنے کا مجرم پایا گیا، جو اب برطانیہ میں مقیم ممتاز جمہوریت نواز مخالفین کو نشانہ بنا رہے ہیں۔
چنگ بیو "بل" یوین، 65، اور چی لیونگ "پیٹر" وائی، 40، جنہوں نے یو کے بارڈر فورس کے لیے کام کیا، کو دسمبر 2023 اور مئی 2024 کے درمیان اہداف پر نگرانی کرتے ہوئے غیر ملکی انٹیلی جنس سروس کی مدد کرنے کے جرم میں سزا سنائی گئی۔
ان افراد نے، دونوں چینی اور برطانوی شہری، الزامات کی تردید کی تھی، جب کہ لندن میں چینی سفارت خانے نے برطانیہ پر ان کے خلاف الزامات من گھڑت کرنے کا الزام لگایا ہے۔
مقامی میڈیا کی رپورٹ کے مطابق، خیال کیا جاتا ہے کہ وہ پہلے لوگ ہیں جنہیں برطانیہ میں چین کے لیے جاسوسی کے جرم میں سزا سنائی گئی ہے۔ وائی اور یوین کو بعد کی تاریخ میں سزا سنائی جائے گی اور انہیں 14 سال تک قید کا سامنا کرنا پڑے گا۔
لندن کی اولڈ بیلی عدالت میں جیوری ہانگ کانگ کے حکام کی جانب سے شمالی انگلینڈ میں ایک خاتون کے گھر میں داخل ہونے پر مجبور کرکے "غیر ملکی مداخلت" کرنے کے ایک اور الزام پر فیصلے تک پہنچنے میں ناکام رہی جس پر شہر میں دھوکہ دہی کا الزام ہے۔
ہانگ کانگ میں 2019 میں جمہوریت کے حامی پرتشدد مظاہروں پر قومی سلامتی کے کریک ڈاؤن کے بعد سے برطانیہ اور چین کے درمیان تعلقات کشیدہ ہیں، جو تقریباً تین دہائیاں قبل چینی خودمختاری میں واپس آنے سے قبل 156 سال تک برطانوی حکومت کے تحت تھا۔
برطانوی وزیر اعظم کیر سٹارمر نے جنوری میں چین کا دورہ کیا تھا، لیکن جاسوسی کی سرگرمیوں کے بار بار الزامات دو طرفہ تعلقات کو بہتر بنانے کی کوششوں میں رکاوٹ ثابت ہوئے ہیں۔
جمعرات کی سزاؤں کے بعد، سیکورٹی کے وزیر ڈین جارویس نے کہا کہ برطانیہ چین کو جوابدہ بنائے گا اور ان کو چیلنج کرے گا کہ وہ کسی بھی ایسے اقدام پر جس سے برطانویوں کی حفاظت کو خطرہ لاحق ہو۔
جاروس نے مزید کہا کہ چینی سفیر کو "یہ واضح کرنے کے لیے طلب کیا جائے گا کہ اس طرح کی سرگرمی برطانیہ کی سرزمین پر ناقابل قبول تھی، اور ہمیشہ رہے گی۔"
پراسیکیوٹر ڈنکن اٹکنسن نے ججوں کو بتایا کہ یوین اور وائی کو ہانگ کانگ کے خصوصی انتظامی علاقے اور بالآخر چین کے لیے "شیڈو پولیسنگ آپریشنز" کرنے کا کام سونپا گیا تھا۔
یوین ہانگ کانگ کا ایک ریٹائرڈ پولیس افسر تھا جو لندن میں ہانگ کانگ کے اکنامک اینڈ ٹریڈ آفس (HKETO) میں کام کرتا تھا، جب کہ وائی، امیگریشن فورس کے لیے کام کرنے کے ساتھ ساتھ سٹی آف لندن پولیس کے رضاکار افسر بھی تھے۔
وائی کو وزارت داخلہ کے کمپیوٹر ڈیٹا بیس کو تلاش کرنے اور غیر ملکی شہریوں کی تفصیلات تک رسائی حاصل کرنے کے لیے اپنی بارڈر فورس کی ملازمت کا غلط استعمال کرنے کا مجرم قرار دیا گیا تھا۔
اٹکنسن نے کہا کہ مردوں کی کارروائی میں برطانیہ میں مقیم منتشر افراد کی جاسوسی شامل تھی، بشمول کارکن ناتھن لا، جن کے لیے ہانگ کانگ کی حکومت نے ان کے ٹھکانے یا گرفتاری کی معلومات کے لیے HK$1 ملین ($127700) کے انعامات جاری کیے تھے۔
یوین، وائی اور دیگر کے درمیان پیغامات نے انہیں کارکنوں کو نشانہ بنانے کے منصوبوں پر بات کرتے ہوئے دکھایا، جنہیں "کاکروچ" کہا جاتا تھا اور برطانوی سیاسی شخصیات پر نگرانی کرتے تھے۔
"برطانیہ میں ہانگ کانگ کے تارکین وطن کے ارکان برسوں سے خوف کے عالم میں زندگی گزار رہے ہیں،" فن لاؤ، نشانہ بنائے گئے کارکنوں میں سے ایک، نے ایک بیان میں کہا۔ "آج کا یقین اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ خوف پارونیا نہیں تھا، یہ حقیقی تھا۔"
ایک تیسرا آدمی جس پر یوئن اور وائی جیسے جرائم کا الزام تھا، تینوں پر فرد جرم عائد کیے جانے کے کچھ ہی دیر بعد مردہ پایا گیا۔ سابق برطانوی رائل میرین 37 سالہ میتھیو ٹریکٹ نے امیگریشن افسر اور نجی تفتیش کار کے طور پر کام کیا تھا۔ اس کی موت کو مشکوک نہیں سمجھا گیا۔
گزشتہ نومبر میں، برطانیہ کی MI5 سیکیورٹی سروس نے قانون سازوں کو خبردار کیا تھا کہ چینی ایجنٹ معلومات اکٹھا کرنے اور ویسٹ منسٹر کی سرگرمیوں پر اثر انداز ہونے کی کوشش کر رہے ہیں۔
جس دن یوین اور وائی کا مقدمہ مارچ میں شروع ہوا، برطانوی پولیس نے کہا کہ انہوں نے تین افراد کو چین کی غیر ملکی انٹیلی جنس سروس کی مدد کرنے کے شبے میں گرفتار کیا ہے، جن میں ایک موجودہ قانون ساز کا ساتھی بھی شامل ہے۔
برطانیہ نے جنوری میں لندن میں یورپ میں بیجنگ کا سب سے بڑا سفارت خانہ بنانے کے چین کے منصوبوں کی منظوری دی تھی، جس کے نتیجے میں ناقدین نے سٹارمر پر یہ الزام لگایا تھا کہ وہ سلامتی کے خطرات پر اقتصادی تعلقات کو ترجیح دیتا ہے، حالانکہ برطانیہ کے سکیورٹی حکام نے کہا کہ ان میں تخفیف کی جا سکتی ہے۔
