قاہرہ، مصر - یہ فتح اور آنسوؤں سے بھری ہوئی رات تھی جب مصریوں نے اٹلانٹا میں اپنی ٹیم کو موجودہ عالمی چیمپئن ارجنٹائن کے خلاف دو گول سے برتری حاصل کرتے ہوئے دیکھا - صرف 13 منٹ کے وقفے میں میچ اپنے سر پر گھومنے اور 16 کے راؤنڈ میں فرعونوں کو ورلڈ کپ سے باہر کرنے کے لیے۔
مصر میں فٹ بال ایک جنون ہے، اور لاکھوں شائقین نے کیفے، چوکوں اور گھروں میں اس میچ کو دیکھا تھا۔ شمالی امریکہ میں کوارٹر فائنل تک پہنچنے کا خواب عالمی چیمپئنز کے خلاف شاندار اور شاندار کارکردگی کے بعد چھونے کے فاصلے پر نظر آیا۔
لیکن، 79 ویں منٹ تک دو گول سے پیچھے رہنے کے بعد، ارجنٹائن نے شاندار واپسی کی: لیونل میسی سے متاثر ہو کر اور گھڑی کی ٹک ٹک کل وقتی کے ساتھ، انہوں نے مصریوں کے دلوں کو بکھر کر آخری آٹھ میں جگہ بنانے کے لیے تین گول کر لیے۔
میچ کے ڈرامائی اختتام نے مصریوں کی خوشی کو اداسی میں بدل دیا، اور پھر ارجنٹائن کے حق میں ریفری فیصلوں کے سلسلے میں سمجھی جانے والی ناانصافی پر غصہ۔
لیکن قومی ٹیم کی کارکردگی پر فخر بھی تھا۔
محمد صلاح کی قیادت میں، ٹیم نے بھی کھیلا جیسا کہ کسی بھی مصری نے انہیں سالوں میں کرتے دیکھا ہے۔
عظیم تر قاہرہ کے ایک حصے بدرشین کے ایک مشہور کیفے میں، ام وفا ایک سائیڈ ٹیبل پر بیٹھی تھیں، اس نے کیفے کے مالک سے تیاری کرنے کو کہا تھا تاکہ وہ اور اس کی جوان بیٹیاں میچ دیکھ سکیں۔ ابتدائی طور پر، اس نے کہا کہ اس کی بیٹیوں نے اسے آنے پر مجبور کیا تھا، لیکن وہ جلد ہی زھروتا (اولیشن) چھوڑنے لگی جب گول کیپر مصطفیٰ شوبیر نے پہلے ہاف میں میسی کی طرف سے لی گئی پنالٹی کو 0-0 سے برقرار رکھا۔
"سچ میں، میں نے لڑکیوں کو ایک بہانے کے طور پر استعمال کیا تاکہ میں میچ دیکھ سکوں… اور لڑکیوں نے میری حوصلہ افزائی کی،" ام وفا نے کہا۔ "لوگ دو دن سے میچ کے علاوہ کسی اور چیز کے بارے میں بات نہیں کر رہے ہیں۔ اس کے علاوہ، جو کچھ [مصری قومی ٹیم کے منیجر] حسام حسن نے کیا - فلسطینی جھنڈا اٹھانا اور غزہ کے لوگوں کے بارے میں بات کرنا - نے مجھے باہر جانے اور میچ دیکھنے کے لیے مزید حوصلہ دیا۔"
مصر خوابوں کی دنیا میں تھا جب یاسر ابراہیم نے پہلے ہاف میں اور مصطفی زیکو نے دوسرے ہاف میں گول کیے، یہاں تک کہ ایک سختی سے نامنظور گول کے ساتھ جو اسپرٹ کو کم کرنے کے لیے کچھ نہیں کرتے۔
اُم وفا سے کیفے کے دوسری طرف بیٹھے ہوئے ایک ٹُک ٹوک ڈرائیور اِہاب عمر کا جوش بڑھتا جا رہا تھا۔
انہوں نے الجزیرہ کو بتایا کہ "اگر ہم نے پہلے ہاف میں پیش آنے والے منظر نامے کا خواب دیکھا ہوتا، تو ہم کبھی سوچ بھی نہیں سکتے تھے کہ کیا ہوا۔"
جوں جوں منٹ گزرتے گئے، احاب زیادہ پر امید ہوتا گیا۔ اس نے اپنے پاس بیٹھے لوگوں سے پوچھنا شروع کیا کہ مصر کوارٹر فائنل میں کون کھیلے گا۔
لیکن فٹ بال ایک ظالمانہ کھیل ہو سکتا ہے۔ ارجنٹینا کے کرسٹیان رومیرو نے 79ویں منٹ میں پہلا گول کیا اور ایہاب پریشان نظر آنے لگے۔ لیکن اس نے ابھی تک امید نہیں چھوڑی تھی۔
بڑبڑاتے ہوئے، اس نے کہا: "انشاء اللہ، ہم تیسرا سکور کریں گے، اور انہیں ختم کر دیں گے۔"
لیکن پھر استاد میسی کی باری تھی جنہوں نے رومیرو کو اپنا پہلا گول کرنے کے صرف چار منٹ بعد ہی ارجنٹینا کو برابری کا گول کر دیا۔ بمشکل 10 منٹ بعد اینزو فرنینڈز کراس پر چڑھنے کے لیے اٹھے، اور ارجنٹائن کے لیے تیسرا گول کیا - اور حتمی فاتح۔
احاب نے غصے میں اُڑ کر اپنے سامنے رکھی ڈرنکس سمیت میز کو الٹ دیا۔
"ایک ظالمانہ اور غیر منصفانہ ریفری! شروع سے ہی، وہ گیند صلاح کے لیے ایک جرمانہ تھی،" انہوں نے اس بات کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ بہت سے مصریوں نے کہا کہ ارجنٹائنی گول کی تعمیر میں مصری کپتان پر فاؤل تھا۔ پہلے مصر کے نامنظور گول کے برعکس، ممکنہ فاؤل کا جائزہ نہیں لیا گیا، اور ارجنٹائنی گول کھڑا رہا۔
ام وفا بھی اسی طرح دل شکستہ تھیں، خواہ وہ اتنی ناراض نہ ہوں۔ فتح، اس نے کہا، ''پہنچ کے اندر تھا''۔ لیکن اس نے مصری کھلاڑیوں پر الزام نہیں لگایا۔ یہ "غیر منصفانہ ریفری" تھا، جس کے بارے میں اس کا خیال تھا کہ وہ غلطی پر ارجنٹینا کے ساتھ متعصب تھا۔
میچ کے بعد احاب نے اپنی آنکھوں میں چمکتے آنسوؤں کو روکنے کی بھرپور کوشش کی۔
انہوں نے کہا کہ اس خواب کے باوجود جو ہم اس کے اتنے قریب آنے کے بعد چکنا چور ہو گئے، ہم ہی جیت کے حقدار تھے اور ہم نے میسی کے خلاف زندگی بھر کا میچ کھیلا۔ "لیکن یہ واضح ہے کہ فیفا نہیں چاہتا کہ وہ باہر جائے۔"
"خدا کی قسم، ہم قومی ٹیم سے خوش ہیں، اور خدا کا شکر ہے کہ ہم نے… باعزت طریقے سے مقابلہ کیا، اگر ناانصافی نہ ہوتی تو ہم کوارٹر فائنل میں پہنچ چکے ہوتے،" انہوں نے کہا۔
کھلاڑیوں میں فخر کے ساتھ ساتھ ورلڈ کپ میں مصری ٹیم کی کارکردگی اور خاص طور پر ارجنٹائن کے خلاف کھیل نے کوچ حسن کی تعریف کی۔ 1990 کی دہائی میں مصر کے لیے ایک سٹار اسٹرائیکر، اور اب بھی ملک کے سب سے زیادہ اسکورر ہیں، اس سے قبل 2024 میں قومی ٹیم کا چارج سنبھالنے کے بعد سے وہ بہت سے مصریوں کی طرف سے تنقید کا نشانہ بن چکے تھے۔
ان نقادوں میں سے ایک محمد انطار تھے، لیکن جیسا کہ انہوں نے قاہرہ کے شیخ زید شہر کے ایک کیفے سے وضاحت کی، ان کی رائے بدل گئی تھی۔
"شروع سے، میں حسام حسن کے عقیدت مندوں یا مداحوں میں سے نہیں تھا، لیکن اس نے ان کے بارے میں میری پوزیشن کو مکمل طور پر تبدیل کر دیا"، محمد نے کہا، "چاہے اس ٹیم کے حوالے سے جو اس نے بنائی اور بنائی، یا قومی ٹیم میں واپس آنے والے جذبے کے حوالے سے، جسے ہم نے [لیجنڈری ریٹائرڈ مصری کھلاڑی محمد] کے زمانے سے نہیں دیکھا ہے کہ مصر کی قومی ٹیم کے بارے میں ہر ایک نسل کے طور پر ہم قومی ٹیم کی حیثیت کی عکاسی کرتے ہیں۔ غزہ کی طرف، اور جس طرح اس نے اس کے لوگوں کو ان کے لیے اپنی حمایت کے ذریعے تسلی دی۔
محمد نے کہا، "آج، ہم قومی ٹیم کی کارکردگی اور کھیل سے خوش ہیں، ریفرینگ کی وجہ سے ہارنے والی فتح پر غمزدہ ہیں، اور اس کامیابی پر فخر ہے، اور دنیا کو یہ تسلیم کرنا ہے کہ ہم اس جیت کے زیادہ مستحق ہیں۔"
