کوالالمپور، ملائیشیا - پورے انڈونیشیا میں جنگل اور پیٹ لینڈ کی آگ سے اٹھنے والے دھوئیں نے ملائیشیا کے بورنیو کے کچھ حصوں میں ہوا کے معیار کو خطرناک سطح پر پہنچا دیا ہے، جس سے سانس کی بیماری میں اضافہ ہوا ہے اور یوم آزادی کی بیرونی تقریبات کو منسوخ کرنے پر مجبور کر دیا گیا ہے۔
انڈونیشیا کے جزیرے بورنیو کے کلیمانتان میں آگ سے اٹھنے والا دھواں - اگست کے بیشتر حصے میں اسی جزیرے پر ملائیشیا کی ریاست سراواک پر جما ہوا ہے۔ یہ جزیرہ نما ملیشیا، برونائی اور سنگاپور تک بھی پہنچ چکا ہے۔
یہ 2015 کے بعد سے خطے کی بدترین کہر کا واقعہ ہے، جب انڈونیشیا میں لگنے والی آگ نے دسیوں ملین افراد کو زہریلے دھوئیں سے دوچار کیا اور 500000 سے زائد افراد کو سانس کی بیماریوں کا سامنا کرنا پڑا۔
منگل کے روز، سراواک کے چھ علاقوں میں خطرناک ہوا کا معیار ریکارڈ کیا گیا، جس کی ریڈنگ ملائیشیا کے فضائی آلودگی کے انڈیکس پر 300 سے اوپر تھی۔ 100 سے اوپر کی کوئی بھی چیز غیر صحت بخش سمجھی جاتی ہے۔ ریاست کے دارالحکومت، کچنگ میں، انڈیکس 407 تک پہنچ گیا، جب کہ کلیمانتان سرحد کے قریب واقع قصبے سیرین میں، یہ 408 تک پہنچ گیا۔
کچنگ میں دو بچوں کی ماں 33 سالہ میا ایمیلیا حسن نے کہا کہ دھوئیں کی بو ناگزیر ہے۔
"یہاں کی ہوا بہت موٹی ہے،" اس نے کہا۔ "اس سے دھوئیں کی بو آ رہی ہے، اور یہ بالکل سفید ہے۔" اس نے بتایا کہ اس کے گھر سے مرئیت تقریباً ایک کلومیٹر یا تقریباً آدھا میل تک گر گئی تھی۔ "ہم نے ایک ماہ سے زیادہ عرصے سے نیلا آسمان نہیں دیکھا،" انہوں نے کہا۔
کہرا اگست کے اوائل میں آیا، جب اس کی 10 ماہ کی بیٹی پھیپھڑوں میں انفیکشن کے بعد ہسپتال سے گھر آئی۔ حسن نے کہا کہ "وہ ٹھیک سے ٹھیک نہیں ہو رہی ہیں کیونکہ اس کے پھیپھڑے اب بھی ترقی کر رہے ہیں۔" "وہ اس پورے مہینے دوائی لے رہی ہے، اور اسے کھانسی اور الٹی ہو رہی ہے۔"
دو بار، خاندان کو شیر خوار کو واپس ہنگامی کمرے میں لے جانا پڑا کیونکہ وہ سانس نہیں لے پا رہی تھی۔
حسن نے کہا کہ "یہ ہمارے لیے ہر بار ایک چھوٹا دل کا دورہ ہے۔"
ملائیشیا کی وزارت صحت نے ملک بھر میں بیماریوں میں تیزی سے اضافے کی اطلاع دی ہے۔ وزارت نے ہفتہ کو بتایا کہ 23 سے 29 اگست کے ہفتے کے دوران، دمہ کے کیسز بڑھ کر 1811 ہو گئے، جو پچھلے ہفتے 219 تھے، جبکہ آشوب چشم کے کیسز بھی 146 سے بڑھ کر 720 ہو گئے۔
جزیرہ نما ملائیشیا میں، دارالحکومت کوالالمپور کے قریب رہنے والی دمہ کی ایک مریض کیرن مائیکلا ٹین نے کہا کہ کہرا گھنے ہونے کے ایک ہفتے بعد، وہ "سیڑھیوں پر چڑھتے ہوئے" اور "سانس لینے میں دھڑکن" تھی۔ 52 سالہ خاتون نے کہا کہ گھرگھراہٹ کو روکنے کے لیے اسے دو نیبولائزر ٹریٹمنٹ کی ضرورت تھی، اس کے ساتھ ساتھ سٹیرائڈز کی بھاری خوراک بھی۔
انہوں نے کہا، "جب دمہ کے مریضوں کی بات آتی ہے تو ڈاکٹر احتیاط سے کام لے رہے ہیں، سانس کی قلت کے باعث مریض کے ہسپتال میں داخل ہونے کے خطرے کے بجائے خوراک میں اضافہ کرنا چاہتے ہیں۔"
اس کا گھر سیل کر دیا گیا ہے، اور دو پیوریفائر مسلسل چل رہے ہیں۔ پھر بھی، "میں ان اقدامات سے بھی گلے کی خراش اور ناک کی خشکی سے لڑتی ہوں"، اس نے کہا۔
جنوب مشرقی ایشیائی ممالک کی ایسوسی ایشن (آسیان)، ایک علاقائی بلاک، نے خطے کے جنوبی حصے کے لیے لیول 3 بین باؤنڈری ہیز الرٹ کو فعال کر دیا ہے - جو اس کی بلند ترین سطح ہے۔ الرٹ سرحد پار سے شدید کہرے کے زیادہ خطرے کی نشاندہی کرتا ہے۔ ASEAN نے آگ کے ہاٹ سپاٹ میں اضافے اور طویل خشک موسم کا حوالہ دیا، جس کی وجہ ایل نینو موسم کی شدت میں اضافہ ہوا ہے۔
زہریلے دھوئیں نے ساراواک کو پیر کو اپنی بیرونی یوم آزادی کی تقریبات کو منسوخ کرنے پر مجبور کر دیا ہے اور حکام نے خبردار کیا ہے کہ مزید پابندیاں لگ سکتی ہیں۔ ڈپٹی پریمیئر، ڈگلس اوگہ ایمباس نے نامہ نگاروں کو بتایا کہ کوئی بھی علاقہ جہاں ریڈنگز 500 سے تجاوز کر جائیں گی اسے مقامی ایمرجنسی کے تحت رکھا جائے گا، اور تمام سرکاری اور نجی دفاتر بند کر دیے جائیں گے۔ انہوں نے مزید کہا ، "صرف ضروری خدمات کو کام کرنے کی اجازت ہوگی۔
کوالالمپور میں، جہاں مہینوں کے بیشتر حصے میں آسمان سرمئی رہا، کہرا اتنا پتلا ہو گیا کہ ایک ہفتے میں پہلی بار نیلے آسمان کو ظاہر کر سکے، بالکل اسی طرح جیسے یوم آزادی کی پریڈ صبح سویرے شروع ہوئی۔
اسکولوں کو بھی شدید نقصان پہنچا ہے۔ وزارت تعلیم کے قوانین کے تحت، انڈیکس 100 تک پہنچنے پر بیرونی سرگرمیاں معطل کردی جاتی ہیں، اور اسکولوں کو 200 پر بند کرنا ضروری ہے۔ 20 اور 21 اگست کو، کچنگ اور اس کے آس پاس کے تقریباً 600 اسکول بند ہوگئے، جس سے تقریباً 200000 پرائمری اور سیکنڈری طلبہ متاثر ہوئے۔ اور 28 اگست کو ساراواک میں 30 مزید اسکول بند ہوگئے، 4000 سے زیادہ بچوں کو گھروں میں رکھا گیا۔
اس ہفتے یوم آزادی کی تعطیل کے لیے اسکول بند ہیں۔
نوجوانوں کے کھیل بھی متاثر ہوئے ہیں۔ کوالالمپور اکیڈمی، اسکوائر ون فٹ بال کے کوچ، 31 سالہ یاپ کائی جن نے کہا کہ کلب نے گزشتہ ہفتے سے تمام تربیتی سیشنز اور میچز منسوخ کر دیے ہیں۔
انہوں نے کہا کہ اپنے والدین کے ساتھ مل کر ہم نے فیصلہ کیا کہ یہ صحت مند نہیں ہے، ہمارے کھلاڑیوں کے لیے ان حالات میں کھیلنا محفوظ نہیں ہے۔ "ابھی کے لیے، ہم سیشن کرنے کے لیے ایک منسلک علاقے کی تلاش کر رہے ہیں، اور آؤٹ ڈور کے لیے، ہمیں انتظار کرنا پڑے گا اور امید ہے کہ موسم بہتر ہو جائے گا۔"
انڈونیشیا میں کہرے کی تعداد کہیں زیادہ ہے۔
ملک کے نائب وزیر صحت دانتے ساکسونو ہاربوونو نے پیر کو صحافیوں کو بتایا کہ جولائی اور اگست میں تقریباً 13500 افراد کا سانس کے انفیکشن کا علاج کیا گیا، جب کہ بورنیو اور سماٹرا کے جزیروں پر تقریباً 5.5 ملین افراد براہ راست دھوئیں کی زد میں آئے ہیں۔
بورنیو دنیا کا تیسرا سب سے بڑا جزیرہ ہے اور انڈونیشیا کے درمیان منقسم ہے، جو جنوبی دو تہائی کو کلیمانتان کے طور پر کنٹرول کرتا ہے۔ ملائیشیا، جس کے شمال میں سراواک اور صباح کی ریاستیں چلتی ہیں۔ برونائی کی سلطنت کے ساتھ ساتھ۔
انڈونیشیا کی حکومت کے مطابق، جنوری اور جولائی کے درمیان لگنے والی آگ نے 200000 ہیکٹر (تقریباً 494000 ایکڑ) سے زیادہ کا رقبہ جلا دیا، یہ علاقہ بورنیو اور سماٹرا میں انڈونیشیا کے دارالحکومت جکارتہ سے تین گنا زیادہ ہے۔ صرف جولائی میں تقریباً 95000 ہیکٹر (تقریباً 235000 ایکڑ) جل گیا۔
اور آگ پر قابو پانے کی کوششوں کے باوجود، انڈونیشیا کے بورنیو کے کچھ حصوں میں آگ مسلسل بڑھ رہی ہے۔
انڈونیشیا کی نیشنل ڈیزاسٹر مٹیگیشن ایجنسی کے ایک اہلکار برٹن پنجیتن نے کہا کہ پیر کے روز مغربی کالیمانتان میں ہاٹ سپاٹ تقریباً دوگنا ہو گئے، جن کی تعداد 3553 سے بڑھ کر 7377 ہو گئی، جب کہ فعال آگ کی تعداد 88 سے بڑھ کر 104 ہو گئی، اور مرئیت ایک کلومیٹر سے بھی کم ہو گئی۔ انہوں نے کہا کہ سینٹرل کالیمانٹن میں، ہاٹ سپاٹ 147 سے کم ہو کر 5244 ہو گئے، جب کہ آگ کے مقامات 16 سے 72 تک بڑھ گئے۔
کالیمانتان کے شہروں میں بھی خطرناک ہوا ریکارڈ کی گئی ہے۔
آلودگی کے اعداد و شمار پر نظر رکھنے والی سوئس کمپنی IQAir کے استعمال کردہ ہوا کے معیار کے اشاریہ پر پیر کو وسطی کالیمانٹن میں پالنگکارایا میں ریڈنگ 780 تک پہنچ گئی۔ مغربی کالیمانتان میں پونتیانک 593 تک پہنچ گیا۔
تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ آگ بڑی حد تک مقصد کے لیے لگائی گئی ہے، شجر کاری کرنے والی کمپنیاں اور چھوٹے ہولڈرز یکساں طور پر بارش کے جنگلات اور کاربن سے بھرپور پیٹ لینڈ کو پام آئل، کاشتکاری، اور گودا اور کاغذ کی پیداوار کے لیے زمین کو صاف کرنے کے لیے جلا رہے ہیں۔ یہ عمل غیر قانونی ہے، اور انڈونیشیا کی پولیس نے گزشتہ ہفتے کہا تھا کہ انہوں نے حالیہ آگ لگانے کے شبہ میں 72 افراد کو گرفتار کیا ہے۔
محققین نے جنوب مشرقی ایشیا کے لوگوں کو خبردار کیا کہ وہ آگ کے طویل موسم کے لیے تیار رہیں۔
ال نینو – قدرتی طور پر پیدا ہونے والا نمونہ جو دنیا بھر میں ہواؤں، ہوا کے دباؤ اور بارشوں کو تبدیل کرتا ہے – ایسا لگتا ہے کہ "سپر" طاقت کی طرف گامزن ہے، ہیلینا ورککی نے کہا، یونیورسٹی ملایا میں بین باؤنڈری ہیز کی ماہر۔
جنوب مشرقی ایشیا میں، اس نے کہا، "شدید ال نینو کا مطلب ہے گرم اور خشک حالات"، لہذا "جو بھی آگ لگتی ہے اس کا علاقائی اثر بڑا اور طویل ہوگا"۔
ملائیشیا کے ماحولیاتی سائنس دان جے پرکاش مرلی دھرن نے کہا کہ بدترین صورتحال ابھی باقی ہے۔
انہوں نے کہا کہ کہرے کے حالات "سخت اور طویل ہونے والے ہیں، کیونکہ گرم موسم گزشتہ سال بہت پہلے شروع ہوا تھا"۔ "ایل نینو آیا اور حالات کو مزید خشک کر دیا۔ اب آپ کے پاس پیٹ لینڈ انتہائی خشک ہے۔"
اور پیٹ آگ کو ضد بنا سکتا ہے، اس نے کہا۔ جو چیز سطح پر بجھتی ہوئی نظر آتی ہے وہ ہفتوں تک زیرِ زمین دھوئیں اور دوبارہ بھڑک سکتی ہے، اور مسلسل بارش سے کم کچھ بھی مٹی کو اتنا بھگو نہیں سکتا کہ اسے باہر نکالا جا سکے۔
جب تک بارش نہیں آتی، مرلی دھرن نے کہا، بہت کم کرنا باقی ہے۔
"اب انسانی مداخلت صرف ایک عارضی حل ہے۔ یہ ستمبر یا اکتوبر کے آخر تک جاری رہے گا جب بارش آئے گی۔ مجھے امید ہے کہ اس وقت تک بارش آجائے گی۔"
