ایپل کے سی ای او کے طور پر اپنے آخری دن، ٹِم کُک نے اپنے جانشین: جان ٹرنس، کمپنی کے ہارڈ ویئر انجینئرنگ کے سینئر نائب صدر کی ایک پرجوش توثیق کی پیشکش کی۔ ملازمین کے نام ایک میمو میں، کک نے عملے کو یاد دلایا کہ وہ "ایپل کو نہیں چھوڑ رہے ہیں"، صرف CEO کے کردار سے ہٹ کر، یہ اعلان کرتے ہوئے کہ "بہت کم لوگ سمجھتے ہیں کہ ایسی مصنوعات بنانے میں کیا ضرورت ہے جو جان کی طرح دنیا کو بدل دیتی ہیں۔"
ٹرنس کی اعلیٰ ملازمت پر ترقی سے پتہ چلتا ہے کہ ایپل کے اگلے دور میں ہارڈ ویئر اور پروڈکٹ پر عمل درآمد پر نئی توجہ دی جائے گی۔ ٹرنس کے تحت، ایپل نے بہت سی قابل ذکر مصنوعات بھیجیں، حال ہی میں، نیا انتہائی پتلا آئی فون ایئر، کم لاگت والا میک بک نیو، اور ایئر پوڈس جن میں سننے والی صحت کی خصوصیات ہیں۔ اس نے ایپل کے پورے ڈیوائس لائن اپ میں ہارڈ ویئر انجینئرنگ ٹیم کی بھی قیادت کی۔
ہارڈ ویئر AI دور میں ایک اہم کردار ادا کرے گا، نہ صرف چپس کے لحاظ سے، بلکہ وہ آلات بھی جو لوگ انٹرپرائز AI کو چلانے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ ایپل نے اس سال، مثال کے طور پر، اپنے نئے میک ماڈلز، میک منی اور میک اسٹوڈیو کی ابتدائی ریلیزز کی پیشکش کی، جو کہ AI کی طلب سے چلنے والے پچھلے سالوں کے مقابلے میں ہے۔
بلومبرگ اور دیگر کے ذریعہ رپورٹ کردہ کک کا میمو قدرتی طور پر ایپل کے مستقبل کے بارے میں بہت کم کہتا ہے جب بات AI، سروسز، ریگولیشن، چین، یا سامنے آنے والے دیگر چیلنجوں کی ہو۔ اس کے بجائے، کک ایپل کی قیادت کرنے کے موقع کے لیے اپنے شکرگزار پر توجہ مرکوز کرتا ہے اور کمپنی کی ثقافت کو بالاآخر سب سے زیادہ اہمیت دیتا ہے۔
کک نے لکھا، "ہم اس بات پر یقین رکھتے ہیں کہ ہم جس چیز کی تعمیر کرتے ہیں وہ اہمیت رکھتا ہے اور یہ کہ ہمارے پاس دنیا کو چھوڑنے کا موقع اور ذمہ داری دونوں اس سے بہتر ہے جو ہم نے پایا،" کک نے لکھا۔ انہوں نے "کائنات میں ڈینٹ" چھوڑنے کے بارے میں مشہور اسٹیو جابس کے اقتباس کا بھی حوالہ دیا، یہ کہتے ہوئے کہ ایپل "ہم کون ہیں اور ہم کیا یقین رکھتے ہیں" کے ساتھ ساتھ "ہم کس چیز کی قدر کرتے ہیں اور ہم دنیا کو کیسے دیکھتے ہیں" کی وجہ سے یہ ممکن بناتا ہے۔
کک ایپل میں ایگزیکٹو چیئرمین کے طور پر رہیں گے اور سیاسی تعلقات کو سنبھالتے رہیں گے، بشمول صدر ٹرمپ اور چینی حکومت کے ساتھ۔
ایکس پر، کک نے یہ بھی لکھا: "بطور سی ای او اپنے آخری دن ایپل کمیونٹی کو ڈھیروں پیار بھیج رہا ہوں۔ کل میرا ٹائٹل بدل جائے گا، لیکن ایپل کمیونٹی کے لیے جو محبت مجھے ہے وہ کبھی نہیں ہوگی۔ الہام کا مستقل ذریعہ رہنے کے لیے آپ کا شکریہ۔ میرا شکریہ لامتناہی ہے، اور میں اگلے باب کے لیے پرجوش ہوں!"
مکمل میمو ذیل میں ہے (بلومبرگ کے ذریعے):
ٹیم،
ایپل کے سی ای او کے طور پر آج میرا آخری دن ہے۔ یہ وہ لمحہ ہے جسے میں ہمیشہ جانتا تھا کہ ایک دن آئے گا، اور پھر بھی یہ یقین کرنا مشکل ہے کہ یہ آیا ہے اور میں یہ الفاظ لکھ رہا ہوں۔ میں اس کمپنی اور اس کے پیچھے کی ٹیم سے پیار کرتا ہوں، اور میں یہ دن آپ کو یہ بتانے کے لیے ایک نوٹ بھیجے بغیر گزرنے نہیں دے سکتا تھا کہ آپ نے جس طرح سے میرا راستہ بھیجا ہے، جس طرح سے آپ نے ہر روز دکھائے ہیں، اور سب سے بڑھ کر، آپ کے رہنما کے طور پر زندگی بھر خدمت کرنے کا اعزاز حاصل کرنے کے لیے میں کتنا شکرگزار ہوں۔
سچ تو یہ ہے کہ میری کامیابی کے بارے میں جو بھی کہنا ہے، میں جانتا ہوں کہ یہ سب آپ کی وجہ سے ہے۔ آپ نے مجھ میں سب سے بہتر نکالا ہے۔ اپنی پوری زندگی میں، میں نے پہلے کبھی لوگوں کی ایسی غیر معمولی ٹیم کو نہیں دیکھا اور نہ ہی اس کے ساتھ رہا ہوں، اور ہر روز مجھے اس کی مزید مثالیں دیکھنے کو ملتی ہیں۔
ایپل کے بارے میں واقعی کچھ خاص ہے۔ مجھے اس بات پر سب سے زیادہ فخر ہے کہ سالانہ رپورٹ کبھی نہیں پکڑ سکی۔ یہ جگہ اس بات کا ثبوت ہے کہ ثقافت ہر چیز پر فتح پاتی ہے۔ ہم ایک عقیدہ کا اشتراک کرتے ہیں کہ ہم جس چیز کی تعمیر کرتے ہیں وہ معاملات ہیں اور یہ کہ ہمارے پاس دنیا کو چھوڑنے کا موقع اور ذمہ داری دونوں اس سے بہتر ہے جو ہم نے پایا۔ یہ مقصد اس کا حصہ ہے جو اس جگہ کو غیر معمولی بناتا ہے۔ ایپل اس کی پرورش میں مدد کرتا ہے، لیکن مجھے یقین ہے کہ آپ کے یہاں پہنچنے سے بہت پہلے یہ آپ میں سے ہر ایک کے اندر رہتا تھا۔ یہ وہی ہے جو آپ کو اس کمپنی میں لے آیا اور جو کام آپ روزانہ کرتے ہیں اسے آگے بڑھاتا ہے۔
ایک ساتھ مل کر، ہم نے اس سے کہیں زیادہ عظیم چیز تخلیق کی ہے جس کا ہم میں سے کوئی بھی اکیلے تصور یا تکمیل نہیں کر سکتا تھا۔ اور یہی ہماری کامیابی کا راز ہے۔ ہم ایک دوسرے میں بہترین چیزیں نکالتے ہیں۔ ہم ایک دوسرے کو اوپر اٹھاتے ہیں۔ جیسا کہ اسٹیو نے ایک بار بیان کیا تھا، ہم نے اپنا "کائنات میں کھوکھلا" چھوڑنا ممکن بنایا ہے، کیونکہ ہم کون ہیں اور ہم کیا مانتے ہیں، اس وجہ سے کہ ہم کس چیز کی قدر کرتے ہیں اور ہم دنیا کو کیسے دیکھتے ہیں۔ ہم کتنے خوش نصیب ہیں۔ میں کتنا خوش نصیب ہوں۔ جیسا کہ آپ جانتے ہیں، میں ایپل کو نہیں چھوڑ رہا ہوں۔ لیکن میں ایک ایسے کردار سے دور ہو رہا ہوں جس سے مجھے بے حد پیار ہے۔ میں اس کام کو ان طریقوں سے یاد کروں گا جن کا میں صرف تصور کرنا شروع کر سکتا ہوں، یہاں تک کہ میں اپنے فیصلے کے ساتھ مکمل طور پر پر سکون ہوں۔ میں آپ کی رہنمائی کرنے اور ہر قدم پر آپ کے ساتھ رہنے سے محروم رہوں گا، یہاں تک کہ جب میں جان کی طرح شاندار اور شاندار اور قابل شخص کے حوالے کرنے میں بہت سکون محسوس کرتا ہوں۔ بہت کم لوگ سمجھتے ہیں کہ ایسی مصنوعات بنانے میں کیا ضرورت ہے جو جان کی طرح دنیا کو بدل دیتی ہیں اور میں اس کی قیادت کے لیے زیادہ پرجوش نہیں ہو سکتا۔
مجھے امید ہے کہ آپ جانتے ہوں گے کہ میں آپ کی کتنی تعریف کرتا ہوں اور آپ کا سی ای او ہونا کتنا اعزاز کی بات ہے۔ سب سے بڑھ کر، میں امید کرتا ہوں کہ آپ اس قابل ذکر جگہ کا حصہ بننے پر فخر کرتے رہیں گے جسے ہم Apple کہتے ہیں اور ہمیشہ اسے اپنی بہترین پیشکش کرتے ہیں۔ جب ہم ایک دوسرے کا خیال رکھتے ہوئے اور ان لوگوں کے لیے جن کی ہم خدمت کرتے ہیں، اس کام کے لیے اپنی پوری قوت کو لاتے ہیں، تو اس گہرے فرق کی کوئی حد نہیں ہوتی جو ہم بنا سکتے ہیں۔
میں آپ کو ایپل پارک اور دنیا بھر میں اپنے نئے کردار میں دیکھنے کا منتظر ہوں۔
میرے پاس جو کچھ ہے اور جو کچھ میں ہوں، میں ہمیشہ ہوں۔
تمہارا،
ٹم
