Lee el artículo en español
کچھ نے کئی دہائیاں ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں کام کرنے، اپنی زندگیاں بنانے، خاندان شروع کرنے اور کمیونٹیز بنانے میں گزاری تھیں۔ دوسروں کو صرف ان کے ناموں، عمروں، گرفتاریوں اور ان کی موت کی جگہ سے جانا جاتا ہے۔
میکسیکن کے ان 17 تارکین وطن کی کہانیاں اور پس منظر مختلف ہیں۔ لیکن ان سب کا ایک مشترکہ نتیجہ تھا: میکسیکو کی حکومت کے مطابق، امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی دوسری مدت صدارت کے دوران شروع ہونے والے بڑے پیمانے پر امیگریشن کریک ڈاؤن میں ان کی موت ہوئی۔
ان کی ہلاکت سے میکسیکو اور امریکہ کے درمیان کشیدگی بڑھ گئی ہے۔ میکسیکو کی صدر کلاڈیا شین بام نے ان کی موت کی مذمت کرتے ہوئے کہا ہے کہ پورا ملک ان کے اہل خانہ کے دکھ میں شریک ہے۔
پِیر کے روز، میکسیکو نے امریکی ریاست اور وفاقی پراسیکیوٹرز کو مجرمانہ تحقیقات کی درخواست کرنے کے لیے شکایات درج کرنا شروع کیں، اور امریکی حراستی مراکز کا انتظام کرنے والی نجی کمپنیوں کو جہاں میکسیکو کے تارکین وطن کی موت ہوئی ہے، جنگ بندی اور باز رہنے کے خطوط بھیجے۔
میکسیکو اور امریکی حکام کے مطابق ان میں سے چودہ افراد امیگریشن انفورسمنٹ کی تحویل میں مر گئے – یا تو حراستی مراکز میں یا طبی سہولیات میں جہاں انہیں بھیجا گیا تھا۔ دیگر تین کی موت امیگریشن انفورسمنٹ آپریشنز کے دوران ہوئی۔
تازہ ترین معاملہ لورینزو سالگاڈو اراؤجو کا ہے، ایک 52 سالہ تعمیراتی کارکن جسے گزشتہ ہفتے ہیوسٹن میں ایک آپریشن کے دوران ایک ICE افسر نے گولی مار کر ہلاک کر دیا تھا۔
CNN کو بھیجی گئی ایک ای میل میں، یو ایس ڈیپارٹمنٹ آف ہوم لینڈ سیکیورٹی (DHS) نے اس بات کی تردید کی ہے کہ اس کی سہولیات یا آپریشنز میں اموات میں اضافہ ہوا ہے اور یقین دہانی کرائی گئی ہے کہ حراست میں لیے گئے افراد کو "مکمل مناسب عمل ملتا ہے اور انہیں مناسب کھانا، پانی، طبی علاج فراہم کیا جاتا ہے، اور ان کے اہل خانہ اور وکلاء کے ساتھ بات چیت کے مواقع ہوتے ہیں۔" اس نے اس بات کی بھی تردید کی کہ اس کے اہلکاروں نے بدسلوکی کی ہے۔
یہاں ہم ان 17 میکسیکنوں کے بارے میں جانتے ہیں، جن کے معاملات نے میکسیکو کی حکومت کو اپنا ردعمل سخت کرنے پر مجبور کیا۔
68 سالہ ایبلارڈو ایویلینڈا ڈیلگاڈو 5 مئی 2025 کو لونڈیس کاؤنٹی جیل سے جارجیا کے سٹیورٹ حراستی مرکز میں منتقل ہونے کے دوران انتقال کر گئے۔
ICE نے اطلاع دی کہ ابتدائی وجہ طبی پیچیدگی تھی۔ ایجنسی نے بتایا کہ وہ کئی دہائیوں سے امریکہ میں ایک غیر دستاویزی تارکین وطن کے طور پر مقیم تھا اور 1979 سے کئی بار حراست میں لیا گیا تھا۔ 1990 میں، ایک جج نے ان کی ملک بدری کا حکم دیا، لیکن بعد میں وہ دوبارہ ملک میں داخل ہو گئے۔ ایجنسی کا دعویٰ ہے کہ اس پر "چرس رکھنے سے لے کر سادہ حملہ - خاندانی تشدد - اور بچوں کے ساتھ ظلم تک کے جرائم" کا الزام لگایا گیا تھا۔
45 سالہ جیس مولینا وییا کا انتقال 7 جون 2025 کو جارجیا کے سٹیورٹ حراستی مرکز میں ہوا۔
آئی سی ای نے اطلاع دی کہ وہ اپنے سیل میں بے ہوش پایا گیا تھا جس کی گردن کے گرد لگا ہوا تھا اور بعد میں اسے ہسپتال لے جایا گیا، جہاں اس کی موت ہو گئی۔
آئی سی ای کے مطابق، وہ متعدد مواقع پر غیر دستاویزی تارکین وطن کے طور پر امریکہ میں داخل ہوا تھا اور اسے چار بار ملک بدر کیا گیا تھا۔ ایجنسی کا کہنا ہے کہ اس پر "سادہ حملہ، بچوں کے ساتھ بدسلوکی، اور غیر قانونی روک تھام سمیت جرائم" کا الزام عائد کیا گیا تھا، جس کے لیے اس نے 827 دن کی جیل میں سزا کاٹی۔
Lorenzo Antonio Batrez Vargas، 32، 31 اگست 2025 کو امیگریشن کی حراست میں انتقال کر گئے۔
ICE نے اطلاع دی کہ وہ ذیابیطس کا شکار تھا، حراست کے دوران CoVID-19 میں مبتلا تھا، اور غیر ذمہ دارانہ پائے جانے سے پہلے سانس کے مسائل پیش کیے تھے۔ دوبارہ زندہ کرنے کی کوششیں ناکام رہیں۔
وہ ایک نامعلوم تاریخ کو غیر دستاویزی تارکین وطن کے طور پر امریکہ میں داخل ہوا۔ 2018 اور 2025 کے درمیان، اسے منشیات کے استعمال اور قبضے اور زیر اثر ڈرائیونگ (DUI) کے لیے کئی بار حراست میں لیا گیا؛ اسے DUI کے لیے 2024 میں 10 دن کی قید کی سزا سنائی گئی۔
آسکر راسکون ڈوارٹے، 58، 8 ستمبر 2025 کو ایریزونا کے بینر ڈیزرٹ میڈیکل سینٹر میں انتقال کر گئے۔ آئی سی ای کے مطابق، وہ ایڈوانس اسٹیج الزائمر، دائیں گردے کے کینسر اور ہیپاٹائٹس سی میں مبتلا تھے۔
وہ 1976 میں ایک غیر دستاویزی تارکین وطن کے طور پر ریاستہائے متحدہ میں داخل ہوا تھا اور 2004 میں اسے ملک بدر کر دیا گیا تھا، لیکن ICE کے مطابق، اسی دن اسے میکسیکو لے جایا گیا تھا، وہ دوبارہ ملک میں داخل ہوا۔ 1984 اور 2000 کے درمیان، اس پر "جرائم بشمول چوری، چوری، اور منشیات رکھنے" کا الزام لگایا گیا تھا، جب کہ 2005 میں اسے ایک نابالغ اور بچوں کے ساتھ جنسی تعلق کی کوشش کے الزام میں 20 سال قید کی سزا سنائی گئی، یہ سزا اس نے جنوری 2025 میں مکمل کی، جب امیگریشن نے اس کے خلاف ریاستی ایجنسی کی دوبارہ کارروائی کی۔
39 سالہ اسماعیل عائلہ اریبی 22 ستمبر 2025 کو کیلیفورنیا کے ایک اسپتال میں دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئے۔ آئی سی ای کے مطابق، میکسیکن شہری، جو "ہائی بلڈ پریشر کا شکار تھا اور اس نے غیر معمولی ٹاکی کارڈیا پیش کیا"، کو 21 ستمبر کو دوپہر کو وکٹر ویلی گلوبل میڈیکل سنٹر میں اس کے کولہوں میں پھوڑے کی وجہ سے ریفر کیا گیا تھا اور اسے سرجری کے لیے مقرر کیا گیا تھا۔ تاہم، 12 گھنٹے بعد، ICE نے کہا کہ ہسپتال کے عملے نے میکسیکن کو "بے ہوش پایا اور اس کی جان بچانے کے لیے اقدامات کیے"۔ عائلہ اریبے کو 22 ستمبر کی صبح دل کا دورہ پڑنے کے بعد مردہ قرار دے دیا گیا۔
اس کے کیس نے توجہ مبذول کروائی کیونکہ وہ DACA پروگرام سے مستفید ہوا تھا، جو کہ سابق امریکی صدر براک اوباما کی انتظامیہ کا فلیگ شپ پروگرام تھا جس نے ملک بدری سے 16 سال کی عمر میں پہنچنے سے پہلے غیر قانونی طور پر امریکہ آنے والے یا رہنے والے ہزاروں نوجوان تارکین وطن کی حفاظت کی۔ تاہم، Ayala Uribe برسوں بعد اس تحفظ کو کھو دیا۔ اس کے اہل خانہ نے اس کی موت کے حالات اور اسے ملنے والی طبی دیکھ بھال پر سوال کیا۔
میگوئل اینجل گارسیا ہرنینڈیز، 31، 30 ستمبر 2025 کو ڈلاس امیگریشن کی سہولت میں فائرنگ کے دوران زخمی ہونے سے انتقال کر گئے۔ ان کی اہلیہ کے وکلاء نے کہا کہ اس نے شوٹنگ کے دوران ایک اور قیدی کو اپنے جسم کے ساتھ ڈھال دیا۔
سی این این کے ایڈ لاوینڈرا نے ڈلاس میں امیگریشن اور کسٹمز انفورسمنٹ کی سہولت پر حملے میں گولی مار دیے گئے قیدیوں میں سے ایک کی بیوی سٹیفنی گوفینی سے بات کی۔
ICE کے مطابق، اسے 8 اگست 2025 کو حراست میں لیا گیا تھا، اور اس پر DUI، گاڑی کے ساتھ گرفتاری سے بچنے اور پولیس سے فرار ہونے کا الزام لگایا گیا تھا۔ ایجنسی نوٹ کرتی ہے کہ فائرنگ 24 ستمبر کو ہوئی تھی، اسی دن ICE نے اسے اپنی تحویل میں لے لیا تھا۔
34 سالہ لیو کروز سلوا کا انتقال 4 اکتوبر 2025 کو سٹی میں ہوا۔ میسوری میں جنیویو کاؤنٹی جیل، جہاں وہ اپنے گلے میں چادر بندھی پائی گئی۔
حکام نے بتایا کہ ہنگامی مشقیں اس کی جان بچانے میں ناکام رہی۔ ICE نے کیس کو خودکشی قرار دیا۔
ICE کے مطابق، وہ نامعلوم تاریخ کو بغیر دستاویزات کے امریکہ میں داخل ہوا۔ 2010 اور 2025 کے درمیان، اسے دو بار ملک بدر کیا گیا اور عوامی خرابی، امتحان کی خلاف ورزی، اور عوامی نشہ کے الزام میں گرفتاریاں ہوئیں۔ نشہ کی وجہ سے ایک دن کی حراست کے بعد، ICE نے اسے ملک بدری کا نیا عمل شروع کرنے کے لیے گرفتار کیا۔
56 سالہ گیبریل گارسیا ایولیس کا انتقال 23 اکتوبر 2025 کو کیلیفورنیا کے ایک اسپتال میں ہوا۔
آئی سی ای نے رپورٹ کیا کہ کیلیفورنیا میں وکٹر ویلی گلوبل میڈیکل سینٹر کے عملے نے بتایا کہ تارکین وطن کی موت شراب نوشی کی وجہ سے دل کا دورہ پڑنے سے ہوئی۔ ایجنسی نے مزید کہا کہ اس کے اہل خانہ نے طبی خدمات کو دوبارہ زندہ کرنے کی کوششیں بند کرنے کو کہا۔
وہ ایک نامعلوم تاریخ کو غیر دستاویزی تارکین وطن کے طور پر امریکہ میں داخل ہوا۔ امیگریشن حکام نے اسے ایک دو بار گرفتار کیا اور اسے رضاکارانہ طور پر میکسیکو واپسی کی پیشکش کی، لیکن وہ واپس امریکہ چلا گیا۔ ICE کے مطابق، 2007 اور 2024 کے درمیان، اسے متعدد بار غیر اخلاقی طرز عمل، پولیس افسر کو غلط معلومات فراہم کرنے، عوام میں کوڑا کرکٹ پھینکنے اور مقامی آرڈیننس کی خلاف ورزی کرنے پر حراست میں لیا گیا۔
Heber Sanchaz Domínguez، 34، 14 جنوری 2026 کو جارجیا کے رابرٹ اے ڈیٹن حراستی مرکز میں گردن سے لٹکا ہوا اور بے ہوش پائے جانے کے بعد انتقال کر گیا۔
ICE نے اطلاع دی کہ اسے ہسپتال لے جایا گیا، جہاں اس کی موت ہوگئی، اور اس معاملے کو خودکشی قرار دیا۔ ایجنسی کے مطابق، وہ دسمبر 2023 میں ایک غیر دستاویزی تارکین وطن کے طور پر امریکہ میں داخل ہوا تھا اور اسے درست لائسنس کے بغیر گاڑی چلانے پر حراست میں لیا گیا تھا۔
البرٹو گوٹیریز رئیس، 48، 27 فروری 2026 کو کیلیفورنیا کے ایک حراستی مرکز سے اسپتال منتقل کیے جانے کے بعد انتقال کر گئے۔
ICE نے اطلاع دی کہ طبی کوششوں کے باوجود اسے مرنے سے پہلے سینے میں درد اور سانس لینے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑا۔
ایجنسی کے مطابق وہ نامعلوم تاریخ کو بغیر دستاویزات کے امریکا میں داخل ہوا۔ 2010 میں، اسے اپنے شریک حیات یا ساتھی پر حملہ کرنے کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا اور جیل جانے کے بجائے اسے ڈائیورشن پروگرام ملا تھا۔ جنوری میں، بارڈر پٹرول نے اسے امیگریشن آپریشن میں حراست میں لیا اور اسے ICE کے حوالے کر دیا۔
Royer Pérez Jiménez، 19، 16 مارچ 2026 کو Glades County Detention Center، Florida میں انتقال کر گئے۔
ICE نے اطلاع دی کہ وہ اپنے ہاسٹل میں بے ہوش پایا گیا تھا اور اسے بچانے کی کوششیں ناکام ہو گئیں۔ ایجنسی نے اس معاملے کو خودکشی قرار دیا۔
آئی سی ای کے مطابق، وہ 2022 میں امریکہ میں داخل ہوا تھا اور اسے بارڈر پٹرول نے حراست میں لے لیا تھا، لیکن وہ نامعلوم تاریخ پر دوبارہ ملک میں داخل ہوا۔ جنوری میں، اسے فلوریڈا میں شناختی فراڈ اور ایک افسر کے خلاف مزاحمت کرنے کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا۔ ایک ماہ بعد، ICE نے اسے اپنی تحویل میں لے لیا۔
36 سالہ José Guadalupe Ramos Solano 25 مارچ 2026 کو کیلیفورنیا کے اڈیلانٹو حراستی مرکز میں بے ہوش پائے جانے کے بعد انتقال کر گئے۔ اسے وکٹر ویلی گلوبل میڈیکل سینٹر لے جایا گیا، جہاں اس کی موت کا اعلان کر دیا گیا۔ ICE نے اطلاع دی کہ موت کی وجہ کا تعین نہیں ہو سکا۔
آئی سی ای کے مطابق، اسے مئی 2025 میں ریڈونڈو بیچ میں ایک کنٹرول شدہ مادہ رکھنے اور ذاتی املاک کی چوری کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا۔ اسے اگست میں سزا سنائی گئی تھی، حالانکہ سزا کی وضاحت نہیں کی گئی تھی۔ فروری 2026 میں، ICE نے اسے ٹورنس میں امیگریشن آپریشن میں حراست میں لیا اور زیر حراست ایڈلانٹو منتقل کر دیا۔
خاندان، ہسپتال اور حکومتی ذرائع سے ملنے والی معلومات کے مطابق، 57 سالہ Jaime Alanís García، کیلیفورنیا میں ایک گرین ہاؤس پر ICE کے چھاپے کے دوران فرار ہوتے ہوئے ایک چھت سے گرنے کے بعد جولائی 2025 میں انتقال کر گئے تھے۔
اس کے اہل خانہ اور طبی حکام کے مطابق گرنے سے گردن پر مہلک چوٹ آئی۔ ٹرمپ انتظامیہ کے امیگریشن انفورسمنٹ آپریشنز میں سے ایک کے دوران مرنے والا وہ پہلا معروف میکسیکن تھا۔
سلوریو ولیگاس گونزالیز، 38، 12 ستمبر 2025 کو شکاگو میں ٹریفک اسٹاپ کے دوران ایک ICE ایجنٹ کی گولی لگنے کے بعد انتقال کر گئے۔
ہوم لینڈ سیکیورٹی کے محکمہ نے بتایا کہ اس نے گرفتاری کے خلاف مزاحمت کی اور ایجنٹ کو اپنی گاڑی کے ساتھ گھسیٹ لیا۔ لواحقین اور سول تنظیموں نے طاقت کے استعمال کی تحقیقات کا مطالبہ کیا۔
49 سالہ Alejandro Cabrera Clemente کا انتقال 11 اپریل 2026 کو ہوا، جب وہ لوزیانا کے Winn Correctional Center میں ICE کی حراست میں تھے۔
آئی سی ای نے اطلاع دی کہ وہ اپنے سیل میں کوئی اہم علامت نہیں پایا گیا اور اسے ہسپتال منتقل کیا گیا، جہاں اسے مردہ قرار دے دیا گیا۔ وجہ زیر تفتیش ہے۔
Félix Alcorta Rodríguez، 63 سال، 19 جون 2026 کو ویب کاؤنٹی ڈیٹینشن سینٹر، ٹیکساس میں زیرِ حراست انتقال کر گئے۔
ICE نے اطلاع دی کہ وہ بے ہوش پایا گیا اور اسے ہسپتال لے جایا گیا، جہاں اس کی موت ہو گئی۔ سرکاری وجہ پوسٹ مارٹم باقی ہے۔
Lorenzo Salgado Araujo، 52 سال، 7 جولائی 2026 کو ہیوسٹن میں ایک آپریشن کے دوران ایک ICE ایجنٹ کی گولی لگنے سے انتقال کر گئے۔
سالگاڈو آراؤجو تقریباً 35 سال سے امریکہ میں مقیم تھے، تعمیراتی کام کرتے تھے، اور تین امریکی شہری بچوں کے باپ تھے۔
امریکی حکام کا کہنا ہے کہ اس نے گرفتاری سے بچنے کی کوشش کی، ایک سرکاری گاڑی کو ٹکر ماری، اور ایک ایجنٹ پر چڑھ دوڑنے کی کوشش کی، جس نے اپنے دفاع میں فائرنگ کی۔
اس کا خاندان اس ورژن کو مسترد کرتا ہے۔ ان کا دعویٰ ہے کہ وہ کام پر جا رہا تھا، اسے معلوم نہیں تھا کہ اس کی پِیروی کرنے والے وفاقی ایجنٹ تھے، اور ان کا کوئی مجرمانہ ریکارڈ نہیں تھا۔
اس کی موت نے میکسیکو کی حکومت کی طرف سے تازہ ترین ردعمل کو اکسایا اور یہ معاملہ بن گیا جس کی وجہ سے شین بام کو امریکی حکام کے سامنے نئی شکایات کا اعلان کرنا پڑا۔
