Lee este artículo en español
میکسیکو صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے دوسرے دور حکومت کے دوران امیگریشن آپریشنز میں 17 میکسیکو کی ہلاکتوں سے متعلق ریاستہائے متحدہ میں فوجداری تحقیقات کا خواہاں ہے۔
میکسیکو کے وزیر خارجہ رابرٹو ویلاسکو نے جُمِرات کو اعلان کیا کہ "ہم سفارتی دائرے سے آگے بڑھ کر براہ راست امریکی پراسیکیوٹرز کے دفاتر میں جا رہے ہیں تاکہ ان واقعات کے بارے میں شکایات درج کرائیں، جو ہوا اس کی مجرمانہ تحقیقات کی درخواست کریں،" میکسیکو کے وزیر خارجہ روبرٹو ویلاسکو نے جُمِرات کو اعلان کیا۔
ویلاسکو کے مطابق، 17 میکسیکن تارکین وطن میں سے جو مر چکے ہیں، 14 ICE کی تحویل میں تھے اور تین کی موت ایجنسی کے ذریعے کی گئی کارروائیوں میں ہوئی۔
میکسیکو امریکی حراستی مراکز کا انتظام کرنے والی نجی کمپنیوں کو بھی جنگ بندی اور باز رہنے کے خطوط بھیجے گا جہاں میکسیکنوں کی اموات ریکارڈ کی گئی ہیں۔ ویلاسکو نے کہا کہ خطوط "ایک قانونی طریقہ کار ہیں … جس کے ذریعے سول کارروائی شروع کی جاتی ہے،" ویلاسکو نے کہا۔
امریکی محکمہ ہوم لینڈ سیکیورٹی نے CNN کو ایک بیان میں کہا کہ تمام تارکین وطن قیدیوں کو مکمل مناسب عمل اور مناسب دیکھ بھال ملتی ہے، اور یہ کہ ICE افسران کو "کم از کم طاقت کا استعمال کرنے کی تربیت دی جاتی ہے۔" CNN نے میکسیکو کے منصوبوں پر تبصرہ کرنے کے لیے امریکی محکمہ انصاف سے بھی رابطہ کیا ہے۔
آج کا اعلان میکسیکو کی حکومت کے لیے ایک نئی حکمت عملی کی نشاندہی کرتا ہے، جس نے ہلاکتوں پر پہلے ہی امریکہ کو احتجاج کے 11 سفارتی نوٹ جاری کیے ہیں۔ ویلاسکو کے مطابق، امریکہ نے اب تک یہ کہہ کر جواب دیا ہے کہ تحقیقات جاری ہیں۔
تارکین وطن Lorenzo Salgado Araujo تازہ ترین میکسیکن تھا جو امیگریشن کے نفاذ سے متعلق ایک کیس میں مر گیا تھا۔ 52 سالہ نوجوان کو مَنگَل کے روز ایک ٹریفک اسٹاپ کے دوران ایک ICE افسر نے گولی مار کر ہلاک کر دیا۔ امریکی حکام کا کہنا ہے کہ اس نے گرفتاری کے خلاف مزاحمت کی اور افسر پر بھاگنے کی کوشش کی، جس نے اسے "اپنے دفاع میں" گولی مار دی۔
سالگاڈو اراؤجو کے رشتہ داروں نے اسے ایک محنتی آدمی قرار دیا ہے جو تقریباً 35 سال سے امریکہ میں مقیم تھا۔ ان کا کہنا تھا کہ وہ اس وقت خوفزدہ ہو گیا جب اس نے اپنے پیچھے بغیر نشان والی گاڑیوں کو دیکھا۔
میکسیکو کے ایک باپ نے 35 سال تک ہیوسٹن میں گھر بنائے۔ پھر ایک صبح کی ڈرائیو سانحہ پر ختم ہوئی۔
ان کی موت کے دو دن بعد، میکسیکو کی صدر کلاڈیا شین بام نے جُمِرات کو کہا کہ ان کی حکومت نے اس معاملے کو بڑھانے کا فیصلہ کیا ہے جس کے بعد ان کی حکومت "قتل عام" اور "انسانی حقوق کی خلاف ورزی" سمجھتی ہے۔
انہوں نے اعلان کیا کہ "ہم میکسیکو کے ان لوگوں کی طرف آنکھیں بند نہیں کر سکتے جو ICE آپریشنز میں مر چکے ہیں یا جنہیں ICE کی طرف سے معاہدہ کرنے والی نجی کمپنیوں کے ذریعے چلائے جانے والے ان حراستی مراکز میں حراست میں لیا گیا تھا۔"
ویلاسکو کے مطابق، میکسیکو بین الاقوامی حکام سے بھی اپیل کرے گا، جس میں انسانی حقوق کے بین امریکی کمیشن اور اقوام متحدہ کے انسانی حقوق کے سربراہ کو درخواستیں جمع کرانے کا منصوبہ ہے۔
سی این این کی ڈالیا فہید، کرس بوئیٹ، کرینہ سوئی، کیرول الوارڈو، ویرونیکا کالڈیرون اور مائیکل ریوس نے اس رپورٹ میں تعاون کیا۔
