تھائی انڈی بینڈ تھوتساکن اِتوار کو بنکاک کے ایک کھچا کھچ بھرے بار میں پرفارم کر رہا تھا جب سٹیج سے باہر بیٹھے ہوئے بینڈ مینیجر آئس اتھیپت وجرن نے کی بورڈسٹ کے پیچھے سے دھواں اٹھتے دیکھا۔
کی بورڈسٹ، کوانگ نے لوگوں کو بھاگنے کے لیے چیخا - اور چند ہی لمحوں میں شہر کے متحرک چٹوچک ضلع میں، رونگ بیئر نا لاٹ فراؤ میں ایک خوفناک آگ بھڑک اٹھی۔
برف کو دھوئیں سے بھرے کمرے میں دروازے کے ساتھ پھڑپھڑاتے ہوئے یاد آیا جب اس نے فرار ہونے کی کوشش کی۔
اس نے تھائی ٹاک شو ہون کراسے کو بتایا، "ہر کوئی بھاگ رہا تھا، ایک دوسرے سے نچوڑ رہا تھا۔" وہ باہر نکلنے کی طرف رینگتا ہوا - پھر کوئی چیز پھٹ گئی اور اسے بار سے باہر پھینک دیا۔
"میری گرل فرینڈ کی لاش کو لے جانے کا نظارہ، میرے دوست کا نظارہ جو آگ میں جل گیا تھا اور جو کچھ ہوا وہ اب بھی میرے ذہن میں نقش ہے،" انہوں نے ایجنسی فرانس پریس کے ذریعے رپورٹ کیے گئے تبصروں میں کہا۔
حکام نے پِیر کو تصدیق کی کہ آگ لگنے سے کم از کم 28 افراد ہلاک اور درجنوں زخمی ہو گئے۔
کوانگ، تھوٹساکن کی خاتون گلوکارہ بریز اور ڈرمر بیو کے ساتھ، زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے دم توڑ گئے، ایک اور بینڈ کے رکن، Patchara Songphatkaew کی فیس بک پوسٹ کے مطابق۔
ایک سوشل میڈیا پوسٹ کے مطابق، پانچواں رکن، دین لاپتہ تھا لیکن بعد میں اسے پِیر کی شام پایا گیا۔ اس کی حالت غیر واضح ہے۔
تھائی میڈیا نے رپورٹ کیا کہ تھوتساکن کے مرکزی گلوکار ٹک چائیچنا صرف اس وجہ سے بچ نکلنے میں کامیاب ہوئے کہ آگ لگنے سے چند لمحے قبل وہ باتھ روم گئے تھے۔ آن لائن ویڈیوز میں اسے روتے ہوئے دکھایا گیا جب وہ جلتے ہوئے بار سے باہر بھاگا۔
"میں محفوظ ہوں، آپ کی تشویش کے لیے آپ سب کا شکریہ۔ لیکن میرا فون اور میرا سارا سامان جل گیا... میرا دماغ اس وقت ٹھیک نہیں ہے،" ٹک نے فیس بک پوسٹ میں لکھا۔
Rong Beer Na Lat Phrao، ایک ہی گلی میں بہت سے بارز اور پبوں کی طرح، مقامی لوگوں میں مقبول تھا۔ لکھتے وقت مرنے والوں میں صرف ایک غیر ملکی، ایک لاؤشین کی شناخت ہوئی ہے۔
آن لائن پوسٹ کی گئی فوٹیج میں خوف زدہ گاہکوں کو چیختے ہوئے دکھایا گیا جب وہ بھاگ رہے تھے - کچھ کے کپڑے آگ میں تھے - آگ کے شعلے کے دروازے سے۔
41 سالہ Usa Tadsree نے رائٹرز کے ذریعے رپورٹ کیے گئے تبصروں میں کہا، "ایک تیزی تھی - ایک بہت تیز رفتار... باہر نکلنے کا کوئی راستہ نہیں تھا،" انہوں نے مزید کہا کہ اس کے دو دوست آگ میں ہلاک ہو گئے۔
عینی شاہدین نے پھنسے ہوئے دوستوں تک پہنچنے کے لیے بار کے اندر جانے کی ناکام کوششوں کو بیان کیا ہے۔
"میں نے لوگوں کو چیختے ہوئے سنا۔ میں اپنے بھائی کی مدد کرنا چاہتا تھا لیکن میں اندر نہیں جا سکتا،" کیوڈون پونگپانی نے رائٹرز کو بتایا۔ "دھواں، دھول، گرمی تھی۔"
تھائی حکام کا کہنا ہے کہ کم از کم 71 افراد زخمی ہوئے ہیں جن میں سے 25 کی حالت تشویشناک ہے۔
علاقے کے متعدد مکینوں نے آگ کی شدت کو دیکھ کر دنگ رہ جانا۔
"میں نے [فائر فائٹرز] کو تقریباً ہر جگہ شعلوں کو بجھانے کی کوشش کرتے دیکھا،" ٹیٹی لیوچا نے کہا، جو بار سے سڑک کے پار رہتے ہیں۔ "میں نے ہر طرف ایمبولینس اور ریسکیو گاڑیاں دیکھی ہیں۔ مجھے نہیں معلوم تھا کہ کیا کروں۔ میں کچھ دیر وہیں بیٹھا رہ گیا۔"
تیٹی اور سرینیا، جو بھی قریب ہی رہتے ہیں، نے بی بی سی تھائی کو بتایا کہ انہیں ابتدا میں خدشہ تھا کہ آگ ان کے گھروں تک پھیل جائے گی۔
"یہ پہلی بار ہے کہ میں نے اتنی بڑی آگ دیکھی ہے،" سرینیا نے کہا۔
موقع پر پہنچ کر فائر فائٹرز نے تقریباً آدھے گھنٹے میں آگ پر قابو پالیا۔
سرینیا کو خدشہ ہے کہ ایسا سانحہ دوبارہ رونما ہو سکتا ہے "کیونکہ ان میں سے بہت سارے پب ہیں"۔
اس نے پہلے بھی ایک بار بار کا دورہ کیا ہے، اور اسے یاد ہے کہ یہ "بہت تاریک، کم چھت کے ساتھ" تھا۔
"آگ سے بچنے کے راستے واضح نہیں ہیں،" انہوں نے مزید کہا۔
پھٹسارا خاملوٹ، جس نے مئی میں پب کا دورہ کیا تھا، کو بھی اندھیرے اور "بھولبلیئے کی طرح" داخلہ نے متاثر کیا۔
"ایسا لگ رہا تھا کہ شیشے کی وجہ سے یہ کھلا بھی نہیں تھا۔ اتنا اندھیرا تھا کہ آپ کو اندر کچھ نظر نہیں آرہا تھا،" پھتسارا نے کہا۔
اس نے بتایا کہ باتھ روم تک پہنچنے کے لیے "وائنڈنگ روٹ" پر جانا پڑتا ہے، اور نوٹ کیا کہ باہر نکلنے کے راستے اچھی طرح سے نشان زد نہیں تھے۔
"جس لمحے میں نے قدم رکھا، میرا پہلا احساس یہ تھا، 'اوہ، اگر آگ لگی تو ہم کیسے باہر نکلیں گے؟'"
اس سے قبل پِیر کے روز، بنکاک کے گورنر چٹچارٹ سیٹی پونٹ نے کہا کہ بار کی چھت پر آتش گیر سجاوٹ نے آگ کے تیزی سے پھیلنے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔
چٹچارٹ نے مزید کہا کہ عمارت کے ایمرجنسی ایگزٹ کے قریب لوگوں کے بے ہوش پائے جانے کی بھی اطلاعات ہیں، جس سے اندازہ ہوتا ہے کہ شاید کوئی رکاوٹ تھی۔ تاہم انہوں نے تسلیم کیا کہ ایسی تفصیلات کی تصدیق کے لیے مکمل تحقیقات کی ضرورت ہے۔
اس المناک آگ نے حکام سے فائر سیفٹی کے معیارات کو مضبوط بنانے اور عملے کے لیے خاص طور پر رات کی زندگی کی صنعت میں کام کرنے والوں کے لیے مناسب تربیت کے مطالبات کو تقویت دی ہے۔ ایک ڈرائیور جو بار کے قریب کام کرتا ہے تجویز کرتا ہے کہ مقام کے مالکان کو ملازمین کو انخلاء کے طریقہ کار سے واقف کرنے کے لیے باقاعدہ فائر ڈرلز کا انعقاد کرنا چاہیے۔
"یا جب اس طرح کی جگہ کو ڈیزائن کرنے کی بات آتی ہے، تو دروازوں کو زیادہ چوڑائی کو ذہن میں رکھ کر ڈیزائن کیا جانا چاہیے۔ انہیں چوڑا بنائیں، صارفین کے لیے فرار ہونے میں آسانی پیدا کریں،" وہ کہتے ہیں۔
"مجھے ان لوگوں کے لیے افسوس ہے جو مر گئے ہیں۔ مجھے ان کے لیے افسوس ہے کیونکہ انہیں شاید اندازہ نہیں تھا کہ کیا ہو رہا ہے۔"
