Sigue nuestra cobertura en español
وینزویلا اس سے بہت پہلے ٹوٹ گیا تھا کہ پچھلے بُدھ کو آنے والے دو زلزلوں نے ملک کو اس کی بنیادوں سے چیر دیا تھا۔ ایک دہائی سے زیادہ حکومتی بدانتظامی اور اقتصادی پابندیوں کے اثرات کاراکاس کے ڈاکٹر ہوزے مینوئل ڈی لاس ریوس چلڈرن ہسپتال میں واضح ہیں، جہاں ڈاکٹر ہنیڈیز اربینا-مدینا انتہائی نگہداشت کے یونٹ میں ایک وقت میں صرف چار بچوں کا علاج کر سکتے ہیں۔
اربینا-مدینہ نے کہا، "ہم (ایک بار) آئی سی یو میں 10 تک مریض لے سکتے ہیں۔" "لیکن کم از کم 10 سال پہلے سے، ہمارے پاس کافی عملہ نہیں ہے، ہمارے پاس کافی ادویات نہیں ہیں، ہمارے پاس میکینکل وینٹی لیٹرز نہیں ہیں۔"
زیر علاج چار مریضوں میں سے ایک 12 سالہ لڑکی ہے جو منہدم عمارت کی کئی منزلوں کے نیچے دب گئی تھی۔ وہ اذیت میں ہے، بے شمار جان لیوا زخموں کے ساتھ۔
گزشتہ ہفتے سے تقریباً 100 بچوں کا ہسپتال میں دیگر جگہوں پر علاج کیا جا چکا ہے، جو زلزلوں میں زخمی ہونے والوں کا ایک حصہ ہے۔ وینزویلا کی حکومت نے زلزلوں سے ہونے والی ہلاکتوں کی تعداد میں اضافہ کے ساتھ اپ ڈیٹ کیا ہے۔ اس وقت یہ 1700 سے زیادہ ہلاک اور 5000 سے زیادہ زخمی ہیں۔
لیکن یو ایس جیولوجیکل سروے نے کہا ہے کہ اس بات کا بہت زیادہ امکان ہے کہ 7.2 اور 7.5 کی شدت کے زلزلوں میں دسیوں ہزار لوگ مارے گئے ہوں۔ ہم شاید کبھی بھی صحیح شمار نہ سیکھ سکیں۔ جب 1999 میں لا گویرا کی ریاست میں اسی طرح کا سانحہ پیش آیا تو حکومت نے کبھی بھی سرکاری طور پر ہلاکتوں کی تعداد جاری نہیں کی۔
حکومت نے اسکولوں کی بندش میں توسیع کردی ہے، اور ابتدائی معلومات سے پتہ چلتا ہے کہ صرف کراکس میں 432 اسکولوں کو نقصان پہنچا ہے۔ ہزاروں بے گھر لوگوں کے لیے عارضی پناہ گاہوں کے طور پر استعمال ہونے والی عمارتوں میں غیر نقصان شدہ اسکول بھی شامل ہیں۔
Urbina-Medina نے CNN کو بتایا کہ وینزویلا میں کوئی بھی ہسپتال اتنی بڑی ایمرجنسی کے لیے تیار نہیں ہے جتنا کہ پچھلے ہفتے آنے والے دوہرے زلزلوں کے۔
اربانا-مدینہ نے کہا، "وینزویلا میں کوئی بھی ہسپتال روزانہ کے لیے تیار نہیں ہے۔ "لیکن اس تباہی کے ساتھ، یہ بدتر ہے کیونکہ ہمارے پاس وینزویلا میں کافی ادویات، عملہ، سامان نہیں ہے۔"
زلزلوں سے پہلے، حکومت عام طور پر اپنے قومی صحت کے نظام کا دفاع کرتی تھی، جو امریکہ کی طرف سے لگائی گئی پابندیوں پر کوتاہیوں کا الزام لگاتی تھی۔
سی این این کے ساتھ بات کرنے والے دوسرے ڈاکٹروں کو بھی ایسی ہی شکایات تھیں۔ ملک میں مفت طبی نگہداشت فراہم کرنے والی برطانوی خیراتی تنظیم Healing Venezuela کے رضاکار ڈاکٹر آندرس کورٹیز نے کہا کہ بہت سے ہسپتالوں کو نقصان پہنچا ہے۔ کورٹیز نے کہا کہ کراکس میں آٹھ ہسپتالوں کو زبردستی بند کر دیا گیا ہے، اور باقی ہسپتال مریضوں سے بھرے ہوئے ہیں اور ان میں صفائی کے بنیادی سامان جیسے بلیچ اور جراثیم کش ادویات کی کمی ہے۔
دیگر مسائل زلزلے سے پہلے ہیں۔ چونکہ وینزویلا سوشلسٹ حکومت کی بدانتظامی اور امریکی اقتصادی پابندیوں کی سزا کی وجہ سے پچھلی دہائی کے دوران مزید بحران میں دھنس گیا ہے، اربانا-مدینہ نے بہت سے قابل طبی عملے کو بیرون ملک بہتر مواقع کی تلاش میں ملک چھوڑتے دیکھا ہے۔ اسی برین ڈرین نے وینزویلا کے اسکولوں کو متاثر کیا ہے، جو زلزلے سے قبل اساتذہ کی شدید کمی کا شکار تھے۔
دیگر طبی عملے کو حال ہی میں چھوڑنے پر مجبور کیا گیا ہے۔ جنوری میں اس وقت کے صدر نکولس مادورو کو امریکہ کے ہاتھوں پکڑے جانے کے فوراً بعد، وینزویلا نے ملک میں کیوبا کے طویل عرصے سے جاری طبی مشن کو ختم کر دیا، جس سے محروم کمیونٹیز کے ایک اہم وسائل کو کاٹ دیا گیا۔
دو زلزلوں کے بعد کراکس کے کھنڈرات سے موت کی بو آنے میں 24 گھنٹے لگے۔ بوسیدہ ہونے کی بدبو اب شہر بھر میں منہدم عمارتوں کے گرد منڈلاتی ہے۔ یہ بہت زیادہ طاقتور ہے لیکن ملبے کے نیچے پھنسے ہوئے لوگوں کے خاندانوں کو نہیں روکتا۔ بہت سے لوگوں نے پسے ہوئے کنکریٹ اور ریبار کے ڈھیروں کے کنارے ڈیرے ڈال رکھے ہیں، اپنے رشتہ داروں کے کسی لفظ کے انتظار میں۔
میریلا ہیریرا ان میں شامل ہیں۔ وہ ہر روز اپنے بیٹے کے تباہ شدہ اپارٹمنٹ کی عمارت کے باہر انتظار کرتی ہے، اس کی، اس کی بیوی اور ان کے بچوں کی کوئی نشانی تلاش کرتی ہے۔
"یہ پاگل ہے،" اس نے روتے ہوئے کہا۔ "اسی طرح جس طرح میں مایوس اور پریشان محسوس کرتا ہوں، میں چلتا ہوں، میں ہائیڈریٹ رہتا ہوں، اور میں سوچتا ہوں کہ وہ کیسے ہوں گے۔ اگر وہ اب بھی زندہ ہیں، تو انہیں وہاں سے نکلنے کے لیے بے چین ہونا چاہیے۔"
جائے وقوعہ کے قریب ایک سفید بورڈ پر عمارت اور اس کی آٹھ منزلوں کا خاکہ ہے۔ ہر منزل پر خاندان کے نام لکھے ہوئے ہیں۔ یہ مرنے والوں، بچائے گئے اور لاپتہ افراد کو بھی لمبا کرتا ہے۔ عمارت میں اب تک بارہ افراد ہلاک ہو چکے ہیں۔ تین کو بچا لیا گیا ہے، اور 20 کھنڈرات میں ہیں۔ پچھلے دو دنوں میں ایک بھی نہیں ملا۔ عام طور پر، اس طرح کی تباہی کے بعد، اس کے بعد کے تین دن زندہ بچ جانے والوں کی تلاش کے لیے "سنہری" کھڑکی ہوتے ہیں۔ انسان عام طور پر پانی کے بغیر صرف تین دن تک زندہ رہ سکتا ہے۔ زلزلے کے پانچ دن بعد ہیریرا نے کہا کہ وہ اب بھی امید پر قائم ہیں۔
"مجھے لگتا ہے کہ میرا بیٹا مضبوط ہے،" اس نے کہا۔ "مجھے لگتا ہے کہ وہ میرا انتظار کر رہا ہے، کہ وہ جانتا ہے کہ میں یہاں اسے دیکھ رہا ہوں۔ اس وجہ سے، میں ہار نہیں ماننا چاہتا۔"
پِیر کی صبح سویرے وینزویلا ایک اور زلزلے سے بیدار ہوا۔ یہ چھوٹا تھا، ایک آفٹر شاک جس کی شدت 4.9 تھی، لیکن یہ کافی اہم تھا کہ لوگوں کو ان کے گھروں اور عارضی پناہ گاہوں سے باہر اور اپنے پاجاموں میں سڑکوں پر بھیج دیا جائے۔
حکومت نے فوری طور پر کہا کہ آفٹر شاک سے کوئی نقصان نہیں ہوا، لیکن یہ بہت کم سکون تھا۔ یہاں تک کہ جن کے گھر پچھلے ہفتے تباہ نہیں ہوئے وہ بھی واپس نہیں آسکتے ہیں۔ دراڑیں کئی عمارتوں کے اطراف میں کھڑی رہ گئیں۔ کئی عمارتوں کے اطراف میں سابق صدور مادورو اور ہیوگو شاویز کے پوسٹرز بھی ہیں، جو اس بات کی یاددہانی کرتے ہیں کہ کس نے کچھ ناقص تعمیر شدہ مکانات تعمیر کیے تھے جو منہدم ہو گئے تھے۔
78 سالہ سولیڈڈ کیمپوس اپاریسیو نے اپنے کتے کو مضبوطی سے تھام لیا جب وہ پِیر کے روز کاراکاس میں اپنے اپارٹمنٹ کی عمارت کے باہر انتظار کر رہی تھی۔ اس کے ساتھ والی عمارت، پیٹونیا نامی اپارٹمنٹ کمپلیکس، زلزلے میں منہدم ہو گئی تھی، اور اب حکام اسے یا اس کے پڑوسیوں کو گھر جانے نہیں دے رہے تھے۔ بھاری مشینری نے جائے وقوعہ کو گھیرے میں لے لیا، امدادی کارکن ملبہ ہٹا رہے ہیں۔
کچھ میونسپلٹی یہ بتانے کے لیے "ٹریفک لائٹ" کوڈ استعمال کر رہی ہیں کہ کھڑی عمارت کو کتنا نقصان پہنچا ہے۔ سبز کا مطلب ہے رہنے کے قابل، پیلے کا مطلب ہے معمولی نقصان پہنچا، اور سرخ کا مطلب ہے کہ عمارت غیر محفوظ ہے۔
کیمپوس اپاریسیو نے سی این این کو بتایا، "ہم اندر اور باہر جاتے ہیں، لیکن وہ ہمیں رہنے نہیں دیں گے۔" وہ بری طرح اپنے اپارٹمنٹ میں واپس جانا چاہتی ہے۔ "میں گر گیا، میں بے ہوش ہو گیا، اور میں نے اپنے گھٹنوں کو زخمی کر دیا۔ میں بیمار تھا، لیکن میں خود ہی ہوں۔"
عیسیٰ سورس، میڈلینا اراؤجو اور میری ٹرینی مینا نے کراکس سے اطلاع دی۔
