امریکہ کے ایک سینئر اہلکار نے صحافیوں سے بات چیت کے دوران ایران کے ساتھ امریکہ اسرائیل جنگ کے خاتمے کے لیے مفاہمت کی یادداشت کا متن پڑھا ہے۔
یہ اکاؤنٹ امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی انتظامیہ کی جانب سے اس معاہدے پر ابھی تک کا سب سے واضح ہے، جس پر جُمُعَہ کو دونوں فریقین کی جانب سے ایک تقریب میں دستخط کیے جانے والے ہیں۔
نہ ہی امریکہ اور نہ ہی ایران نے معاہدے کی فزیکل کاپی جاری کی ہے۔ ایرانی حکام نے متن کے امریکی ورژن کی تصدیق نہیں کی ہے۔
امریکی اہلکار نے کہا کہ مفاہمت کی یادداشت لبنان میں تمام محاذوں پر لڑائی روک دے گی، امریکی بحری ناکہ بندی ختم کرے گی اور آبنائے ہرمز کو سمندری ٹریفک کے لیے کھول دے گی۔
ابتدائی معاہدہ، جیسا کہ اہلکار نے بتایا، ایران کے جوہری پروگرام، آبنائے ہرمز کی مستقبل کی انتظامیہ، امریکی پابندیوں کے خاتمے، ایرانی اثاثوں کو غیر منجمد کرنے اور 300 بلین ڈالر کے امریکی حمایت یافتہ تعمیر نو کے منصوبے پر 60 دن کے مذاکرات کا آغاز کرے گا۔
یہ بھی دیکھے گا کہ امریکہ فوری طور پر ایران کی فوسل فیول انڈسٹری کے لیے پابندیوں میں چھوٹ دیتا ہے۔
اہلکار نے کہا کہ ابتدائی معاہدے پر امریکہ اور ایران نے پہلے ہی الیکٹرانک طور پر دستخط کر دیے ہیں، اور یہ کہ دونوں فریق جُمُعَہ کو طے شدہ دستخط سے قبل الگ ہونے کے لیے آزاد ہیں۔
یہ 14 نکات کا آفیشل کا زبانی حساب ہے:
"امریکہ اور اسلامی جمہوریہ ایران اور موجودہ جنگ میں ان کے اتحادیوں نے، مفاہمت نامے پر دستخط کرتے ہوئے، لبنان سمیت تمام محاذوں پر فوجی کارروائیوں کو فوری اور مستقل طور پر ختم کرنے کا اعلان کیا ہے، اور اب سے ایک دوسرے کے خلاف کسی قسم کی جنگ یا کوئی فوجی کارروائی شروع نہ کرنے اور ایک دوسرے کے خلاف دھمکی یا طاقت کے استعمال سے باز رہنے کا عہد کیا ہے اور اس طرح لبنان کی بقا کو یقینی بنایا جائے گا۔ حتمی معاہدہ لبنان سمیت تمام محاذوں پر جنگ کے مستقل خاتمے کی تصدیق کرے گا اور اس پِیراگراف کی دیگر شقیں بھی شامل ہیں۔
"امریکہ اور اسلامی جمہوریہ ایران ایک دوسرے کی خودمختاری اور علاقائی سالمیت کا احترام کرنے اور ایک دوسرے کے اندرونی معاملات میں مداخلت سے باز رہنے کا عہد کرتے ہیں۔"
"امریکہ اور اسلامی جمہوریہ ایران باہمی رضامندی سے زیادہ سے زیادہ 60 دنوں میں بات چیت کرنے اور حتمی معاہدے کو حاصل کرنے کا عہد کرتے ہیں۔"
"اس مفاہمت نامے پر دستخط کے فوراً بعد، امریکہ اپنی بحری ناکہ بندی اور اسلامی جمہوریہ ایران کے خلاف کسی بھی قسم کی رکاوٹ یا رکاوٹ کو ہٹانا شروع کر دے گا، اور 30 دنوں کے اندر بحری ناکہ بندی کو مکمل طور پر ختم کر دے گا، اس مدت کے دوران، بحری جہازوں کی آمدورفت اس کے تناسب سے ہو گی جو کہ امریکہ کی جانب سے اسلامی جمہوریہ ایران کی افواج کو دوبارہ بحال کرنے کے لیے جنگ سے پہلے کی ٹریفک کی تعداد کے تناسب سے ہو گی۔ حتمی معاہدے کے بعد 30 دنوں کے اندر اسلامی جمہوریہ ایران کی قربت۔
"اس مفاہمت نامے پر دستخط کے بعد، اسلامی جمہوریہ ایران تجارتی جہازوں کے بحفاظت گزرنے کے لیے اپنی پوری کوششیں بروئے کار لاتے ہوئے صرف خلیج فارس سے بحیرہ عمان تک 60 دنوں کے لیے بغیر کسی معاوضے کے انتظامات کرے گا اور اس کے برعکس تجارتی جہازوں کی آمدورفت فوری طور پر شروع ہو جائے گی، اور اسلامی جمہوریہ ایران کی جانب سے تکنیکی اور فوجی رکاوٹوں کو دور کرنے کی ضرورت کو مدنظر رکھتے ہوئے 3 دنوں کے اندر اندر اسلامی جمہوریہ ایران کو اس کی منظوری دی جائے گی۔ جمہوریہ ایران خلیج فارس کی دیگر ریاستوں کے ساتھ قابل اطلاق بین الاقوامی قانون اور آبنائے ہرمز کی ساحلی ریاستوں کے خود مختار حقوق کے مطابق مستقبل کی انتظامیہ اور بحری خدمات اور آبنائے ہرمز کی وضاحت کے لیے سلطنت عمان کے ساتھ بات چیت کرے گا۔
"امریکہ نے علاقائی شراکت داروں کے ساتھ مل کر اسلامی جمہوریہ ایران کی تعمیر نو اور اقتصادی ترقی کے لیے کم از کم 300 بلین امریکی ڈالر کا ایک حتمی، باہمی طور پر متفقہ منصوبہ تیار کرنے کا عہد کیا ہے۔ اس منصوبے پر عمل درآمد کے طریقہ کار کو 60 دنوں کے اندر حتمی معاہدے کے تحت حتمی شکل دی جائے گی۔ تمام مطلوبہ لائسنس، چھوٹ اور اجازتیں جو امریکہ کے مالیاتی عمل کے لیے درکار ہوں گی۔" "امریکہ اسلامی جمہوریہ ایران کے خلاف تمام قسم کی پابندیوں کو ختم کرنے کا عہد کرتا ہے، بشمول اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قراردادوں، یعنی IAEA بورڈ آف گورنرز کی قراردادوں، اور تمام یکطرفہ امریکی پابندیاں، ابتدائی اور ثانوی، ایک طے شدہ شیڈول کے مطابق حتمی ڈیل کے حصے کے طور پر، اسلامی جمہوریہ ایران اور امریکہ نے مذکورہ بالا تنقیدی مسئلہ کو تسلیم کیا ہے، جس میں امریکہ کی جانب سے تنقیدی اہمیت کو تسلیم کیا گیا ہے۔ اور ان مسائل کو فوری طور پر مذاکرات میں حل کرنے کے اپنے ارادوں کا اظہار کیا تاکہ ان پر باہمی اتفاق حاصل کیا جا سکے۔
"اسلامی جمہوریہ ایران اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ وہ جوہری ہتھیاروں کی خریداری یا ترقی نہیں کرے گا۔ ریاستہائے متحدہ امریکہ اور اسلامی جمہوریہ ایران نے ایک میکانزم کے مطابق ذخیرہ شدہ افزودہ مواد کے ٹھکانے کو حل کرنے پر اتفاق کیا ہے جس پر پِیراگراف سات میں بیان کردہ شیڈول کے مطابق باہمی اتفاق کیا جائے گا، جس میں کم از کم طریقہ کار کے ساتھ IA کے زیر نگرانی فریقین بھی متفق ہوں گے۔ افزودگی اور اسلامی جمہوریہ ایران کی جوہری ضروریات سے متعلق دیگر باہمی طور پر متفقہ امور پر تبادلہ خیال کیا جائے گا جس پر حتمی معاہدے پر اتفاق کیا گیا ہے جس کے تحت امریکہ اور اسلامی جمہوریہ ایران مذکورہ بالا جوہری مسائل کی اہم اہمیت کو تسلیم کرتے ہیں اور ان مسائل پر فوری توجہ دینے کی ضرورت ہے۔
"حتمی معاہدے تک، امریکہ اور اسلامی جمہوریہ ایران جمود کو برقرار رکھنے پر متفق ہیں۔ اسلامی جمہوریہ ایران جوہری پروگرام کی موجودہ جمود کو برقرار رکھے گا، اور امریکہ کوئی نئی پابندیاں عائد نہیں کرے گا اور خطے میں اضافی افواج تعینات نہیں کرے گا۔"
"ریاستہائے متحدہ امریکہ عہد کرتا ہے کہ ایم او یو پر دستخط ہونے کے فوراً بعد اور پابندیوں کے خاتمے تک، امریکی محکمہ خزانہ ایرانی خام تیل، پٹرولیم مصنوعات، اور مشتق اشیاء، اور تمام متعلقہ خدمات بشمول بینکنگ لین دین، انشورنس، نقل و حمل وغیرہ کے لیے چھوٹ جاری کرے گا۔"
"امریکہ اسلامی جمہوریہ ایران کے منجمد غیر یقینی فنڈز اور اثاثوں کو استعمال کرنے کے لیے مکمل طور پر دستیاب کرنے کا عہد کرتا ہے، اس مفاہمت نامے پر عمل درآمد کے بعد، امریکہ اور اسلامی جمہوریہ ایران مذاکرات کے دوران ان فنڈز کے اجراء سے متعلق طریقہ کار پر باہمی اتفاق کریں گے۔ اس طرح کے فنڈز، چاہے اصل اکاؤنٹ میں رکھے جائیں یا کسی بھی قسم کی ادائیگی کے لیے ہمیں مکمل طور پر منتقل کیے جائیں گے۔ مرکزی بینک، اسلامی جمہوریہ ایران کے مرکزی بینک کے ذریعہ نامزد حتمی فائدہ اٹھانے والا ریاستہائے متحدہ امریکہ اس کے مطابق تمام ضروری لائسنس اور اجازت نامہ جاری کرنے کا عہد کرتا ہے۔
"امریکہ اور اسلامی جمہوریہ ایران اس بات پر متفق ہیں کہ اس مفاہمت نامے کے کامیاب نفاذ اور حتمی معاہدے کی مستقبل میں تعمیل کی نگرانی کے لیے ایک انتظامی طریقہ کار قائم کیا جائے گا۔"
"اس مفاہمت نامے پر دستخط کرنے کے بعد، اور اس مفاہمت نامے کے پِیراگراف 1، 4، 5، 10، اور 11 کے نفاذ کے آغاز سے مشروط ہے، اور ان اقدامات کے مسلسل نفاذ کے بعد، امریکہ اور اسلامی جمہوریہ ایران حتمی معاہدے کے بارے میں صرف دوسرے پِیراگراف پر مذاکرات شروع کریں گے۔"
"حتمی معاہدے کی توثیق یو این ایس سی کی ایک پابند قرارداد کے ذریعے کی جائے گی۔"
