فرانسیسی اٹلانٹک ریزورٹ ممیزان میں ایک حریف ٹیم کے ساتھ جھگڑے کے دوران ایک 68 سالہ پیٹانک کھلاڑی مبینہ طور پر دھاتی بال سے ٹکرانے کے بعد ہلاک ہو گیا۔
اس شخص کو مبینہ طور پر اس وقت مارا گیا جب ایک ٹیم جو باقاعدگی سے ساحل سمندر پر کھیلتی ہے اور دوسری جو شہر میں کھیلتی ہے کے درمیان جھگڑا شروع ہو گیا۔
عینی شاہدین نے مقامی میڈیا کو بتایا کہ تنازعہ اس وقت شروع ہوا جب ساحل سمندر کے گروپ نے شہر میں ہیٹ ویو کے دوران سایہ کی تلاش میں کھیلنے کو کہا۔
Mont-de-Marsan پراسیکیوٹر کے دفتر کے مطابق، ایک 81 سالہ شخص کو گرفتار کر لیا گیا ہے اور اسے حراست میں رکھا گیا ہے۔
"شواہد کے مطابق … ایسا لگتا ہے کہ یہ 81 سالہ شخص ہے جس نے متاثرہ شخص کو پیٹینک بولے سے مارا تھا،" الیکسا ڈوبرگ، مونٹ-ڈی-مارسان میں پبلک پراسیکیوٹر نے مقامی اخبار سوڈ اوسٹ کو بتایا۔
اس نے کہا کہ یہ واقعہ "ایک دلیل تھی جو جسمانی [تصادم] میں بدل گئی"۔
انہوں نے مزید کہا کہ 17 جون کو بولڈروم میں حاضری میں ہر فرد کے کردار کا تعین کرنے کے لیے تحقیقات جاری ہیں۔
Pétanque ایک فرانسیسی کھیل ہے جس میں کھوکھلی سٹیل کی گیندوں کو لکڑی کی چھوٹی گیند کے جتنا ممکن ہو سکے رول کرنا شامل ہے۔
مقامی ریڈیو سٹیشن Ici Gascogne نے بتایا کہ یہ شخص فوری طور پر زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے مر گیا، بلکہ دل کا دورہ پڑنے کے چند منٹ بعد گر گیا۔
ایک مقامی باشندے نے خبر رساں ایجنسی اے ایف پی کو بتایا: "ساحل کے ساحل کے پیٹانک کھلاڑیوں اور قصبے میں رہنے والوں کے درمیان ایک بڑی دشمنی ہے لیکن مجھے نہیں لگتا کہ یہ اس سطح پر ہے۔"
