Polycystic Ovarian Syndrome، ہارمونل ڈس آرڈر جسے عام طور پر PCOS کہا جاتا ہے جو کہ دنیا بھر میں تولیدی عمر کی 10 سے 13 فیصد خواتین کو متاثر کرتا ہے اور پاکستان میں 50 فیصد، کو پولی اینڈوکرائن میٹابولک اوورین سنڈروم (PMOS) کا نام دیا گیا ہے۔
نام کی تبدیلی لانسیٹ میڈیکل جرنل میں شائع ہوئی تھی اور مَنگَل کو پراگ میں یورپی کانگریس آف اینڈو کرائنولوجی میں اس کا اعلان کیا گیا تھا۔ یہ بین الاقوامی معاشروں اور مریض گروپوں کے درمیان 14 سال کے تعاون کے بعد آیا ہے۔
طبی جریدے کے مطابق، PCOS کو بنیادی طور پر گائنی یا ڈمبگرنتی عارضے کے طور پر سمجھا جاتا ہے، تاہم، تحقیق سے معلوم ہوا ہے کہ یہ انسولین، اینڈروجنز، اور نیورواینڈوکرائن اور رحم کے ہارمونز میں اینڈوکرائن ڈسٹربنس کی وجہ سے ہوتا ہے۔
"حالت کی وسیع طبی خصوصیات کو اس کے موجودہ نام میں نہیں لیا گیا ہے، جیسا کہ گرفت میں آنے والے فولیکولر ڈیولپمنٹ عام ہے، لیکن پیتھولوجیکل ڈمبگرنتی سسٹوں میں اضافہ نہیں ہوتا ہے۔ یہ عوامل تشخیص میں تاخیر کرتے ہیں - جس میں 70 فیصد تک متاثرہ افراد کی تشخیص نہیں ہوتی ہے - اور یہ بھی علم کے وسیع خلا اور مریضوں کی عدم اطمینان میں حصہ ڈالتے ہیں۔"
دی گارڈین نے رپورٹ کیا کہ نام تبدیل کرنے کی قیادت اینڈو کرائنولوجسٹ پروفیسر ہیلینا ٹیڈے نے کی، جو میلبورن کے موناش سینٹر فار ہیلتھ ریسرچ اینڈ امپلیمینٹیشن کی ڈائریکٹر ہیں۔ ماہرین، بشمول Teede، نے کہا ہے کہ PCOS میں اصطلاح "پولی سسٹک" کی گمراہ کن نوعیت نے تشخیص میں تاخیر اور ناکافی طبی نگہداشت کا باعث بنا۔
یورپی کانگریس آف اینڈو کرائنولوجی میں نئے نام کا اعلان کرتے ہوئے، ٹیڈے نے کہا کہ پی سی او ایس کی اصطلاح "ملٹی سسٹم بوجھ کو نہیں پکڑتی جس کا شکار لوگ اس حالت میں مبتلا ہیں"، اور اس کے بجائے "صرف ایک عضو کی طرف توجہ دلاتے ہیں"۔
امید ہے کہ نئی اصطلاح — PMOS — حالت کی پیچیدہ نوعیت کی بہتر عکاسی کرے گی، کیونکہ یہ نہ صرف تولیدی نظام بلکہ میٹابولزم اور ذیابیطس اور قلبی امراض کے خطرے کو بھی متاثر کرتی ہے۔
