فلسطینی کارکن اور عودہ ہتھالین کے تین بچوں کے والد نے 28 جولائی 2025 کو اس وقت اپنا موبائل فون نکالا اور فلم بندی شروع کی جب ایک مسلح آباد کار نے 28 جولائی 2025 کو جنوبی مقبوضہ مغربی کنارے میں مسافر یتہ کے ام الخیر گاؤں پر چھاپہ مارا۔

انجانے میں، 31 سالہ - جس نے پہلے آسکر ایوارڈ یافتہ دستاویزی فلم "نو دیگر لینڈ" کی تیاری میں مدد کی تھی - اپنے آخری لمحات کی فلم بندی کر رہا تھا۔

فلسطینی حقوق کے گروپ الحق نے جائے وقوعہ سے درجنوں ویڈیوز اور تصاویر کا جائزہ لیا، قانونی گواہی کا حوالہ دیا، اور جو ہوا اس کی تشکیل نو کے لیے جغرافیائی اور اوپن سورس تجزیہ کیا۔

ہتھالین کے قتل کی پہلی برسی پر جاری ہونے والی تحقیقات میں یہ نتیجہ اخذ کیا گیا ہے کہ اسرائیلی آباد کار ینون لیوی نے گولی چلائی تھی جس سے وہ ہلاک ہوا۔ وہ اب بھی انصاف سے بھاگ رہا ہے۔

ایک اسرائیلی عدالت میں، لیوی نے دعویٰ کیا کہ اس نے جو گولی چلائی تھی اور عودہ کی ہلاکت کے درمیان کوئی تعلق نہیں تھا، لیکن الحق کی رپورٹ نے پوسٹ مارٹم رپورٹ کا موازنہ لیوی کے پاس موجود آتشیں اسلحہ سے کیا۔

پوسٹ مارٹم سے پتہ چلا کہ سینے میں ایک گولی لگنے سے جان لیوا خون بہہ رہا ہے۔ اس کے سینے میں ایک سنٹری میٹر (0.4 انچ) کی خرابی لیوی کے استعمال کردہ نو ملی میٹر ہینڈگن سے ملتی ہے۔ اس ہتھیار کی شناخت اسرائیلی ساختہ آتشیں اسلحہ کے طور پر کی گئی ہے، جسے اکثر اسرائیلی آباد کار استعمال کرتے ہیں۔

پھر لیوی نے دعویٰ کیا کہ وہ اپنے دفاع میں کام کر رہا تھا، لیکن الحق کے شواہد کسی آسنن خطرے کی عدم موجودگی کو ثابت کرتے ہیں۔ رپورٹ میں پتا چلا کہ جائے وقوعہ پر موجود فلسطینیوں میں سے کوئی بھی مسلح نہیں تھا اور جب ٹرگر کھینچا گیا تو ہتھالین کو کوئی خطرہ نہیں تھا۔

حملے کے دن، لیوی دوسرے اسرائیلیوں میں شامل تھا جو اپنے کھدائی کرنے والے لے کر آئے اور ایک نئی غیر قانونی بستی کی چوکی کے قیام کے لیے زمین کو ہموار کرنے کا کام شروع کیا۔ لیکن کارکنان متوقع راستے سے ہٹ گئے اور ام الخیر کے رہائشیوں کی ذاتی ملکیت میں داخل ہو گئے۔

چند منٹ پہلے، کشیدگی بڑھ گئی تھی: کھدائی کرنے والے کے ہائیڈرولک ہتھوڑے نے عودہ کے کزن احمد ہتھالین کے سر میں مارا، جب کہ ایک دوسرے آباد کار، رونی ابراہم نے اس کی مدد کی۔

عینی شاہدین نے تفتیش کاروں کو بتایا کہ لیوی نے اپنا ہتھیار اٹھانے سے پہلے دو خواتین سمیت کئی رہائشیوں کو بعد میں خود بھی مارا۔

لیکن لیوی کو جائے وقوعہ پر گرفتار نہیں کیا گیا۔ اس کے برعکس اسے اسرائیلی فورسز کے ساتھ کھڑے ہو کر فلسطینیوں اور بین الاقوامی کارکنوں کی طرف اشارہ کرتے ہوئے فلمایا گیا جنہیں بعد میں گرفتار کر لیا گیا۔ اور اسے حراست میں لینے کے بعد بھی، بین الاقوامی شور شرابے کے بعد، ایک اسرائیلی عدالت نے لیوی کو رہا کرنے پر رضامندی ظاہر کی، اسے صرف تین دن کے لیے گھر میں نظر بند رکھا۔

رپورٹ کے مطابق، یہ تفصیل " آباد کاروں کے اقدامات کے ساتھ آپریشنل صف بندی کی نشاندہی کرتی ہے، جو تحفظ کی فراہمی اور آباد کاروں کے خلاف قانون نافذ کرنے والے اقدامات کی عدم موجودگی سے ظاہر ہوتی ہے، جن کے ساتھ مجرمانہ مشتبہ افراد کے طور پر سلوک نہیں کیا جاتا"۔

حتیٰ کہ ہتھالین کی جان بچانے کے لیے بھاگنے والی ایمبولینس کو بھی روک لیا گیا — اسرائیلی آباد کاروں نے رسائی کی سڑک کو بند کر دیا جب کہ اسرائیلی فوجی اور پولیس اس کی طرف دیکھتے رہے، تفتیش کاروں نے پایا۔

ان کی لاش 10 دن تک تدفین کے لیے ان کے اہل خانہ کو واپس نہیں کی گئی۔ گاؤں کی خواتین نے عودہ کی لاش کو تدفین کے لیے واپس کرنے کا مطالبہ کرنے کے لیے بھوک ہڑتال شروع کر دی۔

لیوی خود بھی فائرنگ سے پہلے اور بعد میں مسفر یاٹا کے رہائشیوں کو ہراساں کرنے کے لیے جانا جاتا تھا۔

رپورٹ میں لیوی کی شناخت جنوبی مغربی کنارے میں "ایک اہم آباد کار اداکار" کے طور پر کی گئی ہے، اور مزید کہا گیا ہے کہ اس کے اقدامات کا براہ راست تعلق وہاں کی فلسطینی برادریوں کی نقل مکانی سے تھا۔ وہ جنوبی ہیبرون کی پہاڑیوں میں ایک غیر قانونی آباد کاری کی چوکی، میتاریم فارم چلاتا ہے، اور ہاشومر یوش سے افرادی قوت حاصل کرتا ہے، جو ایک اسرائیلی گروپ ہے جو رضاکاروں کو اپنی طرح کی چوکیوں میں بھیجتا ہے، اس رپورٹ کا ایک حصہ جسے رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ مغربی کنارے میں آبادکاری کی ترقی کو فروغ دینے والی وسیع مشینری۔

اس رپورٹ کا نام ہے: "عودہ ہتھالین کا قتل: آبادکاری کے جرم سے آگے" اور کہا گیا ہے کہ اسرائیلی آباد کاروں کا تشدد بار بار پرتشدد اور مجرمانہ طرز عمل کے وسیع نمونے کا حصہ ہے۔

الحق کا کہنا ہے کہ یہ قتل کوئی الگ تھلگ کارروائی نہیں تھی – بلکہ جان بوجھ کر ریاستی حمایت یافتہ تشدد کی ایک مثال تھی۔

اقوام متحدہ کے اعداد و شمار کے مطابق گزشتہ چند سالوں میں اسرائیلی آباد کاروں کے حملوں میں اضافہ ہو رہا ہے۔ آباد کاروں کا تشدد ایک مخالفانہ ماحول پیدا کرنے میں مدد کرتا ہے جو بالآخر فلسطینیوں کو ان کی زمینوں سے بے گھر کر دیتا ہے اور ان کی جگہ غیر قانونی اسرائیلی بستیاں لے لیتا ہے۔

یہاں کے فلسطینیوں کے لیے، موبائل فون ہی ان کے پاس ایک واحد ہتھیار بن گیا ہے - جو کچھ ان کے ساتھ ہو رہا ہے اس کی دستاویز کرنا، اور انصاف حاصل کرنے کی کوشش کرنا، جو کہ اب تک، مفقود رہا ہے۔