سیوٹا، اسپین - ساحل کے ایک حصے پر، جو کہ خالی چھٹی والے ولاوں سے سجا ہوا ہے، افریقی ممالک کے چند سو لوگ دھوپ میں ٹہل رہے ہیں۔
پہلی نظر میں، یہ چھٹی کا ایک عام منظر ہے۔ لیکن قریب سے دیکھیں: کچھ کپڑے دھونے میں مصروف ہیں، اپنے کپڑوں کو پتھروں سے مار رہے ہیں۔ ایک گروپ فٹ بال کھیل رہا ہے، دوسرے سو رہے ہیں۔ چند ایک نماز میں جھکے ہوئے ہیں۔
وہ اب یہاں رہتے ہیں، کھانے، پانی یا حفظان صحت تک بہت کم رسائی کے ساتھ – مراکش سے شمالی افریقہ میں اسپین کے سیوٹا کے چھوٹے سے انکلیو میں پچھلے ہفتے مہاجرین کے اضافے کا ایک قابل رحم پوسٹ سکرپٹ۔
دسیوں ہزار مراکشی باشندوں کو دونوں ممالک کے درمیان خصوصی انتظامات کے تحت واپس بھیجا گیا تھا – جس کی وجہ سے ہسپانوی حکومت اپنے یورپی یونین کے پڑوسیوں کو گھر پہنچانے کے لیے بے چین ہے، جن میں سے بہت سے انگلی اٹھا رہے ہیں۔
اکثریت تجربہ کار موقع پرستوں کی تھی جو دوبارہ کوشش کرنے کا امکان ہے۔ دوسرے، ساحل پر موجود نوجوانوں کی طرح، سوڈان، صومالیہ، سینیگال، مالی اور مصر جیسے ممالک سے ہیں، جو پہلے سے بھرے ہوئے تارکین وطن کے استقبالیہ مرکز سے باہر نکل رہے ہیں۔ انہیں باقاعدہ طور پر واپس نہیں کیا جا سکتا، اور کوئی بھی رضاکارانہ طور پر نہیں جائے گا۔
ان کے پاس پناہ کی خواہش میں سنانے کے لیے پیچیدہ کہانیاں ہیں، کچھ جنگ سے فرار، کچھ غربت سے بھاگ رہے ہیں۔ ایک صومالی آدمی نے مجھے بتایا کہ اگر یہاں مرنا اس کا مقدر ہے، تو ایسا ہی ہو - کم از کم اس نے کوشش کی۔
سینیگال سے تعلق رکھنے والے دو دیگر افراد یہ تسلیم کرتے ہوئے خوش تھے کہ وہ اقتصادی تارکین وطن ہیں۔ ان میں سے ایک، عمر نے کہا، "ہم قابل جسم ہیں، ہمارے پاس اپنا حصہ ڈالنے کے لیے بہت کچھ ہے۔" ’’ہم کام کرنے آئے ہیں، بھیک مانگنے نہیں‘‘۔
یہ آخری نقطہ تھا جس نے پیڈرو سانچیز کی قیادت میں اسپین کی سوشلسٹ حکومت کی طرف سے اس سال 10 لاکھ تک غیر دستاویزی تارکین وطن کو ریگولرائز کرنے کی اجازت دینے کے منصوبے پر اکسایا، جس سے بڑھتی ہوئی آبادی اور سکڑتی ہوئی افرادی قوت کی وجہ سے مزدوری کی کمی کو دور کرنے میں مدد ملی۔
ترقی پسند عملیت پسندی کا ایک عمل جو یورپی یونین کی بہت سی حکومتوں سے متصادم تھا جنہوں نے اسے غیر ذمہ دارانہ اور ناقابل معافی قرار دیا۔
اسپین کے غصے کے لیے، سیوٹا میں ہونے والے واقعات پر، خاص طور پر پاپولسٹ دائیں بازو کی طرف سے، بائیں بازو کے غصے کے ناگزیر نتیجے کے طور پر، یہاں تک کہ اگر دیگر عوامل کھیل رہے تھے - سوشل میڈیا، اسمگلنگ گینگ، مراکشی سرحدی محافظوں کے بہت سے تارکین وطن اکاؤنٹس پر قبضہ کر لیا ہے۔
مکمل حقائق ابھی قائم ہونا باقی ہیں، لیکن ایسا لگتا ہے کہ اس ساحل کے مردوں کے لیے اس سے زیادہ فرق نہیں پڑتا۔
ایک ساتھ، وہ ایک یورپی ساحل پر پہنچے ہیں، حالانکہ ایک افریقی سمندر کو دیکھ رہا ہے۔ کچھ لوگوں نے اس کا نام دیکھا ہوگا، Playa del Trampolin – trampoline beach۔ ایک جمپنگ آف پوائنٹ؟ یہ ان کی امیدوں کو پورا کرے گا۔
