اطالوی وزیر اعظم جارجیا میلونی نے ہفتے کے روز امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ پر جوابی فائرنگ کرتے ہوئے کہا کہ ان کے "مسلسل، بلا اشتعال حملے بے معنی ہیں" جب انہوں نے ان پر بار بار ان کے ساتھ تصویر لینے کا الزام لگا کر سفارتی تنازعہ بڑھا دیا۔
اس تصادم نے ٹرمپ اور یورپ کے سب سے نمایاں دائیں بازو کے رہنماوں میں سے ایک کے درمیان غیر معمولی طور پر ذاتی رنجش کا آغاز کر دیا ہے، جنہوں نے ٹرمپ کی اقتدار میں واپسی کے دوران خود کو واشنگٹن اور براعظم کے درمیان ایک پل کے طور پر پیش کرنے کی کوشش کی تھی۔
ٹرمپ نے ابتدائی طور پر اطالوی براڈکاسٹر لا 7 کو بتایا تھا کہ میلونی نے فرانس میں اس ہفتے ہونے والے جی 7 سربراہی اجلاس میں ایک تصویر کے لیے ان سے "منت کی"، یہ کہتے ہوئے کہ وہ صرف اس لیے راضی ہوئے کیونکہ انھیں "اس کے لیے افسوس ہوا۔"
میلونی نے غصے سے اس دعوے کی تردید کرتے ہوئے اسے "میڈ اپ" قرار دیا، لیکن ٹرمپ نے ٹروتھ سوشل پر ایک پوسٹ میں دوگنی بات کرتے ہوئے کہا کہ میلونی نے سمٹ کے دوران ایک تصویر کے لیے "بار بار" پوچھا تھا۔
اس نے ان پر یہ بھی الزام لگایا کہ اٹلی ایران کے خلاف امریکی کارروائی کی حمایت کرنے میں ناکام ہونے کے بعد گھریلو سیاسی وجوہات کی بناء پر واشنگٹن کے ساتھ تعلقات کو ٹھیک کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔
"اب، امریکہ کی جانب سے ایران کو عسکری طور پر شکست دینے کے بعد، وہ اپنا نمبر بڑھانے کے لیے دوبارہ دوست بننا چاہتی ہے۔ نہیں شکریہ!!!" ٹرمپ نے لکھا۔
انہوں نے کہا کہ میلونی "اٹلی میں خراب کارکردگی کا مظاہرہ کر رہی تھی" اور تجویز کیا کہ اس کا تعلق ایران کے ساتھ تنازعہ کے دوران امریکہ کو اطالوی "لینڈنگ سٹرپس یا رن وے" استعمال کرنے کی اجازت دینے سے انکار سے ہے۔
ٹرمپ نے اپنی طویل عرصے سے چل رہی شکایت کو بھی زندہ کیا کہ امریکہ "نام نہاد" نیٹو اتحادیوں کے تحفظ کے لیے بہت زیادہ خرچ کرتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ واشنگٹن اٹلی اور دیگر کے دفاع کے لیے سیکڑوں ارب ڈالر کا تعاون کرتا ہے۔
میلونی نے انسٹاگرام پر ایک تہلکہ خیز ردعمل میں ٹرمپ پر "مسلسل، بلا اشتعال... بے ہودہ" حملوں کا الزام لگایا اور کہا کہ ان کی مقبولیت کا انحصار امریکی صدر کے ساتھ ان کے تعلقات پر نہیں ہے۔
"آپ کے دوست ہونے سے یقینی طور پر اس کی مدد نہیں ہوئی ہے، اور نہ ہی یہ آپ کے ساتھ میرے تعلقات پر منحصر ہے،" انہوں نے لکھا۔
انہوں نے اٹلی میں امریکی فوجی تنصیبات کے استعمال پر ٹرمپ کی تنقید کو مسترد کرتے ہوئے کہا کہ وہ ان معاہدوں کے تحت چل رہے ہیں جن کا روم نے احترام کیا تھا۔
انہوں نے مزید کہا کہ "کسی بھی صورت میں، میری مقبولیت آپ کی فکر میں نہیں ہے۔ میری تجویز ہے کہ آپ اپنی طرف توجہ دیں۔"
یہ ریمارکس ایک تنازعہ کی تیز رفتاری تھی جس نے پہلے ہی روم میں غصے کو جنم دیا تھا اور یہ ایک ایسے لمحے میں آیا جب ٹرمپ نے یوکرین میں جنگ سے نمٹنے کے لیے یورپی شراکت داروں کو پہلے ہی پریشان کر دیا تھا۔
اطالوی وزیر خارجہ انتونیو تاجانی نے جُمُعَہ کے روز یہ کہتے ہوئے امریکہ کا طے شدہ دورہ منسوخ کر دیا کہ میلونی کے بارے میں ٹرمپ کے "سنگین اور جارحانہ" الفاظ "پورے اٹلی کو ناراض کر رہے ہیں۔"
میلونی، جو اٹلی کے انتہائی دائیں بازو کے برادران آف اٹلی پارٹی کی قیادت کرتی ہیں، نے پہلے کہا تھا کہ وہ ٹرمپ کے اصل تبصروں سے "صاف دنگ رہ گئی" تھیں اور ان پر الزام لگایا تھا کہ وہ اپنے شراکت داروں کے مقابلے میں مغرب کے مخالفین کی زیادہ عزت کرتے ہیں۔
ردعمل قابل ذکر تھا کیونکہ میلونی نے، بہت سے یورپی رہنماؤں کے برعکس، ٹرمپ کے ساتھ ذاتی سفارت کاری میں بہت زیادہ سرمایہ کاری کی تھی اور اسے روم اور واشنگٹن میں براعظم میں اپنے فطری شراکت داروں میں سے ایک کے طور پر دیکھا جاتا تھا۔
اس نے امریکی صدر کے ساتھ قریبی تعلقات استوار کرنے میں مہینوں گزارے تھے جبکہ یورپی اتحادیوں کو ان کی دوسری میعاد سے محتاط رہنے کا یقین دلانے کی کوشش کی تھی۔
میلونی نے ایوین میں جی 7 سربراہی اجلاس کے اختتام پر کہا تھا کہ ماحول "بہت مثبت" رہا ہے اور ٹرمپ اور دیگر رہنماؤں کے درمیان "کوئی رگڑ" نہیں ہے۔
تاہم، اس نے تسلیم کیا کہ وہ اور ٹرمپ دونوں "کافی مضبوط کردار" رکھتے ہیں، اور جوڑی کو کئی بار سمٹ میں ایک ساتھ دیکھا گیا، بشمول ایک صوفے پر ملاقات کے دوران جس کے بعد ٹرمپ اس کے کندھے کو تھپتھپاتے نظر آئے۔
اپنے تازہ ترین تبصروں میں، میلونی نے جھگڑے کے نیچے ایک لکیر کھینچنے کی کوشش کی، یہ کہتے ہوئے کہ ہَفتَہ کا جواب اس موضوع پر ان کا آخری تبصرہ ہوگا۔ دونوں کے درمیان تعلقات مشرق وسطیٰ کی جنگ کے دوران پہلے ہی خراب ہو چکے تھے۔
ٹرمپ نے اپریل میں میلونی کو اس وقت تبدیل کر دیا جب اس نے پوپ لیو XIV کے پوپ کے جنگ مخالف خیالات پر تنقید سے دفاع کیا، اطالوی رہنما پر نیٹو کے ذریعے امریکہ کی مدد کرنے میں ناکام ہونے کا الزام لگایا۔
وزیر انصاف کارلو نورڈیو نے کہا کہ ٹرمپ کے تازہ ترین تبصرے اٹلی اور امریکہ کے تعلقات کے لیے "تکلیف دہ چوٹ" ہیں، جب کہ وزیر دفاع گیڈو کروسیٹو نے کہا کہ اس طرح کے مذاق سے کسی کو فائدہ نہیں ہوتا۔
