امریکی حکام کا کہنا ہے کہ مَنگَل کو ہیوسٹن میں ایک ٹریفک اسٹاپ پر امیگریشن ایجنٹوں کی گولی سے ہلاک ہونے والا شخص مطلوبہ ہدف نہیں تھا۔
Lorenzo Salgado Araujo، ایک میکسیکن شہری، کو مقامی وقت کے مطابق 07:00 بجے (12:00 GMT) گاڑی سے کام پر جاتے ہوئے روکا گیا اور کچھ ہی دیر بعد اسے ہلاک کر دیا گیا۔
محکمہ ہوم لینڈ سیکیورٹی (DHS) نے جُمِرات کو کہا کہ اسٹاپ اس لیے شروع کیا گیا کیونکہ انہوں نے ایک آپریشن کے دوران "ایک سفید رنگ کی وین کو دیکھا جس میں ایک فرد تھا جو ہدف سے ملتا جلتا تھا"۔ ان کا کہنا ہے کہ افسر نے اپنے دفاع میں گولی ماری۔
شوٹنگ میں ملوث ایجنٹوں نے باڈی کیمرے نہیں پہنے ہوئے تھے اور حکام نے اس سے متعلق کوئی تصویر یا ویڈیو جاری نہیں کی ہے۔
ڈی ایچ ایس کے ترجمان نے بی بی سی کے امریکی پارٹنر، سی بی ایس نیوز کو ایک بیان میں کہا کہ اس کے آدھے فیلڈ افسران اب باڈی کیمروں سے لیس ہیں اور باقی آدھے کو اگلے 60 دنوں میں ملنے کی امید ہے۔
ان کے خاندان نے بتایا کہ سالگاڈو، 52، غیر دستاویزی تارکین وطن کے طور پر امریکہ آنے کے بعد ہیوسٹن کے علاقے میں تین دہائیوں سے ایک بلڈر کے طور پر کام کر رہا تھا۔
ان کا کہنا تھا کہ اس کا کوئی مجرمانہ ریکارڈ نہیں ہے اور وہ ورک پرمٹ حاصل کرنے کے قریب تھا۔ انہوں نے مزید کہا کہ جب یہ واقعہ پیش آیا تو وہ خود اور تین ساتھی کارکنوں کو ایک جگہ پر لے جا رہا تھا۔
مَنگَل کو ایک پہلے بیان میں، DHS، جو امیگریشن اور کسٹمز انفورسمنٹ (ICE) کی نگرانی کرتا ہے، نے کہا کہ ایجنٹوں نے "ایک غیر قانونی اجنبی کو گرفتار کرنے کے لیے ٹارگٹڈ انفورسمنٹ آپریشن کے حصے کے طور پر گاڑی کو روکنے کی کوشش کی"۔
اس نے الزام لگایا کہ سالگاڈو نے "گرفتاری سے بچنے کی کوشش کی" اور ایک ICE گاڑی کو ٹکر ماری اور افسر نے "اپنے دفاع میں اپنا ہتھیار چلا دیا"۔
بیان میں کہا گیا کہ اسے ہسپتال لے جایا گیا، جہاں وہ زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے دم توڑ گیا۔
جُمِرات کو، ڈی ایچ ایس نے کہا کہ ایجنٹوں نے واقعے سے ہفتے پہلے دو سفید وین ایک پتے پر دیکھی تھیں جس کا انھوں نے سروے کیا تھا۔ جب وہ مَنگَل کو واپس آئے تو انہوں نے "ایک سفید رنگ کی وین دیکھی جس میں ایک فرد تھا جو ہدف سے ملتا جلتا تھا" اور ٹریفک کو روکنا شروع کیا۔
بی بی سی نے تبصرہ کے لیے ڈی ایچ ایس سے رابطہ کیا ہے۔
اس واقعے نے بُدھ کے روز ہیوسٹن میں مظاہروں کو جنم دیا، اور ڈیموکریٹک کانگریس کے چار اراکین نے سالگاڈو کی موت کی آزادانہ تحقیقات کا مطالبہ کیا ہے۔
ڈی ایچ ایس کو لکھے گئے خط میں سلویا گارسیا، ال گرین، لیزی فلیچر اور کرسچن مینیفیوروٹ نے لکھا ہے کہ یہ واقعہ "پہلی بار نہیں ہے جب ICE ایجنٹوں نے غیر ضروری، مہلک طاقت کا استعمال کیا ہو"۔
انہوں نے ہوم لینڈ سیکیورٹی کے شعبے کے سربراہ سینیٹر مارکوین مولن پر زور دیا کہ وہ جنوری میں منیاپولس میں وفاقی ایجنٹوں کے ہاتھوں ہلاک ہونے والے دو امریکی شہریوں رینی گڈ اور ایلکس پریٹی کے کیسز کو فراموش نہ کریں۔
مَنگَل کو سالگاڈو کی شوٹنگ کا حوالہ دیتے ہوئے، انہوں نے لکھا کہ "جواب اور جوابدہی کے بجائے، DHS اور ICE نے ایک بیان جاری کیا جو انہی کہانیوں کی بازگشت کرتا ہے جو ہم نے پہلے سنی ہیں، جس میں گرفتاری سے بچنے، گاڑی کو ہتھیار بنانے کا دعویٰ کیا گیا تھا، اور یہ کہ مہلک شوٹنگ اپنے دفاع کا نتیجہ تھی"۔
شوٹنگ کے تناظر میں، میکسیکو کی حکومت نے کہا کہ وہ امریکی حراست میں اپنے ایک درجن سے زائد شہریوں کی ہلاکت پر امریکہ میں مجرمانہ شکایات درج کرے گی۔
میکسیکو کے وزیر خارجہ روبرٹو ویلاسکو نے کہا کہ 14 میکسیکن باشندے ICE کی حراست میں اور تین دیگر ICE کی "گرفتاری کی کارروائیوں" کے دوران ہلاک ہوئے۔
ویلاسکو نے کہا کہ انہیں میکسیکو کی صدر کلاڈیا شین بام نے شکایات درج کرنے کی ہدایت کی تھی اور ان کا مقصد میکسیکو کے باشندوں کی ICE حراست میں ہونے والی ہلاکتوں یا "مجرمانہ معاملات کے طور پر" کارروائیوں کی تفتیش کرنا تھا۔
