ایپل نے پیر کی سہ پہر کہا کہ ٹم کک سی ای او کے عہدے سے سبکدوش ہو جائیں گے، یہ کردار وہ 2011 سے لے رہے ہیں، جب وہ مرحوم سٹیو جابس کے بعد آئے تھے۔ ہارڈ ویئر انجینئرنگ کے سینئر نائب صدر جان ٹرنس اس سال 1 ستمبر کو اعلیٰ ایگزیکٹو پوزیشن سنبھالیں گے۔

کک کمپنی میں ایگزیکٹو چیئرمین کے طور پر برقرار رہیں گے، اور ٹرنس ایپل کے بورڈ آف ڈائریکٹرز میں شامل ہوں گے۔ آرتھر لیونسن، جو گزشتہ 15 سالوں سے ایپل کے نان ایگزیکٹو چیئرمین کے طور پر خدمات انجام دے رہے ہیں، لیڈ انڈیپنڈنٹ ڈائریکٹر بنیں گے، جو 1 ستمبر سے بھی لاگو ہوگا۔

منتقلی کچھ عرصے سے متوقع ہے اور کسی بھی کمپنی میں سی ای او کی طویل اور زیادہ اثر انگیز رن میں سے ایک ختم ہوتی ہے۔ کک نے حقیقی غیر یقینی صورتحال کے ایک لمحے پر باگ ڈور سنبھالی — جابز رسمی طور پر ملازمت سے دستبردار ہونے کے صرف چھ ہفتے بعد لبلبے کے کینسر کی وجہ سے انتقال کر گئیں — اور ایک ایسی کمپنی کو وراثت میں ملا جسے صنعت کے بہت سے دیکھنے والوں اور شائقین نے اپنے مشہور بانی سے الگ ہونے کے لیے جدوجہد کی۔ اس نے جو کچھ چھوڑا ہے وہ سالانہ آمدنی کے ساتھ $4 ٹریلین کا کاروبار ہے جو اس کی گھڑی میں چار گنا سے زیادہ ہے۔

کک نے پیر کو ایک بیان میں کہا کہ ایپل کا سی ای او بننا میری زندگی کا سب سے بڑا اعزاز رہا ہے۔ "میں اپنے تمام وجود کے ساتھ ایپل سے پیار کرتا ہوں، اور میں بہت شکر گزار ہوں کہ مجھے ایسے ذہین، اختراعی، تخلیقی، اور گہری دیکھ بھال کرنے والے لوگوں کی ایک ٹیم کے ساتھ کام کرنے کا موقع ملا جو ہمارے صارفین کی زندگیوں کو بہتر بنانے کے لیے اپنی لگن میں اٹل رہے ہیں۔"

جب کک 1998 میں کیپرٹینو پہنچے تو انہیں بصیرت رکھنے کے لیے نہیں رکھا گیا تھا۔ اس کے بجائے، جابز، جو حال ہی میں برسوں دور رہنے کے بعد ایپل میں واپس آئے تھے، انہیں سپلائی چین کو ٹھیک کرنے کے لیے کسی کی ضرورت تھی جو کہ زیادہ تر اکاؤنٹس کے مطابق، ایک تباہی تھی۔ کک، جو موبائل، الاباما کا رہنے والا ہے، جس نے انٹیلیجنٹ الیکٹرانکس اور کمپیک میں کام کرنے سے پہلے IBM میں 12 سال گزارے، نے وہ کیا جس کی ضرورت تھی اور بہت کچھ۔ اس نے تیزی سے گوداموں اور کنسولیڈیٹڈ سپلائرز کو بند کر دیا، اور اسے ایپل کے مینوفیکچرنگ آپریشن کو ذمہ داری کے بجائے وقت کے ساتھ ساتھ مسابقتی فائدہ میں تبدیل کرنے کا سہرا دیا گیا۔

سی ای او کے طور پر اس کی ترقی کبھی بھی پہلے سے طے شدہ نتیجہ نہیں تھی۔

کئی سالوں سے، سلیکون ویلی میں اور اس کے آس پاس مفروضہ یہ تھا کہ کوئی بھی جابز کی پیروی نہیں کرسکتا۔ یہ تصور کرنا مشکل تھا کہ کسی ایسے شخص کا تصور کرنا مشکل تھا جو کک سے کم چمکدار پروڈکٹ ویژنری ہے، جو ایک طریقہ کار سپلائی چین اور آپریشنز کے ماہر ہیں۔ لیکن جب جابز کی صحت نے اسے کئی بار پیچھے ہٹنے پر مجبور کیا — 2004، 2009 میں، اور دوبارہ 2011 میں — کک نے کمپنی کو اتنی آسانی سے چلایا کہ جب جابز نے اسے باضابطہ طور پر ٹائٹل سونپا تو وہ واضح امیدوار تھے۔

اس کے بعد، مشہور ٹھوکریں تھیں۔ سب سے زیادہ پروفائل میں Apple Vision Pro، مخلوط حقیقت کا ہیڈسیٹ تھا جسے کک نے کمپنی کے اگلے عظیم پلیٹ فارم کے طور پر چیمپیئن کیا اور اسے صارفین نے بڑی حد تک نظر انداز کر دیا جو ایک پاؤنڈ سے زیادہ وزن والے کمپیوٹر کو پٹا دینے کے لیے کئی ہزار ڈالر ادا کرنے کو تیار نہیں تھے۔

تاہم، ان کا دور دیگر اقدامات سے بے حد کامیاب رہا ہے۔ جیسا کہ کمپنی نے پیر کو اپنی بات چیت میں ایگزیکٹو شیک اپ کے بارے میں نوٹ کیا، کک نے ایپل سروسز کو سالانہ 100 بلین ڈالر سے زیادہ کے کاروبار میں تبدیل کر دیا۔ ایپل اسے ایپل میں پہننے کے قابل کیٹیگری بنانے کا سہرا بھی دیتا ہے۔ (پچھلے سال، ایپل واچ نے عالمی سمارٹ واچ کی فروخت میں تقریباً 25 فیصد حصہ لیا۔)

لیونسن نے، بورڈ کی جانب سے ایک بیان میں، کک کی قیادت کو "بے مثال اور شاندار" قرار دیتے ہوئے کہا کہ کک کی "سالمیت اور اقدار ایپل کے ہر کام میں شامل ہیں۔" لیونسن نے مزید کہا کہ بورڈ "پرجوش" ہے کک ایگزیکٹو چیئرمین کے طور پر جاری رکھیں گے۔

ٹرنس، جو 51 سال کے ہیں، تقریباً وہی عمر ہے جو کک کے سی ای او بننے کے وقت تھی، نے اپنا تقریباً پورا کیریئر ایپل میں گزارا ہے۔ کیلیفورنیا کا ایک بچہ، اس نے یونیورسٹی آف پنسلوانیا میں مکینیکل انجینئرنگ کی تعلیم حاصل کی، یونیورسٹی کی تیراکی کی ٹیم میں حصہ لیا، اور 1997 میں گریجویشن کیا۔ ورچوئل ریسرچ سسٹمز نامی ایک چھوٹی فرم میں ورچوئل ریئلٹی ہیڈسیٹ ڈیزائن کرنے کے مختصر کام کے بعد، اس نے ایپل کی پروڈکٹ ڈیزائن ٹیم میں شمولیت اختیار کی۔ انجینئرنگ 2021 میں، جب ان کے پیشرو ڈین ریکیو نے اس بات کی نگرانی کرنے کے لیے ایک طرف قدم رکھا کہ (بدقسمت) وژن پرو کیا بنے گا، ٹرنس کو سینئر نائب صدر کے عہدے پر ترقی دے دی گئی، جس سے وہ ایپل کی ایگزیکٹو ٹیم کا سب سے کم عمر رکن بن گئے۔ حیرت کی بات یہ ہے کہ گزشتہ ایک دہائی کے دوران ایپل نے جو کچھ بھیجا ہے اس میں ٹرنس ملوث رہا ہے۔ ایپل کے مطابق، وہ آئی پیڈ اور ایئر پوڈز کو متعارف کرانے میں کلیدی معاون تھا اور آئی فون، میک اور ایپل واچ کی متعدد نسلوں کی نگرانی کر چکا ہے۔ اس کی ٹیم کے کام کو اس پچھلے موسم خزاں میں اور بھی زیادہ نمایاں کر دیا گیا تھا، جس میں آئی فون 17 پرو اور پرو میکس، آئی فون ایئر، اور خود آئی فون 17 شامل تھے۔

میک کی طرف، Ternus نے زمرہ کو مضبوط بنانے میں مدد کی ہے، بشمول زیادہ سستی MacBoo k Neo کے حالیہ تعارف کے ذریعے۔ اس کی ٹیم کو (ایپل کے ذریعہ) ایئر پوڈس کو اس مقام تک پہنچانے کا سہرا بھی دیا جاتا ہے جہاں وہ اب نہ صرف ہیڈ فون کے طور پر بلکہ اوور دی کاؤنٹر ہیئرنگ ہیلتھ سسٹم کے طور پر بھی کام کرتے ہیں۔

خود مصنوعات کے علاوہ، Ternus نے پائیداری اور مرمت کی صلاحیت کو ایک اہم مرکز بنا دیا ہے۔ ایپل اسے نئے مواد اور مینوفیکچرنگ تکنیکوں کو متعارف کروانے کا سہرا دیتا ہے جس نے ایپل کی مصنوعات کے کاربن فوٹ پرنٹ کو کم کیا ہے، جس میں ایک سے زیادہ پروڈکٹ لائنوں میں استعمال ہونے والا ایک نیا ری سائیکل شدہ ایلومینیم کمپاؤنڈ بھی شامل ہے، جبکہ ایپل کے متعدد آلات کی عمر کو ان کی درستگی میں پیشرفت کے ذریعے بڑھایا جاتا ہے۔

پیر کے روز اپنے ایک بیان میں، ٹرنس نے کہا: "اپنا تقریباً پورا کیرئیر ایپل میں گزارنے کے بعد، میں خوش قسمت ہوں کہ سٹیو جابز کے تحت کام کیا اور ٹم کک کو میرا سرپرست ملا۔" "میں اس کردار میں قدم رکھنے کے لیے عاجز ہوں، اور میں ان اقدار اور وژن کے ساتھ رہنمائی کرنے کا وعدہ کرتا ہوں جو نصف صدی سے اس خاص مقام کی تعریف کرنے کے لیے آئے ہیں۔"

بدلے میں ٹرنس کے کک نے کہا: "جان ٹرنس کے پاس ایک انجینئر کا دماغ ہے، ایک اختراع کرنے والے کی روح ہے، اور ایمانداری اور عزت کے ساتھ رہنمائی کرنے کا دل ہے،" اس نے کہا۔ "وہ بغیر کسی سوال کے مستقبل میں ایپل کی قیادت کرنے کے لئے صحیح شخص ہے۔"