اس مضمون میں تشدد اور جنسی تشدد کے واقعات شامل ہیں۔
2019 میں ایک اکتوبر کی صبح، مردوں کے ایک گروپ نے کار سے چھلانگ لگائی اور لیوڈمیلا حسینووا کو اپنے گھر سے نکلتے ہوئے پکڑ لیا۔
64 سالہ خاتون کا کہنا ہے کہ انہوں نے اس کا بیگ قبضے میں لے کر اسے پچھلی سیٹ پر پھینک دیا، جس سے وہ یوکرین کے کچھ حصوں میں روس کے خفیہ حراستی نظام میں 2014 سے قابض رہنے والے "ڈراؤنے خواب" کے طور پر بیان کرتی ہے: "میری زندگی کے تین سال اور 13 دن، میری روح اور جسم معذور تھے۔"
وہ کہتی ہیں کہ ان مردوں میں یوری تیمر بیک بھی شامل تھا، جو یوکرائن کا ایک مقامی ٹریفک پولیس اہلکار تھا اور روسی حمایت یافتہ علیحدگی پسندوں میں شامل ہوا تھا۔
Temerbek - ایک شوہر، والد اور دادا، جن کی عمر اب 56 سال ہے - دو ہفتے بعد، وہ کہتی ہیں، ایک بدنام زمانہ حراستی مرکز میں ایک روسی لہجے والے شخص نے اس کے ساتھ جنسی زیادتی کرتے ہوئے دیکھا۔
بی بی سی کی ورلڈ سروس کی تحقیقات نے ٹیمربیک کی شناخت کی ہے، اور دو دیگر افراد کے بارے میں تفصیلات سے پردہ اٹھایا ہے جن پر قیدیوں کے ساتھ بدسلوکی کا الزام ہے، جس نے ایک ایسے نظام پر روشنی ڈالی جو یوکرائنی اور بین الاقوامی انصاف کی پہنچ سے تقریباً باہر ہے۔
یہ مرد اب روس اور مقبوضہ یوکرین میں اپنے خاندانوں کے ساتھ عام زندگی گزار رہے ہیں۔ زندہ بچ جانے والے اپنی شناخت ظاہر کرنے کو انہیں جوابدہ ٹھہرانے کی طرف ایک قدم کے طور پر دیکھتے ہیں۔
لیوڈمیلا کا کہنا ہے کہ اگر وہ جن مردوں پر بدسلوکی کا الزام لگاتے ہیں ان کو ڈھونڈ کر قید نہیں کیا جاتا ہے، "تو پھر، میرے لیے انصاف ان کے نام مجرموں کے طور پر ہوں گے، اور تشدد کرنے والے، ان کے بچوں کو معلوم ہوں گے"۔
ان افراد نے جن جیلوں کو چلانے میں مدد کی وہ حراستی نظام کا حصہ ہیں جس میں اقوام متحدہ کے انسانی حقوق کے دفتر (OHCHR) کا کہنا ہے کہ شہریوں کے ساتھ تشدد اور ناروا سلوک "منظم اور وسیع" ہے۔
اس میں کہا گیا ہے کہ سابق زیر حراست افراد مار پیٹ، بجلی کے جھٹکے، فرضی پھانسی اور جنسی تشدد کی وضاحت کرتے ہیں، عام شہریوں کو اکثر من مانی طور پر حراست میں لیا جاتا ہے اور اہل خانہ کو بہت کم معلومات فراہم کی جاتی ہیں۔
کریملن نے OHCHR پر تعصب کا الزام لگایا ہے۔ اس سال مئی میں، اقوام متحدہ نے روس کو ان ممالک کی بلیک لسٹ میں شامل کیا جن پر تنازعات والے علاقوں میں جنسی تشدد کا شبہ ہے - ان الزامات کو روس نے "بے بنیاد جھوٹ" کے طور پر مسترد کر دیا۔
یوکرائنی حکام کا کہنا ہے کہ 16000 سے زائد شہریوں کو یرغمال بنا لیا گیا یا لاپتہ کر دیا گیا ہے۔ ان میں سے کچھ کیسز 2022 میں روس کے یوکرین پر مکمل حملے کے بعد ہوئے تھے - دیگر 2014 کے ہیں، جب روس نے جنوبی یوکرین کے جزیرہ نما کریمیا اور مشرقی یوکرین کے کچھ حصوں پر قبضہ کر لیا تھا، جس سے بین الاقوامی سطح پر بڑے پیمانے پر مذمت کی گئی تھی۔
اس وقت، لیوڈمیلا روس کی سرحد کے قریب ڈونیٹسک کے علاقے کے شہر نوواازوسک میں پولٹری فارم میں بطور حفاظتی انجینئر کام کر رہی تھی۔
روس کے حمایت یافتہ مسلح گروہوں نے شہر پر قبضہ کر لیا، جس سے نیم فوجی دستوں کا کئی سالوں سے کنٹرول شروع ہوا۔
لیوڈمیلا کا کہنا ہے کہ، قبضے کے تحت، اس نے یتیموں کی دیکھ بھال میں مدد کی اور یوکرینی فورسز کو کھانا پہنچایا، جنہوں نے اسے یوکرین کا جھنڈا دیا جس پر شکریہ کے نوٹ لکھے تھے۔ اس کا خیال ہے کہ اس جھنڈے کی ایک تصویر جو اس نے بھروسہ مند دوستوں کے ساتھ شیئر کی ہے وہ روسی حمایت یافتہ افواج تک پہنچی ہے: "شاید یہی وجہ ہے کہ انہوں نے مجھے گرفتار کیا ہے۔"
وہ کہتی ہیں کہ اس پر جاسوسی کا الزام لگایا گیا تھا، اور اسے ایزولیاتسیا لے جایا گیا تھا - ایک فیکٹری سے جدید آرٹ گیلری جس پر روسی حمایت یافتہ افواج نے قبضہ کر لیا تھا۔ یہ بعد میں بڑے پیمانے پر مشہور اور خوف زدہ ہو گیا، کیونکہ سابق قیدیوں سے تشدد کے متعدد واقعات سامنے آئے۔
جب وہ پہنچی، تو وہ کہتی ہے کہ مردوں کا ایک گروپ - وہ نہیں جانتی کہ کس نے اسے گھیر لیا، اس کے جسم کو چوٹکی ماری۔ "یہ آڑو نہیں ہے،" وہ ان میں سے ایک کا کہنا یاد کرتی ہے۔ "خشک خوبانی بھی نہیں۔ ایک کشمش۔"
وہ یاد کرتی ہیں کہ قیدیوں کو 06:00 سے 22:00 تک مسلسل کھڑے رہنے پر مجبور کیا جاتا تھا، اور رات کو روشن روشنیاں چمکتی تھیں۔ اس کے پہلے دن، وہ کہتی ہیں، دوسرے کمروں سے تکلیف کی آوازوں کے ساتھ وقفے وقفے سے گزرے تھے: "میں نے اس سے پہلے کبھی ایسی خوفناک چیخیں نہیں سنی تھیں۔"
دو ہفتے بعد، وہ کہتی ہیں، اسے دوسری منزل پر لے جایا گیا، جہاں ایک شخص جسے جیل میں "کوول" کہا جاتا تھا، نے اسے بتایا کہ وہ "آرام کے لیے آنے والے لڑکوں کے لیے بہت بوڑھی ہے"۔
Temerbek وہاں تھی، "طنزیہ انداز میں… ہنس رہی تھی"، وہ کہتی ہیں۔
پھر، وہ کہتی ہیں، کوول نے اس کے ساتھ جنسی زیادتی کی۔
وہ ٹیمربیک کا نام جانتی ہیں، وہ بتاتی ہیں، کیونکہ اس نے ایک دستاویز پر اس کا نام دیکھا اور اسے یاد آیا کہ وہ یوکرائنی پولیس میں اپنے کردار کے لیے مقامی طور پر جانا جاتا تھا۔
یوکرین کے حکام اس پر الزام لگاتے ہیں کہ وہ ڈونیٹسک پیپلز ریپبلک (DPR) کی جانب سے قائم کردہ وزارت برائے ریاستی سلامتی (MGB) کے لیے کام کرتا ہے، جسے روسی حمایت یافتہ نیم فوجی دستوں نے بنایا تھا۔
یوکرین کے پراسیکیوٹرز نے "دہشت گرد گروپ" کا حصہ ہونے کی وجہ سے اس کے خلاف مجرمانہ کارروائی شروع کر دی ہے - یہ اصطلاح وہ اکثر استعمال کرتے ہیں جب روسی حمایت یافتہ افواج کے ساتھ تعاون کا الزام لگاتے ہیں۔ بی بی سی نے یوکرین کے دو اوپن سورس تفتیش کاروں، بوہدان کوسوکھاٹکو اور ولادیسلاو چیرک کے ساتھ مل کر ٹیمربیک اور دیگر کے بارے میں مزید جاننے کے لیے کام کیا جن پر بدسلوکی کا الزام ہے، جو انہوں نے یوکرین کی تفتیشی تنظیم ٹروتھ ہاؤنڈز کے ساتھ کیا ہے۔
زیر حراست افراد کی گواہی، سوشل میڈیا پوسٹس، میڈیا رپورٹس اور یوکرائنی پراسیکیوٹرز کی دستاویزات سمیت معلومات نے ہماری ٹیم کو تصویر بنانے کی اجازت دی۔
بی بی سی کے ساتھ کام کرنے والے تفتیش کاروں نے دریافت کیا کہ ٹیمر بیک نے یونیورسٹی میں یوکرائنی زبان کی تعلیم حاصل کی اور اس کی ایک بیوی، بیٹی اور بیٹا 20 سال کے ہیں اور پوتے ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ یوکرین کی سرحد کے قریب جنوب مغربی روس میں روستوو کے علاقے میں رہتے ہیں۔
سوشل میڈیا پر 2014 سے پہلے کی ایک تصویر میں اسے یوکرائنی پولیس کی وردی میں دکھایا گیا ہے، جس میں اس کی شناخت ٹریفک پولیس اہلکار کے طور پر ہے۔ ہم یہ قائم کرنے کے قابل نہیں تھے کہ آیا اس کے پاس فی الحال کوئی ملازمت ہے۔
لیوڈمیلا کا کہنا ہے کہ تصویر میں موجود شخص ان لوگوں میں شامل تھا جنہوں نے اسے گرفتار کیا تھا۔ وہ کہتی ہیں کہ اس نے آخری بار تیمر بیک کو 2021 کے آخر میں دیکھا جب اس نے اسے "کتیا" کہا اور دھمکی دی کہ اسے سائبیریا بھیج دیا جائے گا۔
ہم "کوول" کی شناخت نہیں کر سکے۔
وہ کہتی ہیں کہ Izolyatsia کے ایک اور گارڈ نے، جسے جیل کے اندر "یرمک" کہا جاتا ہے، ایک بار اسے مٹی اور کوڑے میں ملا ہوا پکا ہوا کھانا کھانے کا حکم دیا۔
"میں نے اسے تھوک دیا، لیکن کچھ باقی تھا۔ اس کھانے کا ذائقہ زندگی بھر میرے ساتھ رہے گا،" وہ کہتی ہیں۔ وہ اب کھانے پکانے کی بو کو ناقابل برداشت محسوس کرتی ہے، اور عام خوراک کھانے کے لیے جدوجہد کرتی ہے۔
اس نے یرمک کو کبھی نہیں دیکھا کیونکہ محافظ اکثر اس کے سر پر تھیلا رکھتے ہیں، وہ کہتی ہیں، لیکن اس نے اس کی آواز سنی۔
ایک اور موقع پر، وہ کہتی ہیں، وہ اس کے سیل میں داخل ہوا: "اس نے چیخ کر کہا: 'کیا تم یوکرین کے لیے ہو؟' میں نے کہا: 'میں انصاف کے لیے ہوں'۔ اس کے بعد اس نے مجھے مارنا شروع کر دیا۔"
لیوڈمیلا نے پہلی بار یرمک کا چہرہ دیکھا جب بی بی سی کے ساتھ کام کرنے والے تفتیش کاروں نے سوشل میڈیا پر اس کی تصاویر تلاش کیں، جن میں اسے اپنی بیوی اور بیٹی کے ساتھ، خاندانی تعطیلات پر اور دوستوں کے ساتھ شراب پیتے ہوئے دکھایا گیا ہے - کچھ حالیہ 2024 کے طور پر۔
تحقیقاتی رپورٹنگ گروپ بیلنگ کیٹ اور یوکرین کے صحافی اسٹینلیسلاو اسییف نے، جسے ازولیاتشیا میں بھی رکھا گیا تھا، سب سے پہلے اس کی شناخت روسلان یریومچیوف نامی شخص کے طور پر کی گئی۔ Yeriomichev اب 46 سال کے ہیں۔
ان کے سوشل میڈیا اکاؤنٹس کے مطابق، اس نے ڈونیٹسک نیشنل یونیورسٹی سے قانون کی تعلیم حاصل کی۔
یوکرین کے استغاثہ نے اس پر متعدد جرائم کا الزام لگایا، جن میں جنگی قیدیوں اور عام شہریوں کے ساتھ ظالمانہ سلوک بھی شامل ہے۔
یہ واضح نہیں ہے کہ آیا وہ اب بھی Izolyatsia میں کام کرتا ہے، لیکن سوشل میڈیا پوسٹس بتاتی ہیں کہ وہ اب بھی اس علاقے میں رہتا ہے۔ سوشل میڈیا پر آنے والی تصاویر میں وہ اپنی بیوی، بیٹی اور دوستوں کے ساتھ اور مقبوضہ کریمیا میں چھٹیاں مناتے ہوئے دکھائے گئے ہیں۔ تیمر بیک اور یریومچیوف دونوں یوکرین کے شہری تھے جنہوں نے بعد میں روسی پاسپورٹ حاصل کیے۔
"وہ آزاد لوگ ہیں، اور وہ کہیں بھی جا سکتے ہیں،" لیوڈمیلا نے تصویروں کو دیکھتے ہوئے کہا۔ "انہوں نے بہت سارے لوگوں کی زندگیوں سے سال چھین لیے۔"
لیوڈمیلا کو 2022 میں قیدیوں کے تبادلے میں رہا کیا گیا تھا۔ دوستوں نے ان کا گھر پر خیرمقدم کیا۔ "وہ رو رہے تھے۔ مجھے احساس ہوا کہ میں رو نہیں سکتی، میرے آنسو نہیں تھے،" وہ کہتی ہیں۔
اب بھی، وہ کہتی ہیں: "یہ احساسات، جذبات، وہ اب بھی میرے اندر جمے ہوئے ہیں… کبھی کبھی میں واقعی میں رونا اور چیخنا چاہتی ہوں، لیکن میں نہیں کر پاتی۔"
وہ اپنے شوہر کے ساتھ دوبارہ مل گئی ہیں اور وہ اب یوکرین کے دارالحکومت کیف میں رہتے ہیں۔ وہ ایک تنظیم چلاتی ہے جو دوسری خواتین کی مدد کرتی ہے جنہیں حراست میں لیا گیا ہے، اور، ایک خفیہ نیٹ ورک کا استعمال کرتے ہوئے، ان لوگوں کو خاندانوں سے پارسل بھیجنے میں مدد کرتی ہے جو ابھی تک قید میں ہیں۔ بی بی سی نے حراستی مراکز کے نیٹ ورک کے پیمانے، میڈیا ذرائع، تفتیش کاروں اور انسانی حقوق کے گروپوں سے ملنے والی کراس میچنگ رپورٹس کو بھی میپ کیا۔
ہم نے 93 مقامات کی نشاندہی کی جہاں 2023 اور 2025 کے درمیان مقبوضہ یوکرین میں شہریوں اور جنگی قیدیوں کو رکھا گیا تھا۔ ان میں سے تقریباً ایک تہائی غیر سرکاری معلوم ہوتے ہیں، ٹیکس آفس سے لے کر ہوٹلوں اور گیراجوں تک کی عمارتوں میں۔ ہم نے روس میں مزید 102 کی نشاندہی کی۔ بین الاقوامی تنظیموں کو ان تک آزادانہ رسائی کی اجازت نہیں ہے۔
یوکرین کے استغاثہ کا کہنا ہے کہ 2022 میں روس کے مکمل حملے کے بعد سے اب تک 2000 افراد ایسے مراکز سے گزر چکے ہیں۔
ان میں سے ایک 42 سالہ ملاح اولیکسی سیوک نے بی بی سی کو بتایا کہ وہ ان سینکڑوں شہریوں میں شامل تھے جنہیں روس نے 2022 میں یوکرین کے جنوبی شہر کھیرسن پر قبضے کے بعد گرفتار کیا تھا، جس میں کریملن کی حامی رپورٹوں میں دہشت گردوں کے خلاف کریک ڈاؤن کا نام دیا گیا تھا۔
کارگو بحری جہازوں پر کام کرنے والے اولیکسی کا کہنا ہے کہ قبضے کے ابتدائی مہینوں میں اس نے بوڑھے لوگوں کے لیے کھانا پکانے کے ساتھ ساتھ روسی موجودگی کی مخالفت کرنے والے بینرز اور کتابچے بنانے میں مدد کی: "میں نے جو کر سکتا تھا وہ کیا، مزاحمت کی۔ اس کا کہنا ہے کہ اسے گرفتار کر کے کھیرسن میں ایک سابق پولیس سہولت میں لے جایا گیا۔ وہ کہتے ہیں، "اشیا کے ساتھ تشدد کیا گیا۔ "جننانگوں پر، برقی کرنٹ۔"
نومبر 2022 میں، یوکرین کی فوج نے خرسن پر دوبارہ قبضہ کر لیا۔ ان کا کہنا ہے کہ روس کی حمایت یافتہ فورسز نے کچھ قیدیوں کو پکڑ لیا جب وہ فرار ہو گئے، لیکن وہ فرار ہو گئے کیونکہ ان کے پاس اپنی گاڑیوں میں کافی جگہ نہیں تھی۔
یوکرین کے پراسیکیوٹرز کا کہنا ہے کہ خرسن حراستی سہولت آندرے سپیواک چلاتے تھے، جو اس سے قبل روسی شہر اومسک میں جیل کے نظام میں کام کرنے والے پولیس اہلکار تھے۔
انہوں نے اس پر شہری آبادی کے ساتھ ظالمانہ سلوک اور جنگی قوانین کی خلاف ورزی کا الزام لگایا ہے۔
بی بی سی کے ساتھ کام کرنے والے تفتیش کاروں نے پایا کہ وہ 40 سال کا ہے اور اومسک کے علاقے میں پیدا ہوا تھا۔ سوشل میڈیا پر موجود تصاویر سے پتہ چلتا ہے کہ وہ مچھلی پکڑنے، شکار کرنے اور سفر کرنے سے لطف اندوز ہوتا ہے۔
حالیہ برسوں کی تصاویر میں اسے روس کی وزارت داخلہ کی تقریبات میں اومسک میں واپس دکھایا گیا ہے۔ بی بی سی کے ساتھ کام کرنے والے تفتیش کاروں کو یہ بھی معلوم ہوا کہ اس نے ٹیکسی ڈرائیور کے طور پر کام کرنے کے لیے اپنی کار رجسٹر کرائی ہے۔
بی بی سی نے اس رپورٹ میں لگائے گئے الزامات کے بارے میں تیمر بیک، یریومیشیف اور سپیواک سے رابطہ کرنے کی کوشش کی لیکن انہوں نے کوئی جواب نہیں دیا۔ الزامات کے بارے میں پوچھے جانے پر، برطانیہ میں روسی سفارت خانے نے کہا کہ روس نے "مسلسل طور پر بین الاقوامی قانون اور قانون کی حکمرانی کے احترام کی وکالت کی ہے" اور یوکرین تنازعہ کے دوران جرائم کے الزامات کی "دستاویزی اور تحقیقات کی جاتی ہیں"۔
یوکرین کے پراسیکیوٹرز نے درجنوں ایسے افراد کے خلاف قانونی کارروائی شروع کر دی ہے جن پر روس کے زیرانتظام جیلوں میں یوکرینی باشندوں کے ساتھ ناروا سلوک کرنے کا الزام ہے۔ بہت کم تعداد کو غیر حاضری میں سزا سنائی گئی ہے۔ بی بی سی صرف ایک کے بارے میں جانتا ہے جسے قید کیا گیا ہے - ایزولیاتشیا کے ایک سابق سربراہ جنہیں 2021 میں کیف میں گرفتار کیا گیا تھا اور اسے 15 سال قید کی سزا سنائی گئی تھی۔
یوکرین کے پراسیکیوٹر جنرل کے دفتر کے مطابق یہ سائٹ اب بھی کام کر رہی ہے۔
2022 میں روس کے پورے پیمانے پر حملے کے بعد سے، دفتر نے شہریوں کے خلاف تنازعات سے متعلق جنسی تشدد کے 400 سے زیادہ واقعات کو دستاویز کیا ہے۔ اب تک 85 افراد پر فرد جرم عائد کی گئی ہے - جن میں سے 30 کو جیل کی سزا سنائی گئی ہے، جن میں سے زیادہ تر غیر حاضری میں ہیں۔
Oleksii اور Liudmyla دونوں قیدیوں کے ساتھ بدسلوکی کے مرتکب افراد کو احتساب کے کٹہرے میں لانے کے خواہشمند ہیں۔
"میرے نزدیک انصاف انتقام نہیں ہے،" لیوڈمیلا کہتی ہیں۔ "میرے لیے انصاف کا حکم ہے کہ ان لوگوں نے جان بوجھ کر، جان بوجھ کر جو کچھ کیا وہ کیا۔ میں چاہتا ہوں کہ انہیں قانون کے ذریعے سزا دی جائے۔"
