یہ تناؤ کچھ عرصے سے موجود تھا جب یہ اطلاعات سامنے آئیں کہ متحدہ عرب امارات میں پاکستانیوں کو پکڑ کر ملک بدر کیا جا رہا ہے۔ تفصیلات، اگرچہ، تصدیق نہیں کی گئی ہے اور، کل، پاکستان کی وزارت داخلہ نے متحدہ عرب امارات یا اس معاملے میں کہیں بھی پاکستانیوں کو "ملک یا فرقے کے لحاظ سے" بے دخل کرنے کے الزامات کی سختی سے تردید کی۔ اس نے ایکس پر پوسٹ کیا کہ وہ "برادر اسلامی ملک متحدہ عرب امارات سے پاکستانی شہریوں کی ٹارگٹ ڈیپورٹیشن کے بارے میں میڈیا کے سیکشنز بالخصوص سوشل میڈیا میں قیاس آرائی پر مبنی رپورٹنگ" سے آگاہ تھا۔ اس سے قبل، دفتر خارجہ کے ترجمان سے بھی، جب متحدہ عرب امارات میں پاکستانی مشن کی جانب سے جاری کردہ ہنگامی طور پر باہر نکلنے کی دستاویزات کی "غیر معمولی تعداد" کے بارے میں پوچھا گیا تھا، تو کہا تھا کہ یہ "انتظامی اقدامات، بشمول امیگریشن اسٹیٹس کی خلاف ورزی اور دیگر قانونی خلاف ورزیوں" کی وجہ سے ہیں۔
ان کی طرف سے، وزیر اعظم شہباز شریف نے بھی، ایران کی جانب سے اس کی سرزمین پر مبینہ طور پر کیے گئے میزائل اور ڈرون حملے کی مذمت کرتے ہوئے متحدہ عرب امارات کے ساتھ یکجہتی کا اظہار کیا۔
اگرچہ پاکستانیوں کی ملک بدری کی خبروں کی تصدیق کرنا مشکل ہے، لیکن یہ بات واضح ہے کہ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات عروج پر تھے، خاص طور پر جب اپریل کے اوائل میں، متحدہ عرب امارات نے پاکستان سے فوری طور پر 3.5 بلین ڈالر کا قرضہ واپس کرنے کو کہا۔ پاکستان نے کہا کہ وہ قرض کی مکمل ادائیگی کر دے گا اور ماہ کے اختتام سے پہلے ایسا کیا، جو سعودی عرب کی مدد کے بغیر ممکن نہیں تھا۔
اس معاملے پر بات چیت سعودیوں کے ساتھ پاکستان کی قریبی صف بندی پر متحدہ عرب امارات کی ناراضگی اور امریکہ اور ایران کے درمیان تنازعہ میں ثالث کے طور پر اسلام آباد کے کردار کے امکان کے گرد گھوم رہی ہے۔
'دبئی چلو' شاید ایک پرانا نعرہ بن گیا ہے۔
مشرق وسطیٰ میں صف بندی تبدیل ہو رہی ہے، خاص طور پر جب امریکہ اسرائیل اتحاد اور ایران کے درمیان شدید تناؤ کم ہونے کے آثار نظر نہیں آتے۔ متحدہ عرب امارات نے، کچھ دیگر عرب بولنے والے ممالک کے ساتھ، اسرائیل کے ساتھ ابراہم معاہدے پر دستخط کیے تھے، جس نے بنیادی طور پر تل ابیب کے ساتھ سفارتی تعلقات کو معمول پر لایا تھا۔ یہاں تک کہ کچھ میڈیا رپورٹس بھی سامنے آئی ہیں کہ اسرائیل نے ایرانی حملوں سے متحدہ عرب امارات کی فضائی حدود کی حفاظت کے لیے اپنا دفاعی نظام تعینات کیا ہے۔
یہ صورت حال جیو پولیٹیکل ڈومین کے تحت آسکتی ہے، لیکن عام پاکستانی تارکین وطن کے لیے یہ مایوس کن حالات میں ترجمہ کرتی ہے۔ نیو لائنز میگزین کی تحقیقات کے مطابق، بہت سے لوگوں کو من مانی طور پر اٹھایا گیا اور حراستی مراکز میں لے جایا گیا، یہاں تک کہ دوستوں اور اہل خانہ سے بھی رابطہ نہیں ہو سکا۔
اگرچہ کسی کو یہ معلوم نہیں ہے کہ کتنے ملک بدری کا سامنا کر رہے ہیں یا خطے میں جنگ کے ساتھ اس کے تعلق کی سطح ہے، اگر یہ جغرافیائی سیاسی تبدیلی کا آغاز ہے، تو ممکن ہے کہ پاکستانی محنت کشوں کا پہلے جیسا استقبال نہ ہو۔ اگر ایسا ہے تو، یہ جنوبی ایشیا اور پاکستان کی مزدور معاشیات میں ایک تبدیلی کی نشاندہی کرے گا۔ مشہور ’دبئی چلو‘ نعرہ 1970 کی دہائی میں ریلیز ہونے والی پنجابی فلم سے پیدا ہوا تھا۔ اس کے بعد پاکستانیوں کی کئی نسلیں یو اے ای میں جا کر آباد ہو چکی ہیں۔ ایک اندازے کے مطابق وہاں 1.9 ملین پاکستانی رہتے ہیں۔ مجموعی طور پر، وہ لاکھوں ڈالر کی ترسیلات زر واپس بھیجتے ہیں جو پاکستان کے زرمبادلہ کے ذخائر کا ایک بڑا حصہ بنتے ہیں۔
یہ سچ ہے کہ دبئی کو چمکتا ہوا شہر بنانے میں پاکستانیوں کا بڑا کردار ہے۔ چونکہ دبئی کی روشنی بہت سے جنوبی ایشیائیوں کے لیے مدھم پڑ رہی ہے، کیونکہ امارات کی اعلیٰ درجے کے مغربی باشندوں کو اپنی طرف متوجہ کرنے کی صلاحیت کی وجہ سے، وہاں پاکستانی مزدور یا حتیٰ کہ ٹیک ورکر کی بھی ضرورت نہیں ہے۔ اس سے دبئی لائن پر انحصار کرنے والی بہت سی زندگیوں کے متاثر ہونے کا امکان ہے۔
پاکستانی اشرافیہ بھی متاثر ہونے والی ہے۔ اگر دبئی میں ناراض حکام پاکستانیوں کے خلاف سخت رویہ اپناتے ہیں تو رہائشی اجازت نامے اور بغیر سوال پوچھے گئے بینک اکاؤنٹس تک اتنی آسانی سے رسائی نہیں ہو سکتی۔ دبئی کے شاپنگ ٹرپس کے عادی امیر بیگموں کو اپنی اکثر مشکوک طور پر حاصل کی گئی رقم خرچ کرنے کے لیے نئی منزلیں تلاش کرنا ہوں گی۔ ریاض اور جدہ میں خریداری کا امکان دبئی میں مغربی باشندوں کے ساتھ شوق کرنے جیسا نہیں ہے۔
یہ ہمیشہ غریب ترین اور سب سے زیادہ محنتی ہوتا ہے جو جغرافیائی سیاست اور ملکوں کے درمیان بدلتی ہوئی حرکیات کو برداشت کرتا ہے - مزدور طبقہ عالمی تنظیم نو میں سب سے کم طاقتور اداکاروں میں سے کچھ پر مشتمل ہے۔ اس مشکل لمحے میں، یہ ضروری ہے کہ پاکستان اس بات کو یقینی بنانے کے لیے ہر ممکن کوشش کرے کہ عام تارکین وطن کارکنوں کو میزبان ممالک کا نشانہ نہ بنایا جائے یا ان کے قابو سے باہر عالمی واقعات سے متاثر نہ ہوں۔ بہت سے لوگوں نے اس بارے میں بات کی ہے کہ وہ حکام کی طرف سے عائد پابندیوں کی خلاف ورزی نہ کرنے میں کتنے محتاط رہے ہیں۔ یہاں تک کہ اگر اس جنگ کی وجہ سے ’دبئی چلو‘ تاریخ بن گئی ہے، تو شاید یہ کم از کم ان لوگوں کے لیے ’دبئی میں رہو‘ ہو سکتا ہے جنہوں نے اسے اپنا گھر بنایا ہے۔
مصنف آئینی قانون اور سیاسی فلسفہ پڑھانے والے وکیل ہیں۔
ڈان میں 9 مئی 2026 کو شائع ہوا۔
