امانوئل ہر روز جاگتا ہے یہ نہیں جانتا تھا کہ آیا یہ اس کا آخری دن ہوگا۔ اس کے سیل کے دروازے پر ریپ کا مطلب ہو سکتا ہے کہ اس کا وقت ختم ہو گیا ہے۔ کوئی الوداعی کال نہیں، کوئی آخری کھانا نہیں۔ سعودی عرب میں اکثر بغیر وارننگ کے پھانسی دی جاتی ہے۔
"میں ایک مردہ آدمی ہوں چل رہا ہوں،" وہ کہتے ہیں۔ "میرے دوستوں کو پھانسی دینے کے بعد، میں کھانا نہیں کھاتا، میں پانی نہیں پیتا۔"
امانوئل ایک نوجوان قیدی کا تخلص ہے جو کئی سالوں سے قید ہے۔ CNN نے اس کا اکاؤنٹ سعودی عرب کے جنوب مغرب میں واقع خامس مشیط جیل کے اندر سے حاصل کیا۔ سی این این اپنے تحفظ کے لیے اس کا نام نہیں لے رہا ہے۔
وہ 60 کے قریب ایتھوپیائی باشندوں میں شامل ہے جنہیں صرف خامس مشیت کے ایک سیل میں منشیات سے متعلق الزامات پر موت کی سزا سنائی گئی ہے، حقوق گروپوں کے مطابق، زیادہ تر وہاں کے دوسرے سیلوں میں رکھے گئے ہیں۔
انسانی حقوق کے گروپ ریپریو کی چیف ایگزیکٹو مایا فوا نے کہا کہ یہ الگ تھلگ کیسز نہیں ہیں۔ "سعودی حکام کی جانب سے کمزور تارکین وطن کو نشانہ بنانے کا ایک واضح نمونہ موجود ہے۔ اکثر ایسا لگتا ہے کہ ان کا حقیقی 'جرم' بہتر زندگی کی تلاش میں سرحد پار کرنا ہے۔"
سی این این نے بھی اسی طرح کے الزامات کے تحت سعودی عرب میں سزائے موت پر قید تین دیگر افراد کے رشتہ داروں سے سنا ہے۔ سبھی کا کہنا تھا کہ انہیں سزا سنائے جانے کے چند ہفتوں بعد ہی گرفتاریوں کے بارے میں علم ہوا تھا، ایتھوپیا یا سعودی حکام سے نہیں بلکہ زبانی یا کمیونٹی رابطوں سے۔
"میں جس چیز کے لیے دعا کر رہا ہوں، اور مجھے دنیا سے جس چیز کی ضرورت ہے، وہ یہ ہے کہ سعودی حکومت پر اس فیصلے پر نظر ثانی کرنے کے لیے مثبت دباؤ ڈالا جائے،" سیلم نے کہا، اپنے خاندان کی حفاظت کے لیے تخلص کا استعمال کرتے ہوئے ان میں سے ایک آدمی کا بھائی ہے۔ "براہ کرم، سعودی حکومت، ہم آپ سے اپنے بھائی اور اسی طرح کی صورتحال میں دوسروں پر رحم کی درخواست کرتے ہیں۔"
غیر سرکاری تنظیموں کے مرتب کردہ سعودی ریکارڈ کے مطابق گزشتہ سال سعودی عرب میں کل 356 افراد کو پھانسی دی گئی جو کہ حالیہ تاریخ میں سب سے زیادہ تعداد ہے۔ ان میں سے 240 کو منشیات کے جرم میں سزا سنائی گئی تھی، جن میں سے زیادہ تر غیر ملکی تھے۔ اس سے دو سال پہلے، 2023 میں، انہی مانیٹروں نے پورے سال میں دو ایسی پھانسیاں ریکارڈ کی تھیں۔ اس سال غیر مہلک منشیات کے جرائم پر سزائے موت پانے والوں کی تعداد 71 تک پہنچ گئی ہے، جس میں ایتھوپیا کے باشندے سب سے زیادہ غیر ملکی شہریوں کی نمائندگی کرتے ہیں۔
بیرون ملک مقیم سعودی وکیل طحہٰ الحجی جو یورپی سعودی آرگنائزیشن فار ہیومن رائٹس کے قانونی ڈائریکٹر ہیں، نے مملکت میں مناسب عمل کے بارے میں سنگین خدشات کا اظہار کیا۔
انہوں نے کہا کہ "سعودی عرب میں کیپٹل ٹرائلز معمول کے مطابق انصاف کی کم سے کم ضمانتوں کو پورا کرنے میں ناکام رہتے ہیں۔" "مدعا علیہان کو قانونی نمائندگی اور مناسب تشریح سے انکار کر دیا جاتا ہے، جس کے نتیجے میں تارکین وطن کو اس عمل کو سمجھے بغیر سزا سنائی جاتی ہے اور سزائے موت سنائی جاتی ہے - اکثر اذیت کے 'اعترافات' کی بنیاد پر۔
"یہ انصاف نہیں ہے: یہ ریاستی تشدد ہے، جو بے دفاع لوگوں پر ڈھایا جاتا ہے۔"
اس کے خاندان کا کہنا ہے کہ وہ ماہی گیر تھا۔ سعودیوں کا کہنا ہے کہ وہ منشیات اسمگل کرتا تھا۔ وہ اس سال سزائے موت پانے والے سینکڑوں افراد میں سے ایک تھا۔
CNN نے نومبر میں سعودی عرب کی تبوک جیل میں اسی طرح کے ایک کیس کی اطلاع دی تھی، جہاں ایک مصری ماہی گیر کو منشیات کی سمگلنگ کے الزام میں حراست میں لینے کے بعد موت کی سزا سنائی گئی تھی۔
انسانی حقوق کے حامیوں کا کہنا ہے کہ خامس مشیت، جہاں امانوئل کو رکھا گیا ہے، اس کی طرح کی بہت سی کہانیاں اپنے پاس رکھتا ہے۔
امانوئل کا کہنا ہے کہ وہ ملک کی خانہ جنگی کے وسط میں وبائی مرض کے دوران ایتھوپیا کے ٹائیگرے علاقے سے فرار ہو گئے تھے اور آخر کار سعودی عرب میں داخل ہونے سے پہلے دو سال یمن میں پھنسے ہوئے تھے۔ اس کا کہنا ہے کہ اس نے وہاں تین ماہ تک چرواہے کے طور پر کام کیا۔
جب یہ ختم ہوا تو، اس کے آجر، ایک سعودی شہری نے اسے کچھ اور پیشکش کی، ایک جگہ سے دوسری جگہ سامان منتقل کرنے کی نوکری، اور امانوئل کا کہنا ہے کہ اس نے اس کے بارے میں زیادہ نہیں سوچا۔ "جن مردوں نے مجھے کام کی پیشکش کی وہ سعودی تھے۔ میں نے ان پر بھروسہ کیا۔"
کچھ سال پہلے، ڈیلیوری کرتے ہوئے، وہ CNN کو بتاتا ہے کہ پولیس کو اس کی گاڑی میں چرس برآمد ہونے کے بعد گرفتار کیا گیا۔
"ہم نے سوچا کہ ہم کچھ عام چیزیں لے کر جا رہے ہیں،" انہوں نے کہا۔
اس کے بعد جو کچھ ہوا، وہ کہتے ہیں، بجلی کی تار سے مارنا اور اس کے جسم پر لاتیں مارنا تھا۔ ایسی زبان میں دستاویزات جو وہ پڑھ نہیں سکتا تھا اس پر دستخط کرنے کے لیے اس کے سامنے رکھے گئے تھے۔ ان کا کہنا ہے کہ کوئی وکیل نہیں آیا اور نہ ہی ریاض میں ایتھوپیا کے سفارت خانے سے کوئی آیا۔
اس کی تین عدالتی سماعتوں میں سے، صرف آخری میں ایک مترجم تھا - ایک مختصر سیشن جس میں جج نے سزا پڑھی۔ اسے بتایا گیا کہ کوئی اپیل نہیں تھی۔ امانوئل کو موت کی سزا سنائی گئی۔
ایک عیسائی، امانوئل اب ظلم و ستم کے خوف سے صلیب نہیں پہنتا اور ایک بار اس کے لیے مارا پیٹا گیا تھا۔ "اس نے میرے ہاتھ میری پیٹھ کے پیچھے باندھے، مجھے مارا، اور مجھے تین گھنٹے تک دھوپ میں چھوڑ دیا۔" ان کا کہنا ہے کہ اب وہ اپنے عقیدے پر بالکل عمل نہیں کر سکتے۔
وہ کہتے ہیں کہ اس کے چار ساتھیوں نے اپنی جان لینے کی کوشش کی ہے۔ ہر بار، سیل میں دوسرے لوگوں نے انہیں بچانے کے لیے مداخلت کی۔ سعودی عرب نے ابھی تک سی این این کی درخواست کا جواب نہیں دیا ہے کہ وہ اپنی جیلوں میں منشیات سے متعلق الزامات کے تحت زیر حراست غیر ملکی قیدیوں، کن حالات میں قید ہیں، قانونی نمائندگی تک ان کی رسائی اور سزائے موت دی گئی تعداد پر تبصرہ کریں۔
دو ہفتے قبل، امانوئل کے پانچ ساتھیوں کو پھانسی دے دی گئی تھی۔ "پہلے، انہوں نے دو نام پکارے، پھر پانچ مزید۔ پھر پہلے دو واپس آئے۔ باقی پانچ نے نہیں،" امانوئل کہتے ہیں۔
ایک عوامی بیان میں سعودی حکام نے کہا کہ ان افراد نے "مشترکہ طور پر مملکت میں چرس اسمگل کرنے کا بیڑا اٹھایا تھا … تحقیقات کے نتیجے میں ان کے خلاف جرم کے ارتکاب کے الزامات عائد کیے گئے تھے، انہیں مجاز عدالت سے رجوع کیا گیا تھا … سپریم کورٹ کی جانب سے اپیل اور بعد ازاں توثیق کے بعد فیصلہ حتمی ہو گیا تھا۔" بیان میں مزید کہا گیا: "(سعودی مملکت) منشیات کی لعنت سے شہریوں اور رہائشیوں کی حفاظت کے لیے پرعزم ہے، اور ان کی اسمگلنگ اور فروغ دینے والوں کے خلاف قانون کے مطابق سخت ترین سزائیں دینے کے لیے پرعزم ہے۔"
امانوئل نے سی این این کو بتایا کہ "(پھانسی کے بعد) ایک گارڈ نے بلاک کو عبور کیا اور ایک سعودی قیدی سے بات کی، جس نے ہم سے دستخط کیے کہ اس کی گردن پر انگلی رکھ کر کیا ہوا۔
تاہم اس نے اپنی والدہ یا والد کو یہ نہیں بتایا کہ وہ سزائے موت پر ہے۔ "میں نہیں چاہتا کہ خبر ایسی چیز بن جائے جو انہیں مار ڈالے۔" وہ کہتے ہیں کہ صرف دور کے رشتہ دار ہی اس کی صورتحال کی شدت کے بارے میں کچھ جھکاؤ رکھتے ہیں، اور وہ ان سے صرف ایک چیز مانگ رہے ہیں: ’’میرے لیے دعا کریں۔‘‘
امانوئل کی کہانی ایک ایسے راستے کی پِیروی کرتی ہے جس پر ہر سال لاکھوں تارکین وطن آتے ہیں۔ زیادہ تر ایتھوپیائی باشندے ہیں جو سعودی عرب میں کام کی تلاش میں ہارن آف افریقہ – دنیا کے غریب ترین خطوں میں سے ایک، خشک سالی اور مسلح تصادم سے متاثر ہیں چھوڑ رہے ہیں۔ ایک دو طرفہ لیبر معاہدہ، ایک رسمی ڈیل جس پر حکمرانی کرتا ہے کہ ایتھوپیائی کس طرح بادشاہی میں قانونی طور پر کام کر سکتے ہیں، نے ہجرت کے لیے قانونی راستے کھول دیے ہیں، حالانکہ بہت سے لوگ اب بھی بے قاعدگی سے گزرتے ہیں۔
مکسڈ مائیگریشن سینٹر (MMC) مشرقی اور جنوبی افریقہ کی سربراہ، عائلہ بونفیگلیو نے کہا، "یہ قطعی طور پر براعظم میں نقل مکانی کا سب سے بڑا راستہ ہے۔" "ہمارا تخمینہ ہے کہ ہر سال 100000 سے زیادہ ایتھوپیائی تارکین وطن سعودی عرب میں داخل ہوتے ہیں، اور یہ ممکنہ طور پر کم شمار ہے، کیونکہ ہمارے زیادہ تر ڈیٹا یمن میں پکڑے گئے چیزوں سے آتا ہے۔"
اقوام متحدہ کی بین الاقوامی تنظیم برائے ہجرت (IOM) اسی راہداری کو بیان کرتی ہے، جو جبوتی سے گزرتی ہے اور پھر آبنائے باب المندب یا خلیج عدن سے یمن تک کشتی کے ذریعے، دنیا کے مصروف ترین اور خطرناک ترین نقل مکانی کے راستوں میں سے ایک ہے۔
سفر خطرناک ہے۔ بونفیگلیو نے کہا، "جو لوگ جبوتی کو منتقل کرنے کے لیے کچھ سطح کے وسائل رکھتے ہیں، وہ اسمگلروں کو رات کو گاڑی یا ٹرک کے ذریعے منتقل کرنے کے لیے ادائیگی کرتے ہیں۔" "وہ لوگ جن کو پیدل نہیں چلنا پڑتا ہے، بعض اوقات شدید گرمی میں 200 سے 250 کلومیٹر (124 سے 155 میل)، اس امید پر کہ ان کے اہل خانہ اسمگلروں کو (بندرگاہی شہر) اوباک میں پہنچنے سے پہلے رقم ادا کرنے کے لیے رقم بھیج سکتے ہیں۔"
بہت سے لوگوں کے لیے، سفر میں زندہ رہنا ان کی آزمائش کا صرف آغاز ہے۔
سی این این کے خاندانوں نے ٹگرے میں بتایا کہ ان کے رشتہ داروں کو یمن کے راستے ان کے سفر کے دوران نامعلوم گروہوں نے تاوان کے لیے گرفتار کیا تھا۔ اغوا کاروں نے ان کی رہائی کو یقینی بنانے کے لیے رقم ادھار لینے پر مجبور کیا۔
ایک رشتہ دار نے بتایا کہ "وہ پھنس گیا تھا، اور ہم نے اس کی رہائی کے لیے رقم ادھار لی تھی۔ ہم نے ابھی تک خاندانوں کو رقم واپس نہیں کی۔"
ایتھوپیا سے بے قاعدہ ہجرت کا مطالعہ کرنے والے سورفیل گیتاہون کے مطابق یہ ایک قرض ہے جس سے بہت سے تارکین وطن کبھی نہیں بچ پاتے۔ اسمگلروں کو واپس کرنے کے لیے، انہوں نے وضاحت کی، تارکین وطن پر اکثر دباؤ ڈالا جاتا ہے یا انہیں چرس یا کھیت، جو کہ پلانٹ پر مبنی محرک ہے، سعودی عرب لے جانے کے لیے مجبور کیا جاتا ہے۔ کھاٹ مشرقی افریقہ کے بیشتر حصوں میں قانونی ہے لیکن مملکت میں اس پر پابندی عائد ہے، یہ ایک امتیاز ہے جس کا اسمگلر استحصال کرتے ہیں۔
گیتاہون نے کہا، "مہاجرین کو اس بات کا علم نہیں ہے کہ سعودی عرب میں اس پر پابندی ہے،" انہوں نے مزید کہا کہ "اسمگلر اس کا فائدہ اٹھاتے ہیں اور انہیں سنگین خطرات کی وضاحت کیے بغیر اسے لے جانے پر مجبور کرتے ہیں۔" پھر کچھ پکڑے گئے اور گرفتار کر لیے گئے۔
اس پس منظر میں، ایتھوپیا اور ہارن آف افریقہ سے ہجرت میں مہارت رکھنے والے گرماچیو اڈوگنا، منشیات کے غیر متشدد جرائم کے لیے سزائے موت کے استعمال پر سوال اٹھاتے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ ایتھوپیا کے تارکینِ وطن خاص طور پر کمزور ہیں، کیونکہ زبان کی رکاوٹیں، قانونی مدد تک محدود رسائی اور ایسے الزامات جن میں سے بعض کو منشیات لے جانے پر مجبور کیا گیا تھا، ان کے منصفانہ مقدمے کے حق کو کمزور کر سکتا ہے۔
انہوں نے کہا کہ ایتھوپیا اور سعودی عرب کے درمیان براہ راست بات چیت سے ایتھوپیا کے تارکین وطن کو منصفانہ ٹرائل اور قانونی تحفظ حاصل کرنے کو یقینی بنانے میں مدد مل سکتی ہے۔ دونوں ممالک پہلے بھی ہجرت پر تعاون کر چکے ہیں۔ بونفیگلیو کے مطابق، سعودی عرب اور ایتھوپیا نے 2017 اور 2022 کے درمیان بڑے پیمانے پر واپسی کی، اس عرصے کے دوران تقریباً 500000 ایتھوپیائی باشندوں کو ملک بدر کیا گیا۔
2022 میں، دونوں حکومتوں نے سعودی عرب میں قانونی حیثیت کے بغیر رہنے والے 100000 سے زیادہ ایتھوپیائی باشندوں کو وطن واپس بھیجنے پر اتفاق کیا، جن میں سے بہت سے لوگوں کو حراستی مراکز میں رکھا گیا تھا جنہیں حقوق کی تنظیموں نے بھیڑ اور بدسلوکی قرار دیا تھا۔ اس وقت، آئی او ایم کا اندازہ تھا کہ سعودی عرب میں 750000 ایتھوپیائی باشندے تھے، جن میں سے تقریباً 450000 غیر قانونی طور پر داخل ہوئے تھے۔
سعودی عرب کی جیلوں میں بند لوگوں میں سے کچھ کے لیے، ایتھوپیا کی مداخلت کے آثار امید لائے گا، اور ممکنہ طور پر زندگی اور موت کے درمیان فرق آئے گا۔
امانوئل کا کہنا ہے کہ ایتھوپیا کے سفارتی نمائندوں نے گزشتہ ماہ جیل کا دورہ کیا اور وعدہ کیا کہ ان کے کیس کا جائزہ لیا جائے گا۔ اس کے باوجود ایتھوپیا کی حکومت نے سعودی عرب کو اپنی جیلوں میں منشیات کے الزام میں قید ایتھوپیا کے باشندوں پر عوامی سطح پر چیلنج نہیں کیا۔
ایتھوپیا کی وزارت خارجہ نے جاری قانونی عمل کی حساسیت کا حوالہ دیتے ہوئے انفرادی معاملات پر CNN کو تبصرہ کرنے سے انکار کردیا۔ ایک تحریری بیان میں، اس نے کہا کہ وہ سعودی حکام کے ساتھ "باقاعدہ رابطے اور تعمیری مشغولیت" کو برقرار رکھتا ہے، اور 1971 ایتھوپیا کے شہریوں کا حوالہ دیا جنہوں نے "شاہی معافی سے فائدہ اٹھایا"، حالانکہ اس نے یہ نہیں بتایا کہ آیا اس میں منشیات کے جرم میں سزائے موت پانے والے افراد میں سے کوئی بھی شامل ہے۔
سعودی حکام نے ابھی تک سی این این کی تبصرہ کی درخواست کا جواب نہیں دیا۔
ابھی کے لیے، امانوئل کا کہنا ہے کہ، وہ صرف اس دستک کا انتظار کر سکتا ہے جسے وہ جانتا ہے کہ بغیر وارننگ کے آئے گا۔
"میں نہیں جانتا کہ یہ کب ہو گا۔ یہ کل ہو سکتا ہے،" انہوں نے کہا۔ "جب بھی وہ دستک دیتے ہیں، مجھے لگتا ہے کہ یہ میری باری ہے۔"
نگوز ڈیسٹا نے شمالی ایتھوپیا سے اس رپورٹ میں تعاون کیا۔
