گھانا نے زینو فوبک ریلیوں کے بعد جنوبی افریقہ کے صدر سیرل رامافوسا کا دورہ ملتوی کر دیا ہے جس کے نتیجے میں گھانا کے سینکڑوں باشندوں کو اپنے ملک سے واپس بھیج دیا گیا ہے۔
رامافوسا نے طویل عرصے سے اگست کے پہلے ہفتے میں گھانا کے سرکاری دورے کا منصوبہ بنایا تھا، اور امید کی جا رہی تھی کہ اس سے دونوں ممالک کے درمیان کشیدگی کو کم کرنے میں مدد ملے گی۔
لیکن گھانا میں بہت سے لوگوں کو خدشہ ہے کہ اس کی موجودگی وہاں بڑے پیمانے پر احتجاج کا باعث بنے گی۔ مَنگَل کو حکومتی ترجمان فیلکس کواکئے اوفوسو نے بی بی سی کو بتایا کہ یہ دورہ فی الحال نہیں ہوگا۔
انہوں نے وضاحت کی کہ ''ہم نے انہیں ایک مواصلت بھیجا جس میں اشارہ کیا گیا کہ زینو فوبیا کے ارد گرد موجودہ ماحول کے پیش نظر دورہ ملتوی کرنا بہتر ہوگا۔
جنوبی افریقہ نے معاملات کو کم کرنے کی کوشش کی ہے، صدارتی ترجمان ونسنٹ میگونیا نے بی بی سی کو "دو بہن ممالک" کے درمیان "تعاون کو گہرا کرنے" اور "افریقی ایجنڈے کو آگے بڑھانے" کے لیے ملک کے غیر متزلزل عزم کے بارے میں بتایا۔
انہوں نے کہا کہ "دونوں ممالک باہمی طور پر آسان تاریخ کی نشاندہی کے لیے سفارتی ذرائع سے بات چیت جاری رکھیں گے۔"
جنوبی افریقہ میں رہنے والے گھانا کے ایک نوجوان ایمانوئل اساموہ کی ایک ویڈیو وائرل ہونے کے بعد دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تناؤ بڑھ گیا اور اسے کہا جا رہا ہے کہ ''اپنے ملک کو ٹھیک کرو''۔
گھانا نے اس کے بعد سے اپنے 900 سے زیادہ شہریوں کو جنوبی افریقہ سے وطن واپس بھیج دیا ہے، اور 900 سے زیادہ دیگر کی آخری کھیپ کو آنے والے ہفتوں میں وطن لایا جائے گا۔
دیگر افریقی ممالک - بشمول نائجیریا، ملاوی اور کینیا - بھی غیر ملکیوں کے خلاف جاری مظاہروں کی وجہ سے جنوبی افریقہ سے اپنے شہریوں کو واپس بھیج رہے ہیں۔ کچھ گروپوں نے غیر دستاویزی تارکین وطن کو ملک چھوڑنے کے لیے 30 جون کی ڈیڈ لائن دی تھی اور اب تک تقریباً 25000 کو وطن واپس بھیج دیا گیا ہے۔
رامافوسا نے کہا ہے کہ لوگوں کو احتجاج کرنے کا حق ہے جب تک وہ پرامن ہوں۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ وہ غیر قانونی نقل مکانی سے نمٹنے کے لیے مزید کوششیں کریں گے۔
یہ تنازع گزشتہ ہفتے اس وقت بڑھ گیا جب گھانا نے جنوبی افریقہ میں کیپ ٹاؤن کے مضافاتی علاقے خیلیتشا میں رہنے والے 40 سالہ گھانا کے شہری بہیرو اساک کے مبینہ قتل کی مذمت کی۔ گھانا کے حکام نے بتایا کہ وہ 30 جون کو امیگریشن مخالف مظاہروں کے دوران مارا گیا تھا۔
تاہم جنوبی افریقی حکام کا کہنا ہے کہ ایسا کوئی قتل نہیں ہوا، اور اصرار کرتے ہیں کہ گھانا کی واحد مقتول 35 سالہ کوابینا بوگین تھی جس کی موت کا ان کے بقول احتجاج سے کوئی تعلق نہیں تھا۔
جنوبی افریقہ کے وزیر انصاف نے گھانا پر الزام لگایا کہ "غیر قانونی ہجرت کے حوالے سے جنوبی افریقہ کے بارے میں غلط معلومات" پھیلا رہا ہے۔
گھانا اور جنوبی افریقہ کے درمیان دراڑ کے مرکز میں ایک قانونی سوال بھی ہے: اکرا کا دعویٰ ہے کہ جنوبی افریقہ میں رہنے والے اس کے زیادہ تر شہریوں کے پاس رہائش کے ضروری کاغذات تھے، لیکن پریٹوریا اس سے متفق نہیں ہے۔ کسی بھی ملک نے اپنے دعوؤں کی حمایت کے لیے ثبوت فراہم نہیں کیے ہیں۔
مئی میں، گھانا نے جنوبی افریقہ میں بار بار ہونے والے زینو فوبیا پر افریقی یونین سے درخواست کی، غیر ملکیوں پر حملوں سے نمٹنے کے لیے کارروائی اور حقائق تلاش کرنے کے مشن پر زور دیا، جو افریقی کانٹینینٹل فری ٹریڈ ایریا کے معاہدے کی خلاف ورزی کرتے ہیں۔
تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ اگر امیگریشن مخالف مظاہروں اور سفارتی کشیدگی سے نمٹنے کے لیے فوری اقدامات نہ کیے گئے تو جنوبی افریقہ کو براعظم میں سیاسی تنہائی کا خطرہ ہے۔
جنوبی افریقہ میں زینو فوبیا کوئی نئی بات نہیں ہے، کچھ لوگ بے روزگاری اور جرائم کے لیے غیر ملکیوں کو مورد الزام ٹھہراتے ہیں۔
لیکن دیگر افریقی ممالک کے بہت سے شہری چاہتے ہیں کہ سیاہ فام جنوبی افریقی اس حمایت اور یکجہتی کو فراموش نہ کریں جو انہیں نسل پرستی کے خلاف جدوجہد کے دوران جنوبی افریقہ کی کثیر نسلی جمہوریت میں منتقلی کے دوران ساتھی افریقیوں سے ملی تھی۔
Khanyisile Ngcobo اور Natasha Booty کی اضافی رپورٹنگ
افریقی براعظم سے مزید خبروں کے لیے BBCAfrica.com پر جائیں۔
ٹویٹر @BBCAfrica پر، BBC Africa پر Facebook پر یا bbcafrica پر Instagram پر ہمیں فالو کریں۔
