German Chancellor Friedrich Merz has defended his country’s NATO defence spending, shortly after US President Donald Trump re-upped his criticism of alliance members.

جُمُعَہ کو یہ بیان ایسے وقت میں سامنے آیا ہے جب نیٹو رہنما اگلے ہفتے انقرہ میں ملاقات کرنے والے ہیں۔ ٹرمپ نے اپنے پورے سیاسی کیرئیر میں بلاک کے ممبران کے دفاعی اخراجات کو مسترد کرتے ہوئے اس ہفتے کے شروع میں اس مسئلے پر اپنی تازہ ترین سچائی سوشل پوسٹس میں اخراجات کے توازن کو "مضحکہ خیز" اور "یک طرفہ" قرار دیا۔

In one post, Trump said Germany’s spending was “MUCH ⁠LOWER” between 2014 and 2025 than the US or other NATO allies, which he again called “Ridiculous!”

جب اس تبصرے کے بارے میں پوچھا گیا تو مرز نے کہا کہ جرمنی چار سال کے اندر اپنے دفاعی بجٹ کو دوگنا کر دے گا۔

مرز نے کہا، "یہ ہم نے اپنی دفاعی صلاحیتوں کو مضبوط کرنے کے لیے اب تک کی سب سے بڑی کوشش کی ہے۔ اس سلسلے میں، ہمارے پاس کسی سے کترانے کی کوئی وجہ نہیں ہے۔"

“We will state this, with all due modesty, and we are doing so as the European Union’s largest member state, bearing a responsibility within Europe,” he said.

2017 سے 2021 تک ٹرمپ کی پہلی مدت اور جنوری 2025 میں شروع ہونے والی ان کی موجودہ مدت کے دوران امریکہ اور یورپی تعلقات کشیدہ رہے ہیں۔

تاہم، اپنے پہلے چار سالوں کے دوران صدر کو بڑی حد تک برطرف کرتے ہوئے، کئی یورپی رہنماؤں نے اس بار صدر کے لیے زیادہ قابل عمل انداز اختیار کرنے کی کوشش کی ہے۔

At the behest of the US, NATO leaders agreed to spend 3.5 percent of their countries’ GDP on core defence items, such as weapons and troops, ⁠by 2035, an increase of the previous goal set by the bloc of 2 percent of its GDP.

However, relations have since frayed over several issues, including Trump’s pledges to take control of the autonomous Danish territory of Greenland. ڈنمارک نیٹو کا رکن ہے۔

ایران میں امریکہ اسرائیل جنگ بھی ایک بڑا پچر ثابت ہوئی ہے، ٹرمپ نے یورپی اتحادیوں سے مشورہ کیے بغیر تنازعہ شروع کیا جنہوں نے آبنائے ہرمز کی بندش کے نتیجے میں ہونے والے نقصان سے نمٹا ہے۔

ٹرمپ نے کئی بار یورپی اتحادیوں کی جنگی کوششوں میں شامل نہ ہونے کی مذمت کی تھی۔

دریں اثنا، میرز نے اپریل میں یہ کہہ کر صدر کو ناراض کیا کہ امریکہ ایران کے ہاتھوں "ذلیل" ہوا ہے۔ ٹرمپ نے بدلے میں کہا کہ امریکہ اس وقت جرمنی میں تعینات 5000 فوجیوں کو واپس بلا لے گا۔

جمعے کو بات کرتے ہوئے، مرز نے کہا کہ جرمنی اپنے نیٹو کے وعدوں تک پہنچنے کے لیے مقررہ وقت سے پہلے ہے۔

"ہم 2029 کے اوائل میں ہیگ میں مقرر کردہ 3.5 فیصد بینچ مارک تک پہنچ جائیں گے،" انہوں نے صحافیوں کو بتایا، "متفقہ ڈیڈ لائن سے بہت پہلے"۔