قطر کی حکومت نے سابق امیر شیخ حمد بن خلیفہ الثانی کی موت کا اعلان کیا ہے، جنہوں نے 1995 سے 2013 میں اقتدار چھوڑنے تک ملک پر حکومت کی۔
اِتوار کو سوشل میڈیا پر شائع ہونے والے ایک بیان میں امیر کے دفتر نے کہا کہ "خدا کے فرمان اور تقدیر پر یقین کے ساتھ، امیری دیوان مرحوم کی قوم کو ہونے والے عظیم نقصان پر سوگوار ہے - خدا ان پر رحم کرے - عزت مآب امیر شیخ حمد بن خلیفہ الثانی"۔
شیخ حمد کو وسیع پیمانے پر جدید قطر کے اہم معماروں میں شمار کیا جاتا ہے۔ ان کی قیادت کے دوران، ملک نے تیز رفتار اقتصادی ترقی، نمایاں عالمی توسیع اور اہم پیش رفت کا تجربہ کیا جس نے اس کی سیاسی اور اقتصادی حیثیت کو تشکیل دیا۔
اِتوار کو 74 سال کی عمر میں ان کی موت پر عالمی ردعمل یہ ہیں۔
مصری صدر عبدالفتاح السیسی نے قطر کے رہنماؤں اور عوام کے تئیں اپنی گہری تعزیت اور ہمدردی کا اظہار کیا ہے۔ ایک بیان میں، انہوں نے کہا:
"مرحوم کے انتقال پر، خدا کے حکم سے قطر کی بہن ریاست، اس کے امیر، حکومت اور عوام سے دلی تعزیت اور ہمدردی۔ ہم خدا سے دعا گو ہیں کہ وہ اسے اپنی وسیع رحمت میں ڈھانپے اور ہم اس کی سلامتی اور استحکام کو ہمیشہ خدا کی طرف لوٹائیں گے اور ہم قطر کے لوگوں کو اس کی حفاظت اور استحکام عطا کریں گے۔"
ہندوستانی وزیر اعظم نریندر مودی نے قطر کے امیر کے والد کے انتقال پر گہرے دکھ کا اظہار کرتے ہوئے انہیں "ایک بصیرت والا رہنما قرار دیا جس نے قطر کو ترقی اور خوشحالی کی عظیم سطح پر رہنمائی کی"۔
مودی نے شیخ حماد کو ایک قابل قدر دوست کے طور پر یاد کیا اور فروری 2024 میں قطر کے دورے کے دوران سابق امیر سے ملاقات میں ان کے اعزاز کا ذکر کیا۔
وزیراعظم نے اپنے بیٹے قطری امیر شیخ تمیم بن حمد الثانی، الثانی خاندان اور قطر کے عوام سے تعزیت کا اظہار کیا۔
اردن کے شاہ عبداللہ دوم نے بھی تعزیت کا اظہار کیا۔ ایک بیان میں بادشاہ نے قطر کے ساتھ یکجہتی کا اظہار کیا۔
ترجمہ: ہم عزت مآب شیخ حمد بن خلیفہ الثانی کے انتقال پر اپنے بھائی عزت مآب شیخ تمیم بن حمد الثانی اور قطر کی ریاست کے برادر عوام کے ساتھ اپنی گہری تعزیت اور دلی ہمدردی کا اظہار کرتے ہیں۔
ہم دعا کرتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ اسے اپنی بے پناہ رحمت اور فضل میں ڈھانپے اور قطر کی ریاست اور اس کے عوام کو محفوظ رکھے۔ بے شک ہم اللہ کے ہیں اور اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے۔
لبنان کے وزیر اعظم نواف سلام نے شیخ حمد کے انتقال پر افسوس کا اظہار کرتے ہوئے قطر کی قیادت اور عوام سے تعزیت کا اظہار کیا ہے۔
اپنے پیغام میں، انہوں نے لبنان کے لیے مرحوم امیر کی دیرینہ حمایت پر روشنی ڈالی، خاص طور پر بحران کے دور میں، اور لبنان کے استحکام کو مضبوط بنانے کے لیے ان کے سیاسی اور انسانی تعاون کی تعریف کی۔
انہوں نے شیخ تمیم، وزیراعظم اور وزیر خارجہ شیخ محمد بن عبدالرحمن بن جاسم الثانی اور قطری عوام سے تعزیت کا اظہار کیا۔
ترجمہ: گہرے دکھ اور افسوس کے ساتھ، میں قطر کی ہمشیرہ ریاست، اس کی قیادت اور عوام سے، محترم امیر شیخ حمد بن خلیفہ الثانی کے انتقال پر اپنی گہری تعزیت کا اظہار کرتا ہوں۔
مرحوم امیر تمام لبنانیوں کی یاد میں موجود رہیں گے کہ انہوں نے مشکل ترین حالات میں لبنان کو جو سیاسی اور انسانی امداد فراہم کی اور ملک کے استحکام کے لیے جو کوششیں کیں ان کے لیے۔
اور میں خاص طور پر عزت مآب شیخ تمیم بن حمد الثانی اور وزیر اعظم اور وزیر خارجہ شیخ محمد بن عبدالرحمن الثانی سے دلی تعزیت کا اظہار کرتا ہوں، اللہ تعالیٰ سے دعا ہے کہ وہ عرب اور عالم اسلام کی اس عظیم مرحوم روح کو اپنے جوار رحمت میں ڈھانپے، اپنے بھائی اور بہن کو جنت الفردوس میں جگہ عطا فرمائے۔ قطر کی ریاست صبر اور سکون۔ بے شک ہم اللہ کے ہیں اور اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے۔
طرابلس میں لیبیا کی بین الاقوامی سطح پر تسلیم شدہ قومی اتحاد کی حکومت کے وزیر اعظم عبدالحمید دبیبہ نے قطر کے رہنماؤں اور عوام سے تعزیت کا اظہار کیا۔
ترجمہ: گہرے دکھ اور افسوس کے ساتھ، ہم اپنے بھائی عزت مآب شیخ تمیم بن حمد الثانی، اور قطر کی ریاست اور اس کے برادر عوام سے، والد امیر شیخ حمد بن خلیفہ الثانی کے انتقال پر دلی تعزیت اور دلی ہمدردی کا اظہار کرتے ہیں۔
خدا مرحوم کی مغفرت فرمائے اور ان کے اہل خانہ اور قطری عوام کو صبر اور تسلی عطا فرمائے۔
بے شک ہم اللہ کے ہیں اور اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے۔ ملائیشیا کے وزیراعظم انور ابراہیم نے شیخ تمیم، قطری شاہی خاندان اور قطر کے عوام سے تعزیت کا اظہار کیا۔
اپنے پیغام میں انہوں نے اپنے والد مرحوم کو ایک ایسے رہنما کے طور پر بیان کیا جس نے قطر کو عالمی اہمیت کے حامل ملک میں تبدیل کیا، اپنے 18 سالہ دور حکومت میں حاصل ہونے والی اقتصادی ترقی اور علاقائی اور بین الاقوامی امور میں قطر کے بڑھتے ہوئے کردار کو اجاگر کیا۔
پاکستان کے صدر آصف علی زرداری نے شیخ حمد کے انتقال پر "گہرے رنج" کا اظہار کیا اور قطر کے رہنماؤں، حکومت اور عوام سے "دلی تعزیت" کا اظہار کیا۔
متحدہ عرب امارات کے صدر محمد بن زید النہیان نے بھی شیخ حمد کی وفات پر شیخ تمیم اور ان کے اہل خانہ سے تعزیت کا اظہار کیا۔
انہوں نے ایک بیان میں لکھا، "خدا اس پر رحم کرے، اس کی روح کو ابدی سکون میں رکھے، اور اس مشکل وقت میں ان کے خاندان کو تسلی دے،" انہوں نے ایک بیان میں لکھا۔
