بنکاک بار کی ایک بہت بڑی آگ کے متاثرین کے غمزدہ لواحقین نے مَنگَل کو اپنی لاشوں کا دعویٰ کیا کیونکہ مرنے والوں کی تعداد 30 ہو گئی، یہاں تک کہ دوسروں نے امید ظاہر کی کہ لاپتہ پیارے زندہ ہیں۔
تھائی لینڈ کے دارالحکومت میں اِتوار کی شام دیر گئے ایک لائیو میوزک پرفارمنس کے دوران رونگ بیئر نا لاٹ فراؤ بار اور ریستوراں میں آگ بھڑک اٹھی، جس سے لوگوں کو بھاگنا پڑا، کئی لوگوں کے کپڑے جل گئے۔
پِیر کے اوائل میں ستائیس افراد کو مردہ قرار دیا گیا تھا، اس دن کے بعد ایک اور زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے چل بسا۔
مَنگَل کی صبح تک، بنکاک کے چٹوچک ضلعی دفتر نے ہلاکتوں کی تعداد 30 بتائی، 75 افراد زخمی - 24 کی حالت نازک ہے۔
مرنے والوں کے لواحقین مَنگَل کو پولیس جنرل ہسپتال میں اپنے پیاروں کی لاشوں کا دعویٰ کرنے کے لیے جمع ہوئے۔
ہسپتال کے عقب میں، درجنوں صحافیوں کے کیمروں کے سامنے سرمئی رنگ کے تابوت ابھرے۔
کچھ تابوتوں کو ایمبولینسوں کے پچھلے حصے میں لادا گیا تھا تاکہ میت کے آبائی صوبوں میں لے جایا جائے۔
ایک کے اندر، ایک آدمی نے تابوت کے اوپر بخور کی چھڑی رکھی تھی۔ دوسرے میں، ایک سرمئی بالوں والی عورت نے ایک ہاتھ تابوت کے اوپر رکھا جب اس نے اپنی آنکھوں کو ٹشو سے دبایا۔
30 سالہ نوٹاکرن "منٹ" سیوائے اپنے بچپن کے دوست ٹاپ سروبول کے لیے آئی تھی، جو اِتوار کی رات کو ہلاک ہونے والے بہت سے لوگوں کی طرح، خیال کیا جاتا ہے کہ دھواں سانس لینے سے مری تھی۔
نٹاکرن نے اے ایف پی کو بتایا کہ خاندان اپنے آپ کو خوش قسمت سمجھتا ہے کہ وہ اس کی شناخت کی درستی سے تصدیق کرنے میں کامیاب رہے کیونکہ اس کی لاش کو اس حد تک جلا نہیں دیا گیا تھا کہ اس کی شناخت نہ ہو سکے۔
لیکن خاندان، خاص طور پر اس کی دادی، اس کے نقصان کے ساتھ جدوجہد کر رہی تھیں۔
"وہ کہتی رہی کہ اسے اس کا آخری رسومات کرنا چاہیے تھا... (وہ) اس کے جنازے میں شامل ہونا چاہیے، نہ کہ وہ اس طرح اپنے پوتے کی لاش لینے آئے،" نٹاکرن نے کہا۔
Jarunee Phosawad مشرقی تھائی لینڈ کے Roi Et سے اپنے کزن کوچا پورن سوتھارات کی لاش کے آخری رسومات اور اس کی راکھ کے گھر واپسی کی نگرانی کے لیے آئی تھی۔
46 سالہ خاتون نے اے ایف پی کو بتایا، "وہ ایک خوش کن شخص تھی،" انہوں نے مزید کہا: "جب میں نے سنا کہ وہ مر گئی ہے تو مجھے ٹھنڈ لگ گئی۔"
جارونی نے کہا کہ کوچا پورن ایک بیٹی کی اکیلی ماں تھی جو ڈی این اے ٹیسٹ کرانے بنکاک بھی آئی تھی۔
"میں نہیں جانتا کہ اس کے بعد وہ کیسے زندہ رہے گی؛ اس کی صرف ماں تھی۔"
دوسروں کے لیے اب بھی امید باقی ہے۔
بویا پورن سرمسیری ہسپتال میں اپنی 25 سالہ بیٹی، جاراوی "کارٹون" سرمسیری کی تلاش میں تھی، جو ابھی تک لاپتہ ہے۔
انہوں نے اے ایف پی کو بتایا، "چونکہ ہمیں ابھی تک وہ نہیں ملا، ہم صرف انتظار کر سکتے ہیں۔ ہم امید پر قائم ہیں۔"
اس نے بتایا کہ کارٹون کے دوست نے اسے پِیر کی صبح فون کیا تھا، کہا تھا کہ آگ لگی ہے اور وہ اس تک نہیں پہنچ سکی۔
51 سالہ بویا پورن نے کہا کہ اس نے ڈی این اے کا نمونہ دیا تھا اور پولیس نے بتایا تھا کہ نتیجہ مَنگَل کے بعد واپس آسکتا ہے۔
"میں دعا کر رہی ہوں، دعا کرو کہ وہ ٹھیک ہو،" اس نے کہا۔
فرانزک پولیس ملبے کو تلاش کر رہی ہے کیونکہ حکام یہ معلوم کرنے کی کوشش کر رہے ہیں کہ آگ کیسے لگی اور یہ اتنی جان لیوا کیوں تھی، ممکنہ برقی خرابی کو دیکھتے ہوئے اور یہ بھی کہ آیا ہنگامی راستہ روکا گیا تھا۔
کئی عینی شاہدین نے کہا ہے کہ انہوں نے آدھی رات سے پہلے اندر سے دھواں دیکھا اور روشنیاں چلی گئیں، اس کے بعد ایک دھماکہ ہوا اور شدید شعلوں نے سرپرستوں کو بھاگنے پر مجبور کیا۔
متاثرین کے لواحقین اور جو لوگ آگ سے بچ گئے تھے مَنگَل کو کالے رنگ کے بار کا دورہ کیا، کچھ نے پھولوں کے ہار چڑھائے اور مرنے والوں کے لیے دعا کی۔
40 سالہ یوسا تاڈسری نے اسے زندہ نکال لیا لیکن اس کے ساتھ رہنے والے دو دوست مر گئے۔
Namtip Tubsook اور اس کے شوہر Suwitcha Sirililung اپنے پیچھے چار اور پانچ سال کے دو بچے چھوڑ گئے، جن کی دیکھ بھال اب ان کی دادی، Nid کر رہی ہیں۔
یو ایس اے نے نامہ نگاروں کو بتایا کہ "ہم صرف اپنے آپ سے لطف اندوز ہونا چاہتے تھے، لیکن ہم ایک آفت میں پھنس گئے۔"
