مصر کے کوچ حسام حسن نے آسٹریلیا کے خلاف اپنی ٹیم کی ورلڈ کپ ناک آؤٹ جیت کو فلسطینی عوام کے نام وقف کر دیا ہے، جنہوں نے رات بھر اس تاریخی فتح کا جشن منانے کے لیے باقی عرب دنیا میں شمولیت اختیار کی۔
مصر نے جمعے کو ڈلاس اسٹیڈیم میں کیجی راؤنڈ آف 32 کے میچ میں اضافی وقت کے بعد 1-1 سے برابری کے بعد پنالٹیز پر آسٹریلیا کو 4-2 سے شکست دی اور اپنی پہلی ورلڈ کپ ناک آؤٹ فتح حاصل کی۔
Hossam Abdelmaguid نے فاتح اسپاٹ کک میں رول کیا جب ہیری سوٹر اور لوکاس ہیرنگٹن آسٹریلیائیوں کے لیے 12 گز سے مس ہو گئے، مصر کو ارجنٹینا یا کیپ وردے کے ساتھ آخری 16 کے مقابلے میں بھیج دیا۔
امام عاشور نے 13ویں منٹ میں ہیڈر کے ذریعے مصر کو برتری دلائی تھی اس سے پہلے دوسرے ہاف کے 10 منٹ میں محمد ہانی کے اپنے ہی گول نے اسکور برابر کردیا۔
میچ کے بعد صحافیوں سے بات کرتے ہوئے حسن نے کہا: "خدا انہیں [فلسطینیوں] کو فتح عطا فرمائے، خدا ان کے شہیدوں پر رحم کرے۔
"میں ان سے کہہ رہا ہوں: میں اس فتح کو مصری عوام اور فلسطینی عوام، ان مہربان اور معزز لوگوں کے نام کر رہا ہوں۔"
فتح کے بعد حسن نے مصری اور فلسطینی دونوں جھنڈے پچ پر اٹھا رکھے تھے، جو کہ اپنے پہلے ورلڈ کپ ناک آؤٹ گیم میں ملک کی پہلی جیت تھی، کیونکہ ٹیم اجتماعی طور پر سجدے میں زمین پر جھکی تھی۔
کئی فلسطینی فٹ بال شائقین نے سوشل میڈیا پر مصر کے ساتھ اپنی مشترکہ خوشی کا اظہار کیا۔
"پہلی بار، میں اتنے جوش و خروش کے ساتھ ورلڈ کپ کی پِیروی کر رہا ہوں،" غزہ میں مقیم تیمر ناہید نے X پر لکھا۔
"کچھ دیر پہلے مصر کی جیت دیکھ کر مجھے بہت خوشی ہوئی، لیکن سب سے خوبصورت نظارہ یہاں تھا… ہزاروں لوگ اپنے خیموں سے اور اپنے تباہ شدہ گھروں میں سے میچ دیکھنے کے لیے آئے۔
انہوں نے لکھا کہ "چہرے مسکراہٹوں سے جگمگا اٹھے، خوشیوں نے ہوا بھر دی، اور ایسا محسوس ہوا جیسے ہر ایک نے اپنے اردگرد موجود ہر چیز کے باوجود زندگی کا ایک لمحہ دینے کا فیصلہ کیا ہو۔"
محصور پٹی سے سوشل میڈیا فوٹیج میں دکھایا گیا ہے کہ لوگ بم زدہ عمارتوں اور عارضی خیموں کے پس منظر میں میچ کی اسکریننگ میں جمع تھے، کچھ مسکراتے ہوئے اور مصر کے جھنڈے اٹھائے ہوئے تھے جنہیں بہت سے بچوں نے اپنے چہروں پر پینٹ کیا ہوا تھا۔
ترجمہ: غزہ کے لوگ ملبے کے درمیان میچ کے بعد۔
ترجمہ: مصر کی قومی ٹیم کی فتح پر غزہ کی خوشی۔
مصر کی فتح سے چند گھنٹے قبل ٹیم کے ارکان پولیس افسران کے ساتھ جھگڑے میں ملوث تھے جو سوشل میڈیا پر وائرل ہو گئے۔
مصر کی قومی ٹیم کا کہنا ہے کہ ڈیلاس کے ایک پولیس افسر نے ان کے ڈائریکٹر ابراہیم حسن اور کھلاڑی ٹریزیگیٹ کو دھکا دیا جب وہ جمعے کو ٹیم ہوٹل میں مداح کے ساتھ تصویر لینے کی کوشش کر رہے تھے۔
ڈلاس پولیس ڈیپارٹمنٹ نے واضح کیا کہ جائے وقوعہ پر صورتحال کو حل کر لیا گیا ہے۔
