اسلام آباد ایم او یو، اور وسیع تر امریکہ-ایران جنگ بندی کے بارے میں اس دستاویز کی بنیاد رکھی گئی ہے، ہماری آنکھوں کے سامنے کھل رہے ہیں۔

حالیہ کشیدگی کے بعد، واشنگٹن اور تہران خلیج میں آگ کا کاروبار کر رہے ہیں، ہر دور آخری سے زیادہ شدید ہے۔ امریکہ نے ایران کے ٹھکانوں پر حملہ کیا ہے، جبکہ تہران نے امریکہ کے ساتھ اتحادی جی سی سی ریاستوں کے ساتھ ساتھ عراق، اردن اور شام میں اہداف کو نشانہ بنا کر جوابی کارروائی کی ہے۔ دونوں اطراف نے شہری مقامات کو نشانہ بنایا ہے، بشمول واٹر پلانٹس۔

دشمنی کا فوری محرک ایران کا یہ مطالبہ تھا کہ آبنائے ہرمز کی آمدورفت کے لیے صرف اس کا ’منظور شدہ‘ راستہ استعمال کیا جائے۔ 'غیر مجاز' راستوں کا استعمال کرتے ہوئے بحری جہازوں پر اس کے حملوں نے امریکی فوجی ردعمل کو مدعو کیا۔

بظاہر، دونوں فریق اہم آبنائے سے متعلق ایم او یو کی شق کو مختلف طریقے سے پڑھ رہے تھے۔ اس کے باوجود ہرمز سے آگے، لبنان میں اسرائیل کے حملوں نے بھی مفاہمت نامے پر بہت زیادہ دباؤ ڈالا ہے۔

ہَفتَہ تک، ایم او یو بالکل مردہ دکھائی دے رہا تھا، کیونکہ ایران کے نائب وزیر خارجہ نے کہا ہے کہ ان کا ملک دستاویز کے مطابق اپنے وعدوں پر "اب عمل درآمد" نہیں کر رہا ہے۔

جنگ کے دوبارہ شروع ہونے اور تنازع کے پھیلنے کا خطرہ بہت حقیقی ہے۔

امریکی حملے ایرانیوں کو روکنے میں ناکام رہے ہیں جبکہ امریکہ کے ممکنہ زمینی حملے کی بات کی جا رہی ہے۔ اس خیال کو فوری طور پر ترک کر دیا جانا چاہیے، کیونکہ یہ ایک لامتناہی آفت ثابت ہو گا، اور امن کے کسی بھی موقع کو، چاہے وہ دور ہی کیوں نہ ہو، آج موجود ہے۔

مزید برآں، یمن کے ایران نواز حوثی باغیوں نے آبنائے باب المندب کو بند کرنے کی دھمکی دی ہے جو کہ عالمی تجارت کے لیے ایک اور اہم مقام ہے، اگر تنازعہ پھیلتا ہے۔ عالمی معیشت پر اس کا جو اثر پڑے گا وہ ظالمانہ ہوگا۔

لہذا، مزید خونریزی اور ایک نئی عالمی اقتصادی جھٹکا کو روکنے کے لیے، تمام علاقائی ریاستوں اور بین الاقوامی برادری کے ارکان کو جنگ بندی کو بحال کرنے کے لیے اپنی کوششوں کو دوگنا کرنا چاہیے۔

پاکستان اور چین کے وزرائے خارجہ نے مذاکرات کی فوری واپسی پر زور دیا ہے۔ ان کے کلام میں بڑی حکمت ہے۔ دوسری ریاستیں، جیسے مصر اور ترکی، نیز قطر، کو بھی کوشش کرنی چاہیے اور جنگجوؤں کو دوبارہ میز پر لانے کی کوشش کرنی چاہیے۔

یہ مکمل طور پر روکی جا سکتی جنگ حبس اور تکبر کا نتیجہ ہے۔ اسے امریکہ اور اسرائیل نے شروع کیا، جن کا خیال تھا کہ وہ چند دنوں یا ہفتوں میں ایرانی نظام کو ختم کر سکتے ہیں۔ واضح طور پر، ان کے مفروضے فریب تھے۔

امریکہ خاص طور پر اپنے آپ کو ایک دلدل میں پاتا ہے، جو نومبر میں ایک اور ’ہمیشہ کے لیے جنگ‘ کے دہانے پر کھڑا ہے۔ اس کے سامنے چند اچھے اختیارات ہیں۔ امریکہ کو ایرانی ریت میں مزید گہرائی میں ڈوبنے کے بجائے فوری طور پر دشمنی روک دینی چاہیے۔

ایران کو بھی اپنی بندوقیں خاموش کرنی چاہئیں۔ اب وقت آگیا ہے کہ امریکہ یہ سمجھے کہ ایران اس تنازعے کو ایک ’وجود کی جنگ‘ کے طور پر دیکھتا ہے، جیسا کہ اس کی پارلیمنٹ کے اسپیکر نے مشاہدہ کیا ہے۔ تباہ کن علاقائی تصادم کو روکنے کا واحد راستہ دونوں کے لیے مذاکرات کی میز پر واپس آنا ہے۔

ڈان، جولائی 19، 2026 میں شائع ہوا۔