اس کی نظر سے امریکہ کے پاس ایران کے ساتھ تباہ کن جنگ سے نکلنے کی کوئی حکمت عملی نہیں ہے۔ امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے ایرانیوں کو بمباری کی دھمکیاں جاری کرنے کے درمیان باری باری یہ دعویٰ کیا ہے کہ امن قریب ہے، بعض اوقات گھنٹوں کے اندر تیز یو ٹرن لے لیتے ہیں۔ ذمہ دار ریاستی دستہ اس طرح نہیں چلتا ہے۔
ماضی میں، اس نے ایرانی تہذیب کو تباہ کرنے کی دھمکی دی تھی، جب کہ حال ہی میں اس نے کہا تھا کہ امریکہ اسلامی جمہوریہ کے خلاف "فوجی دہشت گردی … دوسری جنگ عظیم کے بعد نہیں دیکھا گیا" استعمال کرنے کے لیے تیار ہے۔ اپنے تازہ ترین اعلان میں، امریکی رہنما نے ایران کو ایک "آخری موقع" دیا ہے کہ وہ "ڈیل [یا] مکمل ہتھیار ڈالنے" کے درمیان انتخاب کرے۔ پانچ ماہ پرانی جنگ نے ظاہر کیا ہے کہ ایرانی زیادہ تر مسٹر ٹرمپ کی دھمکیوں سے غافل رہے ہیں۔
وائٹ ہاؤس میں افراتفری قابل فہم ہے۔ مسٹر ٹرمپ 28 فروری کو اسرائیل کی ترغیب پر اپنا ہوم ورک کیے بغیر جنگ میں کود پڑے۔ شاید اگر وہ افغانستان، عراق اور لیبیا میں اپنے پیشروؤں کی غلطیوں کا مطالعہ کر لیتا تو وہ نئی جنگ شروع کرنے سے باز رہتا۔ لیکن امریکی رہنما گہرے غور و فکر کے لیے نہیں جانا جاتا، حتیٰ کہ اہم مسائل پر بھی نہیں۔
ایسی اطلاعات ہیں - جن کی واشنگٹن نے سرکاری طور پر تردید کی ہے - کہ امریکہ کے پاس اہم جنگی سازوسامان کم ہے، جب کہ امریکہ کے بہت سے اعلیٰ جرنیلوں نے اپنے مالکان کو خبردار کیا ہے کہ اب بہت سے اچھے فوجی آپشنز دستیاب نہیں ہیں۔ ایک رپورٹ کے مطابق، سینٹ کام نے ای میل کے ذریعے دفاعی ماہرین سے "ایران کو سزا دینے کے لیے نئے تخلیقی اور غیر روایتی طریقے" مانگے ہیں۔ واضح طور پر، واشنگٹن میں پالیسی افراتفری ہے. مزید یہ کہ اطلاعات ہیں کہ سعودیوں نے امریکہ سے کہا ہے کہ وہ ایران کے ساتھ سفارت کاری کی ایک اور کوشش کرے۔ ریاض کو احساس ہے کہ اگر دشمنی کا ایک اور دور شروع ہوا تو اس خطے میں بہت زیادہ تباہی آ جائے گی۔
لیڈروں کے لیے یہ تسلیم کرنا بہت مشکل ہے کہ وہ غلط ہیں۔ لیکن مسٹر ٹرمپ کے لیے یہ سمجھنا بہت ضروری ہے کہ آپریشن ’ایپک فیوری‘ ایک مہاکاوی ناکامی کا شکار ہے۔ امریکہ نے اپنا کوئی بھی مقصد حاصل نہیں کیا۔ ایران واضح طور پر اپنی جوہری صلاحیتوں کو برقرار رکھتا ہے۔ اس نے اپنے علاقائی مسلح اتحادیوں کی حمایت جاری رکھنے کا عہد کیا ہے۔ اور جنگ شروع ہونے کے بعد سے آبنائے ہرمز پر اس کا کنٹرول بڑھ گیا ہے۔ مزید برآں، حکومت کی تبدیلی کا امریکی اور اسرائیلی خواب مکمل طور پر ناکام ہو گیا ہے: عملیت پسند پرانے محافظ — جسے امریکہ اور اسرائیل نے قتل کر دیا — کی جگہ نظریاتی طور پر چلنے والی اور بہت زیادہ سخت گیر نئی قیادت نے لے لی ہے۔
اس وقت سے، امریکہ کو اپنی پرتشدد بیان بازی سے پرہیز کرنا چاہیے اور ایرانیوں سے احترام کے ساتھ رجوع کرنا چاہیے۔ پاکستان، جسے ایران نے ایک اہم ثالث کے طور پر شناخت کیا ہے، اسلام آباد ایم او یو کو بحال کرنے کے لیے اپنی کوششوں پر دباؤ ڈال سکتا ہے۔ اگر اس نے مزید دھمکیوں کو جاری رکھنے کا فیصلہ کیا تو واشنگٹن ایران کی دلدل میں مزید دھنس جائے گا، جیسا کہ اسلامی جمہوریہ کی اسٹیبلشمنٹ میں سخت گیر جنگ کرنے کے لیے پرعزم نظر آتے ہیں۔
ڈان، 5 اگست، 2026 میں شائع ہوا۔
