اقتصادی پریشانیاں ساحلی علاقے میں رہنے والے وینزویلا کے لوگوں کو درپیش پریشانیوں کی طویل فہرست میں شامل ہو گئی ہیں جنہیں ایک پندرہ دن پہلے دو جھٹکوں کے دوران ناقابل تصور نقصان کا سامنا کرنا پڑا تھا۔
"میں کیا کرنے جا رہا ہوں؟ میں کہاں کام کرنے جا رہا ہوں؟ میں کیا حاصل کرنے جا رہا ہوں؟ مجھے پیسہ کہاں سے ملے گا؟" فیسورس الواریز، جو ساحل کے کنارے ایک مچھلی کا اسٹینڈ چلاتے ہیں، بغیر جواب کے ان سوالات پر بلند آواز میں تڑپ اٹھے۔
لا گویرا کا ساحلی شہر کراکس کے بالکل شمال میں واقع ہے اور عام طور پر دارالحکومت کے رہائشیوں کے لیے بہترین سمندری راستے کے طور پر کام کرتا ہے۔
لیکن 24 جون کو آنے والے 7.2 اور 7.5 شدت کے زلزلوں نے شہر کو تباہ کر دیا، ملبے کے پہاڑوں نے اونچی عمارتوں کی جگہ لے لی جو کبھی ساحل پر کھڑی تھیں۔
اس آفت نے 4000 سے زیادہ جانیں لے لی ہیں اور تقریباً 17000 مزید لوگ زخمی ہوئے ہیں، اور اقتصادی اثرات کے بارے میں سوالات بہت زیادہ ہیں۔
اقوام متحدہ کے دفتر برائے آفات کے خطرے میں کمی کا تخمینہ صرف مادی نقصان میں تقریباً 37 بلین ڈالر کا ہے۔
ملازمتیں، سامان اور خدمات سب غائب ہو چکے ہیں، مستقبل میں غیر یقینی صورتحال کے ساتھ رنگ بھر رہے ہیں۔
"براہ راست نقصانات کے علاوہ، عام طور پر تجارت، نقل و حمل، سپلائی چین، روزگار اور کھپت پر بالواسطہ اثرات ہوتے ہیں،" ماہر اقتصادیات اسڈروبل اولیوروس نے کہا۔
الواریز کے ساتھی کارکن اسے یقین دلاتے ہیں کہ ریزورٹ ٹاؤن میں سالانہ آنے والے اگلے سال واپس آئیں گے۔ لیکن ابھی کے لیے، وہ اور اسی جگہ کام کرنے والے مزید درجنوں افراد بغیر آمدنی کے، لمبو میں رہ گئے ہیں۔
"وہ لڑکا جو کلیم بیچتا ہے، وہ جو اُبلے ہوئے انڈے بیچتا ہے، وہ جو نمک کے ساتھ سبز آم بیچتا ہے، ویفر بیچنے والا، آئس کریم بیچنے والا… ان لوگوں کا کیا حال ہے؟" 39 سالہ نے پوچھا۔
لوئس بینا نے اپنے گودام کی جلی ہوئی باقیات کو دیکھا، جو زلزلوں کے دوران تباہ ہو گیا تھا اور پھر افراتفری کے نتیجے میں لوٹ کر جلا دیا گیا تھا۔
تاجر نے زلزلے کے جھٹکوں کے بعد صبح چھ سے زیادہ روشنی کے آلات کے ساتھ نکلتے ہوئے لوگوں کو فلمایا، سوشل میڈیا پر مدد کی اپیل کی لیکن کوئی فائدہ نہیں ہوا۔
اب اس کے خاندانی کاروبار "بائلائٹ" کا بہت کم حصہ باقی ہے جو کبھی لا گویرا میں 60 سے زیادہ دوسرے گھرانوں کو ملازمت دیتا تھا۔
بینا نے اے ایف پی کو بتایا، "بہت سارے خاندانوں اور بہت سے لوگوں کی کوششیں جو اس جگہ پر انحصار کرتے ہیں، ابھی داؤ پر لگی ہوئی ہے۔"
’’یہ مشکل ہے،‘‘ 52 سالہ بوڑھے نے اپنے بھائی کے ساتھ تباہ شدہ کاروبار کو دیکھتے ہوئے روتے ہوئے کہا۔
اگرچہ عام زندگی کی کوئی بھی جھلک کچھ لوگوں کے لیے بکھر گئی ہے، لیکن یہ عارضی طور پر دوسروں کے لیے دوبارہ شروع ہو رہی ہے۔
Maiquetia میں - لا گویرا کا اقتصادی مرکز جہاں بندرگاہ اور ہوائی اڈہ واقع ہے - کاروبار دوبارہ اپنے دروازے کھول رہے ہیں۔
ہیئر ڈریسر اینابیل ڈیلگاڈو سیلون کے باہر گاہکوں کا انتظار کر رہی تھی جہاں وہ کام کرتی ہے۔
56 سالہ کا خیال ہے کہ وہ ایک وجہ سے خوفناک زلزلوں سے بچ گئی۔
ڈیلگاڈو نے کہا، "اگر خدا نے ہمیں یہاں چھوڑ دیا ہے، تو ہم آرام کی پیشکش کر سکتے ہیں، آگے بڑھ سکتے ہیں اور اپنے باقی رہنے والوں کے لیے لڑتے رہتے ہیں،" ڈیلگاڈو نے کہا۔
اسے ابھی تک بہت سے کلائنٹس نہیں ملے ہیں، لیکن صحت یاب ہونے کے آثار ہیں۔
49 سالہ دکاندار اینیو فرنانڈیز نے کہا، "یہ وہ چیز ہے جس میں وقت لگتا ہے، معمول پر آنے میں۔"
"سب کچھ ٹریک پر واپس آنے والا ہے۔"
زلزلہ زدہ زون کی اپنے پِیروں پر واپس آنے کی صلاحیت بحالی کی نگرانی میں ریاست کی کامیابی پر منحصر ہے۔
"تعمیر نو معاشی سرگرمیوں کا محرک بن سکتی ہے، لیکن صرف اس صورت میں جب کافی وسائل ہوں، ادارے اسے انجام دینے کی صلاحیت رکھتے ہوں، اور ایسے اصول ہوں جو سرمایہ کاری کے لیے اعتماد پیدا کریں،" اولیوروس نے کہا۔
جب ریسکیو ٹیمیں ملبے سے زندہ بچ جانے والوں کو بچانے کی کوششوں کو ختم کر رہی ہیں، اور جیسے ہی مکین شہر چھوڑ رہے ہیں — سنگین معاشی امکانات، صدمے یا دونوں کی وجہ سے — سڑکیں پہلے سے کہیں زیادہ سنسان دکھائی دیتی ہیں۔
لیکن بینا تاجر کو یقین ہے کہ لوگ "لا گویرا کے لیے لڑیں گے۔"
انہوں نے کہا کہ ہم مل کر اسے رہنے کے قابل جگہ بنائیں گے۔
ہیڈر امیج: 10 جولائی 2026 کو وینزویلا کے لا گویرا میں 24 جون کو آنے والے زلزلے کے بعد منہدم ہونے والی عمارت کے ملبے کے درمیان ایک بچاؤ کرنے والا گدے پر ایک وقفہ لے رہا ہے۔ — رائٹرز
